Берег И Море
Карандаш ft. Ленин Lyrics

Знаю, что каждый прав по-своему, ты будешь гладить меня волною,
I understand that everyone is right in their own way, you will comfort me like waves,

Люди так устроены, не умеют быть сами собой,
People are like this, they don't know how to be themselves,

Просто дай мне руку, дай мне руку, я попробую всё не испортить,
Just give me your hand, give me your hand, I will try not to ruin everything,

Снова, я останусь берегом, а ты морем.
Once again, I will be the shore, and you will be the sea.

Мне просто надо немного подумать, но это трудно сделать под твои прибои шумные,
I just need to think for a bit, but it's hard to do it under your noisy waves,

Песок моих мыслей опять размыло, я просто так устал, как может уставать мужчина.
The sand of my thoughts has been washed away again, I'm just tired, as a man can get tired.

С крыльями, ты ведь сама их срезала, все правильно, я ангелом был только внешне и только в детстве.
With your wings, you cut them yourself, it's true, I was an angel only in appearance and only in childhood.

Мобильный выключен, тушь по щеке размазана, пусть все мы одинаковы, но любим так по-разному.
The phone is turned off, mascara smudged on the cheek, let's all be the same, but we love differently.

Волны об скалы всех решений принятых, я покупал цветы просто, чтобы потом их выкинуть.
Waves hit the rocks of all the decisions made, I bought flowers just to throw them away later.

Просто назло тебе хлопал раздолбаной дверью, обмани меня и я просто попробую верить,
Just to spite you, I slammed the broken door, deceive me and I will simply try to believe,

Просто попробую тенью быть, просто потерпевшим бедствие, в тебе моё море, слёзы водою пресною.
Just try to be a shadow, just the one who suffered a disaster, in you my sea, tears like brackish water.

Но ты пойми, что для меня очень мал этот остров и в этой песне слишком много слов «просто».
But understand that this island is very small for me, and there are too many words 'just' in this song.

Берег такой сухой, такое мокрое море, мои приборы твои штормы выводят из строя.
The shore is so dry, the sea is so wet, your storms disable my instruments.

Сигналы SOS не уходят и в моем сердце осколок, связь оборвана и нет, уже не вызвать скорой.
SOS signals don't go away, there's a shard in my heart, the connection is broken and there's no way to call an ambulance anymore.

Курить не пробовал, пить не умею как то, только в компании, но там потеряны контакты.
I haven't tried smoking, I don't know how to drink, only in company, but there the contacts are lost.

На этапах с друзьями мы перестали жить в ритм, тоже при семьях, их тоже доедает свой быт.
At the stages with friends, we stopped living in rhythm, also with families, their daily routine consumes them too.

Не умею врать, поэтому правду скрываю, в это время года ты так не спокойна бываешь.
I can't lie, so I hide the truth, during this time of year, you're not so calm.

Мой корабль везёт полные трюмы стихов, пожалуйста, сделай так чтобы он прибыл в мой порт.
My ship carries full holds of poems, please, make it arrive at my port.

Море, а я останусь берегом с тобою, мы такие разные и каждый по-своему болен.
The sea, and I will remain the shore with you, we are so different and each of us is sick in our own way.

Не объять просторы, но обниму тебя, милая, слава Богу, вроде дождался отлива…
Can't embrace the expanses, but I will embrace you, darling, thank God, it seems that I waited for the low tide...