Artem Klimenko: bass guitar
Nikolai Alexeyev, guitar
Alexander Kucherov (Samsara) - drums, back vocal;
Уведомление
Обе Две Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Скажи, что все хорошо.
Из личных соображений,
Для совести удовлетворения.
И, чем чаще, тем спокойнее,
И, тем самым, ближе к смерти
Тормоши меня алкоголем,
Держи под контролем.
А, может быть, ты ко мне?
Рассветы, мятые постели, поцелуи
Мятные, как хочешь,
Со мной неделю,
Без меня все ночи.
Мятые постели, поцелуи
Мятные, как хочешь,
Со мной неделю,
Без меня все ночи.
Удиви меня изобилием,
Все время чего-то хочется.
Соверши надо мной насилие
Нежностью невыносимой.
Не пускай ко мне посторонних
И меня к ним не выпускай.
На мраморный подоконник,
Я полетела, не отставай.
Счастье мое, да как я без тебя
И сколько ждать мне?
Может быть, ты ко мне?
Рассветы мятые постели, поцелуи
Мятные, как хочешь,
Со мной неделю,
Без меня все ночи.
Мятые постели, поцелуи
Мятные, как хочешь,
Со мной неделю,
Без меня...
Мятые постели, поцелуи
Мятные, как хочешь,
Со мной неделю,
Без меня... Поцелуи.
The lyrics to "Уведомление" depict the perspective of someone who is receiving a notification, perhaps a message or an update, and is asking the sender to inform them that everything is good. The reason for this request is that the person is acting on personal considerations and is looking for a sense of satisfaction with their own morality. The more frequent the notifications become, the calmer they feel but also the closer they feel to death. The individual struggles with the effects of alcohol and love in their life and pleads with the sender to keep them under control. The song also includes a plea for the sender to be with them, to share comforting moments in bed and to do whatever they want with them. The individual wants their partner to surprise them with abundance and to shower them with unbearable tenderness. Ultimately, they ask the sender not to let anyone else close to them and to also not let go of them.
The lyrics to this song suggest that the individual may be going through a lot in their life, perhaps struggling with personal demons or addiction. The song also touches on themes of love, loss, and the desire for intimate human connection. The individual seems to be looking for someone who can provide them with a sense of solace, someone who can help them find inner peace.
Line by Line Meaning
Вышли мне уведомление,
I received a notification,
Скажи, что все хорошо.
Tell me that everything is okay.
Из личных соображений,
For personal reasons,
Для совести удовлетворения.
To satisfy my conscience.
И, чем чаще, тем спокойнее,
And the more often, the calmer,
И, тем самым, ближе к смерти
And thereby closer to death
Тормоши меня алкоголем,
Alcohol torments me,
Тормоши любовью,
Love torments me,
Держи под контролем.
Keep it under control.
А, может быть, ты ко мне?
Or maybe you're coming to me?
Рассветы, мятые постели, поцелуи
Dawn, crumpled sheets, kisses,
Мятные, как хочешь,
As crumpled as you want,
Со мной неделю,
With me for a week,
Без меня все ночи.
Without me all nights.
Удиви меня изобилием,
Surprise me with abundance,
Все время чего-то хочется.
Always wanting something.
Соверши надо мной насилие
Commit violence against me
Нежностью невыносимой.
With unbearable tenderness.
Не пускай ко мне посторонних
Don't let strangers come to me
И меня к ним не выпускай.
And don't let me go to them.
На мраморный подоконник,
On the marble windowsill,
Я полетела, не отставай.
I flew away, don't fall behind.
Счастье мое, да как я без тебя
My happiness, how can I be without you
И сколько ждать мне?
And how long do I have to wait?
Может быть, ты ко мне?
Maybe you're coming to me?
Мятые постели, поцелуи
Crumpled sheets, kisses,
Мятные, как хочешь,
As crumpled as you want,
Со мной неделю,
With me for a week,
Без меня все ночи.
Without me all nights.
Мятые постели, поцелуи
Crumpled sheets, kisses,
Мятные, как хочешь,
As crumpled as you want,
Со мной неделю,
With me for a week,
Без меня... Поцелуи.
Without me... Kisses.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind