Я Остаюсь
Крупский_Сотоварищи Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И ты опять твердишь, что надо бежать,
И ты опять твердишь, что надо туда,
Где не качает, сухо, и есть чем дышать,
Hо ведь и здесь есть шанс, пускай один из десяти,
Пусть время здесь вперед, не мчится - ползёт,
И пусть остаться здесь сложней, чем уйти,
Я всё же верю, что мне повезёт...
И я, я остаюсь,
Там, где мне хочется быть,
И пусть я немного боюсь,
Hо я, я остаюсь,
Я остаюсь, чтобы жить!
Ты говоришь, что здесь достаточно зла
И ты спешишь скорей отсюда уйти
Ты говоришь, что мне неволя мила
И свято веришь в правду другого пути.
Бежать и уплыть, лететь, куда - всё равно
Лишь бы туда, где нет и не было нас
Ты говоришь, здесь всё погибло давно
И слишком много чужих среди нас
Но я, я остаюсь,
Там где мне хочется быть,
И пусть, я немного боюсь,
Hо я, я остаюсь,
Я остаюсь, чтобы жить!
Я остаюсь...
Остаюсь!
Я здесь привык, хоть здесь я словно в строю
Я вижу всё, хоть здесь и мало огней
И на ногах я здесь так прочно стою
А чтоб стоять я должен держаться корней
Я здесь привык, я здесь не так одинок
Хоть иногда, но здесь я вижу своих,
Когда начнёт звенеть последний звонок
Я буду здесь, если буду в живых
Ведь я, я остаюсь,
Там где мне хочется быть,
И пусть, я немного боюсь,
Hо я, я остаюсь,
Я остаюсь, чтобы жить!
Я остаю-ю-юсь!
The song "I Stay" by Крупский_Сотоварищи is about choosing to stay in a difficult situation instead of running away. The lyrics portray the singer and their companion on a ship, where there is water in the hold and the possibility of danger. The companion wants to escape; however, the singer believes that there is a chance for them where they currently are. Although the situation may be daunting, they choose to stay and fight through it.
Through the lyrics, the singer expresses their desire to stay and live in the situation, despite being scared. Their companion argues that the situation is too dangerous and that they need to leave before it's too late. However, the singer argues that they have grown accustomed to the situation, and they can see a future for themselves there.
The song overall emphasizes that it is okay to be scared and that not everyone wants to run away when things get tough. The singer has found a sense of belonging in the difficult environment, and they choose to stay and fight instead of fleeing.
Line by Line Meaning
А мы опять стоим, и в трюме вода,
We are standing here again, surrounded by water in the hold,
И ты опять твердишь, что надо бежать,
And once again, you insist we should run away,
И ты опять твердишь, что надо туда,
And again, you assert we must go there,
Где не качает, сухо, и есть чем дышать,
Where it doesn't rock, it's dry, and there's something to breathe,
Hо ведь и здесь есть шанс, пускай один из десяти,
But there is also a chance here, even if it's only one in ten,
Пусть время здесь вперед, не мчится - ползёт,
Time moves forward here, not racing, but crawling,
И пусть остаться здесь сложней, чем уйти,
And even if staying here is harder than leaving,
Я всё же верю, что мне повезёт...
I still believe that luck will be on my side...
И я, я остаюсь,
And I, I stay
Там, где мне хочется быть,
Where I want to be
И пусть я немного боюсь,
And even though I'm a little afraid,
Hо я, я остаюсь,
But I, I stay,
Я остаюсь, чтобы жить!
I stay to live!
Ты говоришь, что здесь достаточно зла
You say there is enough evil here
И ты спешишь скорей отсюда уйти
And you hurry to leave from here as soon as possible
Ты говоришь, что мне неволя мила
You say that captivity is dear to me
И свято веришь в правду другого пути.
And you firmly believe in the truth of another way.
Бежать и уплыть, лететь, куда - всё равно
To run away, sail away, fly somewhere - it doesn't matter
Лишь бы туда, где нет и не было нас
Just to where there is no, and has never been, us
Ты говоришь, здесь всё погибло давно
You say that everything died here long ago
И слишком много чужих среди нас
And there are too many strangers among us
Но я, я остаюсь,
But I, I stay,
Там где мне хочется быть,
Where I want to be,
И пусть, я немного боюсь,
And even though I'm a little afraid,
Hо я, я остаюсь,
But I, I stay,
Я остаюсь, чтобы жить!
I stay to live!
Я остаю-ю-юсь!
I stay!
Я здесь привык, хоть здесь я словно в строю
I got used to being here, even though I feel like I'm in a formation
Я вижу всё, хоть здесь и мало огней
I see everything, even though there are few lights here
И на ногах я здесь так прочно стою
And I stand so firmly on my feet here
А чтоб стоять я должен держаться корней
But to stand, I have to hold on to roots
Я здесь привык, я здесь не так одинок
I got used to being here, I'm not so alone here
Хоть иногда, но здесь я вижу своих,
Though sometimes I see my own here,
Когда начнёт звенеть последний звонок
When the last bell rings
Я буду здесь, если буду в живых
I will be here if I'm alive
Ведь я, я остаюсь,
Because I, I stay,
Там где мне хочется быть,
Where I want to be,
И пусть, я немного боюсь,
And even though I'm a little afraid,
Hо я, я остаюсь,
But I, I stay,
Я остаюсь, чтобы жить!
I stay to live!
Я остаю-ю-юсь!
I stay!
Contributed by Riley E. Suggest a correction in the comments below.
@ArtyShocK777
А мы опять стоим и в трюме вода,
И ты опять твердишь, что надо бежать,
И ты опять твердишь, что надо туда,
Где не качает, сухо и есть чем дышать.
Но ведь и здесь есть шанс, пускай один из десяти,
Пусть время здесь вперед не мчится - ползет.
И пусть остаться здесь сложней, чем уйти,
Я все же верю, что мне повезет.
Но я, я остаюсь.
Там, где мне хочется быть.
И пусть я немного боюсь,
Но я, я остаюсь.
Ты говоришь, что здесь достаточно зла,
И ты спешишь скорей отсюда уйти,
Ты говоришь, что мне неволя мила,
И свято веришь в правду другого пути.
Бежать и плыть, лететь, куда, все равно,
Лишь бы туда, где нет и не было нас.
Ты говоришь, здесь все погибло давно,
И слишком много чужих среди нас.
Но я, я остаюсь.
Там, где мне хочется быть.
И пусть я немного боюсь,
Но я, я остаюсь.
Я здесь привык, я здесь как будто в строю,
Я вижу все, хоть здесь и мало огней.
И на ногах я здесь так твердо стою,
А чтоб стоять, я должен держаться корней.
Я здесь привык, я здесь не так одинок,
Хоть иногда, но здесь я вижу своих.
Когда начнет звенеть последний звонок,
Я буду здесь, если буду живым.
Но я, я остаюсь.
Там, где мне хочется быть.
И пусть я немного боюсь,
Но я, я остаюсь.
@user-cg6lg1pw9p
Мне скоро 49, многое пережил, дитя 90-х, но благодаря Крупнову я живу, спасибо Анатолий, вечная тебе память
@andey2852
Не гони не ты один! Сделал вдох, опа хорошо Толян так и делал, живи Дорогой с новым тебя!))
@Zerencij
@@andey2852 Толян внутри ) Ему нравится )
@user-ft4rg5jd5q
@@andey2852 его т9😂😂😂😂😂111😂а у яасьы3 х а 😢 ф и🎉й😊 шеей хз ххз😊❤хочу хочу
@user-fg5rj6vq2p
ОН ВАС СПАС!? У МЕНЯ БЫЛА СИТУАЦИЯ, КОГДА ОН МЕНЯ ПОЙМАЛ ЗА РУКУ, ЧТОБЫ Я НЕ УПАЛ...С 17 МЕТРОВ!!!
@greathelmsman6138
Мне в следующем месяце 43 стукнет, чуть младше, а я с Крупнова подсел на рок в 90-х. Сегодня кстати песня актуальна как никогда, найди перепевку этой песни у Сукачёва, там те кто остались.
@yevvgor
2024. Бессмертная песня и вечноактуальная.
@user-ku5yk8vq8m
Эта песня мне (не поверите) помогла выжить (жизнь спасла) и вытащила из депрессии.. И плсле того уже больше 20 лет это мой гимн )) Благодарю)))
@user-je2zz2zw7t
И мне, тоже осталась жить... Почему-то...
@user-yb7zk8in6l
не верю. Чтобы ты знал - депрессии лечатся исключительно медикаментозно. Откуда эта песня тебя вытащила - давай уже придумай другую версию.