Осень
Знаки Вопроса Lyrics

Новая ночь опустилась на город
The arrival of a new night has brought darkness upon the city

Она упавшею листвой тротуары укроет
It will cover the sidewalks with fallen leaves

Она напомнит о том, что ничего не вернешь
It will remind me that nothing can be regained

И за ней идет осень и за ней идет дождь
And behind it comes autumn, followed by rain

И он просится в дом, он стучится мне в окна
And it begs to enter the house, it knocks on my windows

Он расскажет о том, что ты где-то промокла
It will tell me that you got wet somewhere

Что ты где-то грустишь и меня где-то ждешь
That you're somewhere sad and waiting for me

Только знаешь теперь ничего не вернешь
But you know now that nothing can be returned

Ничего не вернешь, что когда-то хотели
Nothing can be regained that we once wanted

Что когда-то искали, но найти не сумели
What we once searched for, but couldn't find

И у сказок бывает печальный финал
And fairy tales sometimes have a sad ending

Где-то каждый из нас не успел, опоздал
Somewhere each of us didn't have enough time, was late

Остается лишь холод, остается лишь ветер
Only coldness remains, only the wind remains

Все, что было когда-то превращается в пепел
Everything that once was turns into ashes

И у неба тепла мы немного попросим
And from the warm sky we will ask for a little

Ведь у нас остается бесконечная осень
Because we still have an endless autumn

Вспоминаются дни, вспоминаются ночи
Days are recalled, nights are recalled

Моих первых стихов наивные строчки
The naive lines of my first poems come to mind

А теперь как-то грустно и немного смешно
And now it's somehow sad and a little funny

Вспоминать то что было когда-то давно
To remember what was long ago

Все что было ушло, не вернется оно к нам
Everything that was is gone, it will not return to us

Превращается в дождь и стекает по стеклам
It turns into rain and flows down the windows

Ветер гонит листву по усталым бульварам
The wind blows the leaves along tired boulevards

И я просто смотрю на печаль листопада
And I simply gaze at the sadness of leaf fall

И мечты наши словно опавшие листья
And our dreams, like fallen leaves

Осень дарит мне краски, я беру в руки кисти
Autumn gives me colors, I take brushes in my hands

Я рисую картины, но они об одном
I paint pictures, but they are all about one thing

И в них грустная тема мы не будем вдвоем
And in them there is a sad theme, we won't be together

Вроде что-то находим, но тут же теряем
Seemingly we find something, but then we immediately lose it

Так всегда происходит я теперь понимаю
That's how it always happens, I understand now

Что мы сами судьбу на ладони наносим
That we ourselves carry fate in our hands

Но у нас остается бесконечная осень
But we still have an endless autumn

Для кого-то слова
Words for someone

Осень - опадает листва
Autumn - the leaves are falling

Осень - к югу тянутся птицы
Autumn - the birds are flying south

И ушедшей любви я сжигаю страницы
And I burn the pages of a love that's gone