Весна
ЛюSEA Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Разбуди меня в крик, разбуди меня герцами
На пороге весна за закрытыми дверцами
Она каплю пьяна и немного ревнивая
Город сходит с ума, ну и что, что она некрасивая

Она где-то всю ночь пропадала с подругами
Те подруги с цветами, дождями и вьюгами
Потеряла ключи. Не жалеет, не кается

Она ищет его, но сама себе даже не нравится

Весна, замени меня, пожалуйста, на числа
Я на нём так беззастенчиво зависла
Грязный снег и под ногами тает
Скоро лёд растает. Не спасает, знаешь, не спасает
Весна, распустись во мне, как на деревьях листья
Чтоб притронуться к нему или присниться
Солнце греет только, солнце плавит
Скоро лёд растает. Не спасает, не спасает

Разольётся из глаз и накроет с ресницами
В телефону нули убегут с единицами
Она вся из тепла, но немного ревнивая
Город сходит с ума, ну и что, что она некрасивая

Весна, замени меня, пожалуйста, на числа
Я на нём так беззастенчиво зависла
Грязный снег и под ногами тает
Скоро лёд растает. Не спасает, знаешь, не спасает
Весна, распустись во мне, как на деревьях листья
Чтоб притронуться к нему или присниться
Солнце греет только, солнце плавит
Скоро лёд растает. Не спасает, не спасает

Весна, замени меня, пожалуйста, на числа
Я на нём так беззастенчиво зависла
Грязный снег и под ногами тает
Скоро лёд растает. Не спасает, знаешь, не спасает
Весна, распустись во мне, как на деревьях листья
Чтоб притронуться к нему или присниться

Солнце греет только, солнце плавит
Скоро лёд растает

Overall Meaning

The lyrics of ЛюSEA's song "Весна" (Spring) depict the arrival of spring and the emotions associated with it. The song begins with the plea to be awakened by the cry of spring, emphasizing the anticipation and eagerness for the season. The arrival of spring is compared to a drunk drop, symbolizing the intoxicating effect it has on people. Despite being described as jealous and not conventionally beautiful, the city becomes crazy with excitement for spring.

The lyrics then describe the singer's search for someone, possibly a romantic interest. The singer mentions their indulgence and attachment to this person, implying a strong emotional connection. The melting snow and ice represent the thawing of barriers or obstacles, symbolizing the possibility of being closer to the person they are searching for. However, there is a sense of resignation or disappointment as the singer acknowledges that spring alone cannot save or help them.

Throughout the song, ЛюSEA portrays spring as a transformative force that can replace the singer, offering a chance to get closer to the person they desire. The warmth and melting of ice signify the opening up of emotions and potential opportunities. However, there is a bittersweet acknowledgment that spring's arrival alone is not enough to solve their problems or fulfill their desires.

Overall, "Весна" captures the conflicting emotions of anticipation, longing, and the fleeting nature of love and desire that comes with the arrival of spring.

Line by Line Meaning

Разбуди меня в крик, разбуди меня герцами
Wake me up with a scream, wake me up with heartbeats

На пороге весна за закрытыми дверцами
Spring is on the threshold behind closed doors

Она каплю пьяна и немного ревнивая
She is drunk on a drop and a little jealous

Город сходит с ума, ну и что, что она некрасивая
The city is going crazy, so what if she's unattractive

Она где-то всю ночь пропадала с подругами
She disappeared somewhere with her friends all night

Те подруги с цветами, дождями и вьюгами
Those friends with flowers, rains and blizzards

Потеряла ключи. Не жалеет, не кается
She lost her keys. She doesn't regret, she doesn't repent

Она ищет его, но сама себе даже не нравится
She is looking for him, but she doesn't even like herself

Весна, замени меня, пожалуйста, на числа
Spring, replace me, please, with numbers

Я на нём так беззастенчиво зависла
I shamelessly got stuck on him

Грязный снег и под ногами тает
Dirty snow is melting under my feet

Скоро лёд растает. Не спасает, знаешь, не спасает
Soon the ice will melt. It doesn't save, you know, it doesn't save

Весна, распустись во мне, как на деревьях листья
Spring, bloom inside me like leaves on trees

Чтоб притронуться к нему или присниться
To touch him or to dream

Солнце греет только, солнце плавит
The sun warms, the sun melts

Скоро лёд растает. Не спасает, не спасает
Soon the ice will melt. It doesn't save, it doesn't save

Разольётся из глаз и накроет с ресницами
It will pour from the eyes and cover with eyelashes

В телефону нули убегут с единицами
Zeros will run away with ones in the phone

Она вся из тепла, но немного ревнивая
She is all warmth, but a little jealous