Москва
Марсель feat Кнара Баста GuF - Москва Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Then I’m gone
When I said my life to buy
Who get you love?
Это Останкино, это история, парень
Это то, что ты знаешь, что я знаю
Это Москоу Сити. Москоу сайт, парень
Это когда тебе одиноко в час пик
Или это когда ты привыкаешь к смогу и пыли
Сотни районов и один, который дорог
Это с аэропорта полторы штуки в город
Минуты-минуты, часы проводим в метро
Когда час пик и ты голоден,
Мысли не о том
Когда в кармане полтина, а впереди неделя
Я сомневаюсь, что мне повезло на самом деле
Эти места по-любому знакомы любому
Ты с этих домов, парень, ты с этих районов
Эти места по-любому знакомы и снова
Гуляю по тем же лабиринтам под треки Хова.
Через Арбат до набережной от Москвы-Реки
Это мой дом, это твой дом
И когда по садовому нарезаешь круги
Это мой дом, это твой дом
Там, где тротуар рисует узор
Это мой дом, это твой дом
И мои слезы не позор
Это мой дом, это твой дом.
Это только название, что пруды чисты
Это мое признание в моей к тебе любви
Это на фоне крестов храма знак Мерседеса
А на фоне моего фото Красная Пресня
Лейся, песня, в моих наушниках лейся
Я каждый день наблюдаю в метро эти рельсы
Соквояжи, баулы, тележки, кейсы
Еще одно лицо чики, что прется с Кейси
Ночью пустой МКАД, днем забитая Тверская
Это шум мегаполиса, что слух ласкает
Это радио Некст на ФМ частоте
Это город Москва на Москве-Реке
Блин-блин возле входа в айрен-би клаб
Им похер что: ву-джи или но даб
Это тысячи наций, что собраны, как лего
Выше этих многоэтажек только моё эго
Эм, но про, гив ми сам мо
Эй, ё, бой, вона гет лове?
Для нее нет королей, нет ладей и дамок
Это Москва, это Россия-Мама. U, get you love
Then I’m gone
When I said my life to buy
Who get you love?
Через Арбат до набережной от Москвы-Реки
Это мой дом, это твой дом
И когда по садовому нарезаешь круги
Это мой дом, это твой дом
Там, где тротуар рисует узор
Это мой дом, это твой дом
И мои слезы не позор
Это мой дом, это твой дом.
Эм, как статус? Как правило?
Москва, моя Москва и заново
Эм, как статус? Как правило?
Москва, моя Москва и заново.
Это моя Москва
Это моя Москва
Это моя Москва
Я люблю тебя!
Это моя Москва
Это моя Москва
Это моя Москва
Я люблю тебя!
Это моя Москва
Это моя Москва
Это моя Москва
Я люблю тебя!
The song "Москва" is a collaboration between Марсель, Кнара Баста, and GuF, which celebrates the city of Moscow from their unique perspectives. The opening lyrics, "U, get you love / Then I'm gone / When I said my life to buy / Who get you love?" suggest a sense of detachment and transience, perhaps reflecting the city's fast-paced and ever-changing nature.
The lyrics go on to reference a number of iconic landmarks and neighborhoods in Moscow, such as Останкино, Москва Сити, and Красная Пресня, painting a picture of the city's vast and diverse landscape. The mention of the "smog and dust" and the "noisy megalopolis" add a touch of grittiness and realism to the song's portrayal of the city.
The chorus, "Через Арбат до набережной от Москвы-Реки / Это мой дом, это твой дом / И когда по садовому нарезаешь круги / Это мой дом, это твой дом" reinforces the idea of Moscow as a home and a shared space, with the repetition of "это мой дом, это твой дом" emphasizing the sense of belonging.
Overall, "Москва" is a tribute to the city's unique character and the myriad of experiences it offers.
Line by Line Meaning
U, get you love
You have to find love for yourself
Then I’m gone
I will leave after I declare my intention to do so
When I said my life to buy
When I risked my life for something
Who get you love?
Who will be there to love you?
Это Останкино, это история, парень
This is Ostankino, this is history, man
Это то, что ты знаешь, что я знаю
This is what you know, what I know
Это Москоу Сити. Москоу сайт, парень
This is Moscow City, Moscow site, man
Это Кириленко ни мать его, Копи Браен
This is Kirilenko who knows what, Kobe Bryant
Это когда тебе одиноко в час пик
This is when you're lonely during rush hour
Или это когда ты привыкаешь к смогу и пыли
Or when you get used to the smog and dust
Сотни районов и один, который дорог
Hundreds of districts and one that is expensive
Это с аэропорта полторы штуки в город
This is one and a half grand from the airport to the city
Минуты-минуты, часы проводим в метро
We spend minutes, hours in the metro
Когда час пик и ты голоден,
When it's rush hour and you're hungry
Мысли не о том
You're not thinking about that
Когда в кармане полтина, а впереди неделя
When you have fifty cents in your pocket and a week ahead
Я сомневаюсь, что мне повезло на самом деле
I doubt that I've really been lucky
Эти места по-любому знакомы любому
These places are familiar to anyone
Ты с этих домов, парень, ты с этих районов
You're from those houses, man, you're from those neighborhoods
Эти места по-любому знакомы и снова
These places are familiar again
Гуляю по тем же лабиринтам под треки Хова.
I walk through the same labyrinths under Jay-Z's tracks
Через Арбат до набережной от Москвы-Реки
Through Arbat to the embankment of the Moscow River
Это мой дом, это твой дом
This is my home, this is your home
И когда по садовому нарезаешь круги
And when you're circling around Sadovoye
Там, где тротуар рисует узор
Where the sidewalk draws a pattern
И мои слезы не позор
And my tears are not a disgrace
Это мой дом, это твой дом.
This is my home, this is your home
Это только название, что пруды чисты
It's just a name that the ponds are clean
Это мое признание в моей к тебе любви
This is my confession of my love for you
Это на фоне крестов храма знак Мерседеса
This is the symbol of Mercedes on the background of the church crosses
А на фоне моего фото Красная Пресня
And on the background of my photo, Krasnaya Presnya
Лейся, песня, в моих наушниках лейся
Pour, song, pour into my headphones
Я каждый день наблюдаю в метро эти рельсы
I see these rails in the metro every day
Соквояжи, баулы, тележки, кейсы
Suitcases, bags, carts, cases
Еще одно лицо чики, что прется с Кейси
One more chick's face in a rush with a case
Ночью пустой МКАД, днем забитая Тверская
Empty MKAD at night, and crowded Tverskaya in the day
Это шум мегаполиса, что слух ласкает
This is the noise of the metropolis that caresses the ear
Это радио Некст на ФМ частоте
This is Next radio on FM frequency
Это город Москва на Москве-Реке
This is the city of Moscow on the Moscow River
Блин-блин возле входа в айрен-би клаб
Blind-blinds near the entrance to the Iron-B club
Им похер что: ву-джи или но даб
They don't give a damn if it's Wu-Tang or No Doubt
Это тысячи наций, что собраны, как лего
These are thousands of nations gathered like Lego
Выше этих многоэтажек только моё эго
Only my ego is higher than these high-rises
Эм, но про, гив ми сам мо
Um, but about, give me myself
Эй, ё, бой, вона гет лове?
Hey, yo, boy, where's love going?
Для нее нет королей, нет ладей и дамок
There are no kings, no knights, or queens for her
Это Москва, это Россия-Мама.
This is Moscow, this is Mother Russia.
U, get you love
You have to find love for yourself
Who get you love?
Who will be there to love you?
Эм, как статус? Как правило?
Um, what's the status? As usual?
Москва, моя Москва и заново
Moscow, my Moscow, and again
Москва, моя Москва и заново.
Moscow, my Moscow, and again.
Это моя Москва
This is my Moscow
Я люблю тебя!
I love you!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@chicho_el_habib
Трэк моего юношества, и сейчас пересматриваю, слезы)) Это моя Москва, я люблю тебя!
@user-yj5cw1ti3b
Уже нет легальной стены с этим граффити на ВДНХ, ушло в историю радио Next 105.2, как нет уже и той сытой и беззаботной Москвы 2008. Моя юность привет всем, кто был тинейджером в это время😎👌🏻
@AlteroTai
Для меня это самый лучший трек про Москву. Трушный. Сам я родился и вырос в Москве, и всё что в тексте песни мне до боли и слёз знакомо. Хотя уже давно как не живу там. Когда ностальгия даёт о себе знать, переслушиваю. Пробивает каждый раз до мурашек. Ну и Кнара... Моя любовь!
@user-lq2lf2yg4m
Эх, это уже история. Прошедшая молодость😢
@lunaes-flosnubes.8744
Мое детство....слушала их из за того что брат включал,а сейчас и сама слушаю и считаю что это музыка улиц,но правильных и культурных)очень рада что вернулись и жду много нового от них...и Децл царство ему небесное тоже в клипе...эх хорошое музло было(я не только про них,а про все и джаз я слушаю и слушала)
@user-ns4fq8sq7c
Два раза пытался уехать с Москвы,но каждый раз возвращаюсь снова!!!
@n.disaltre9558
это лучший город Земли, официально признано)
сейчас с либеральными отрицальщиками всего русского стало сложнее, но жизнь не останавливается
@aromatnoe
Попробуй уехать ИЗ Москвы
@rustalipov9318
Это моя молодость 😢😢😢🥲🥲🥲
@vadimiunusov4640
студенческие годы, воспоминания, кайф)