Война
Н. Анисимов Lyrics

Я вижу как кровь в венах льётся.
I see blood flowing in veins, a visual representation of the violence of war.

Я слышу как сердце в груди моей бьётся.
I hear and feel my own heartbeat pounding with fear and adrenaline as I face the enemy.

Я чувствую как душа моя рвётся в бой.
I feel my soul aching for action, to fight for what I believe in.

Вокруг меня кровь рекою льётся.
Surrounded by bloodshed, I witness the carnage and pain of war.

Армия наша с врагами бьётся.
Our army is engaged in battle with the enemy.

И чувствую я что душа моя рвётся в бой. Ведь это война.
I feel the drive to fight within me, motivated by the war and its implications.

А пули свистят вокруг.
Bullets fly past me with a terrifying sound, a reminder of the constant danger.

Снаряды взрывами землю рвут.
The ground shakes beneath me as explosions rock the battlefield and destroy the earth.

И пулей сраженный упал мой друг.
I witness the death of a friend, struck down by an enemy bullet.

А нас командиры в атаку зовут.
Our leaders call us to attack, to continue the fight and risk our lives.

Я вижу как кровь из ран моих льётся.
I see blood flowing from my own wounds, a visceral sign of the cost of war.

Но больше не слышу как сердце бьётся. Только чувствую я как душа моя рвётся в бой.
My own heartbeat fades away as I lose consciousness, but my soul continues to fight on.

А друг мой домой уже не вернётся.
My friend will never return home, having made the ultimate sacrifice in battle.

Сердце в груди его больше не бьётся.
My friend's heart has stopped beating, a tragic victim of war.

А я чувствую как душа моя рвётся в бой. Ведь это война.
Despite the personal losses and pain, I continue to feel the call to fight and protect what I believe in.

Проклятая, проклятая война.
Cursed, cursed war - a description of the devastation and destruction it leaves in its wake.

Кому, зачем, зачем она нужна.
Why does war exist, who benefits from it, and what is its true purpose?

Зачем стрелять друг в друга.
Why must we resort to violence and killing each other to solve our problems?

За что убили друга?
What could possibly justify the senseless killing of a friend or loved one?

Зачем мы разрушаем города.
War not only destroys individual lives, but entire communities and cities are also ruined.

Проклятая, проклятая война.
The chorus repeats the theme of the song - war is cursed, and its consequences are devastating.