Зима
Муслим Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И не уходит со двора.
В снегах потеряны тропинки,
В полях потерян чей-то след,
Неторопливые снежинки
Летят, как бабочки, на свет.
И не уходит со двора.
А нам пора бы помириться,
И вновь поссориться пора.
А мы с тобою о погоде
При каждой встрече речь ведем.
Все слово ищем — не находим,
Когда встречаемся вдвоем.
Зима, зима все длится-длится
И не уходит со двора.
А нам пора бы помириться,
И вновь поссориться пора.
Когда последний месяц зимний
Устанет вьюгами дымить,
Тогда приди, тогда скажи мне,
Что не устанешь ты любить.
Зима, зима все длится-длится
И не уходит со двора.
А нам пора бы помириться,
И вновь поссориться пора.
Зима, зима все длится-длится
И не уходит со двора.
А нам пора бы помириться,
И вновь поссориться пора.
The song "Зима" by Муслим is a reflection on the winter season and its impact on people's emotions and relationships. The lyrics describe the persistent and seemingly never-ending nature of winter, as the snow covers everything and the tracks of people are lost. The slow and aimless movement of snowflakes is compared to butterflies, adding a sense of fragility and fleetingness to the season.
The repetition of the phrase "А нам пора бы помириться, и вновь поссориться пора" (And it's time for us to make peace, and it's time for us to argue again) suggests that winter is not only a time of physical isolation but also an emotional one. The singer is calling for reconciliation, recognizing that winter can create a feeling of being trapped and disconnected from one's surroundings. The line "Когда последний месяц зимний" (When the last month of winter) offers a glimmer of hope that the winter season will eventually come to an end, and with it, the emotional longing for connection and warmth.
Overall, "Зима" portrays the complex emotions people experience during the winter season, and encourages us to seek out connection and reconciliation in spite of the hardships of the season.
Line by Line Meaning
Зима, зима все длится-длится
Winter, winter is constantly lasting
И не уходит со двора.
And doesn't leave the yard.
В снегах потеряны тропинки,
In the snow, the paths are lost,
В полях потерян чей-то след,
In the fields, someone's trace is lost,
Неторопливые снежинки
Unhurried snowflakes
Летят, как бабочки, на свет.
Fly like butterflies towards the light.
А нам пора бы помириться,
And it's time for us to make peace,
И вновь поссориться пора.
And time for us to quarrel again.
А мы с тобою о погоде
And we, with you, talk about the weather
При каждой встрече речь ведем.
We speak of it every time we meet.
Все слово ищем — не находим,
We search for all the words - but we can't find them,
Когда встречаемся вдвоем.
When we meet alone.
Когда последний месяц зимний
When the last month of winter
Устанет вьюгами дымить,
Gets tired of brewing storms,
Тогда приди, тогда скажи мне,
Then come, then tell me,
Что не устанешь ты любить.
That you won't stop loving.
Зима, зима все длится-длится
Winter, winter is constantly lasting
И не уходит со двора.
And doesn't leave the yard.
А нам пора бы помириться,
And it's time for us to make peace,
И вновь поссориться пора.
And time for us to quarrel again.
Зима, зима все длится-длится
Winter, winter is constantly lasting
И не уходит со двора.
And doesn't leave the yard.
А нам пора бы помириться,
And it's time for us to make peace,
И вновь поссориться пора.
And time for us to quarrel again.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind