Зима
Саечка Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
А за окнами зима,
Ты сказал мне лечись
И ушел, как мудак.
И,
И теперь мне досталась судьба -
Поступить на филфак.
Люди не встречаются зимой,
Ведь зима – это спины.
И,
И вся жизнь похоже на говно,
Как российские фильмы.
О, у-а
Зима,
Зима-кума,
Зима…
Тюрьма.
Белое небо,
Черная вода.
Мы застряли с тобою,
Мы застряли с тобой навсегда… здесь!
Ложись рядом со мною,
В этой зиме мы, похоже, навсегда!
Сто…
150 дней
По ящику один биатлон,
Губернатор – гондон!
И,
И орет домофон,
У соседа чеченца
Оторвало балкон.
Я,
Я стою у дверей,
А за окном все шумит
И вырывает столбы.
А ты, (а я)
А ты был в моих снах,
Теперь я… (ты)
Побываю в твоих (давай).
О, у-а
Зима,
Зима-кума,
Зима…
Тюрьма.
Белое небо,
Черная вода.
Мы застряли с тобою,
Мы застряли с тобой навсегда… где? - здесь!
Ложись рядом со мною,
В этой зиме мы, похоже, навсегда!
Соль разъедает ботинки,
И вечеринки в свитерах до утра… жуть!
Бери скорее перинку…
В этой зиме у нас один лишь только путь!
Застряли зимой навсегда!
Пьяных деток из подъездов
не гоните никогда!
Навсегда… здесь!
The lyrics of Саечка's song "Зима" depict a sense of despair and hopelessness during the winter season. The song begins with the singer recounting a conversation with someone who told them to "get better" and then left like a jerk. As a result, the singer's fate is to enroll in a liberal arts college. They express the loneliness of winter, as people do not meet during this time, and compare life to feces and Russian films. The chorus repeats the word "Зима" (winter) and describes it as a prison, with white skies and black water.
The second verse introduces more frustrations and societal issues. The mention of a biathlon on TV for 150 days signifies the repetitive and mundane nature of life. The governor is derogatorily criticized, and a neighbor's balcony was torn off. The singer stands by the door, listening to the commotion happening outside, and mentions that the person they were dreaming about is now going to dream about them.
The final part of the song emphasizes the entrapment of winter. The lyrics mention that salt eats away at boots, and parties go on all night in sweaters. The singer urges someone to quickly take a blanket, implying the need for warmth. Winter is depicted as a time where people are stuck, with no way out, and where even drunk children should not be chased away. The repetition of "навсегда" (forever) emphasizes the lasting impact and confinement of winter.
Line by Line Meaning
А
Oh,
А за окнами зима,
And outside the windows is winter,
Ты сказал мне лечись
You told me to get better
И ушел, как мудак.
And left, like a jerk.
И
And
И теперь мне досталась судьба -
And now I got the fate -
Поступить на филфак.
To enter the Faculty of Philology.
Л
L
Люди не встречаются зимой,
People don't meet in winter,
Ведь зима – это спины.
Because winter - it's backs.
И
And
И вся жизнь похоже на говно,
And life seems like shit,
Как российские фильмы.
Like Russian movies.
О, у-а
Oh, woah
Зима,
Winter,
Зима-кума,
Winter-kuma,
Зима…
Winter...
Тюрьма.
Prison.
Белое небо,
White sky,
Черная вода.
Black water.
Мы застряли с тобою,
We got stuck with you,
Мы застряли с тобой навсегда… здесь!
We got stuck with you forever... here!
Ложись рядом со мною,
Lie down next to me,
В этой зиме мы, похоже, навсегда!
In this winter, it seems like forever!
Сто...
One hundred...
150 дней
150 days
По ящику один биатлон,
Watching biathlon on TV,
Губернатор – гондон!
The governor is an idiot!
И
And
И орет домофон,
And the intercom is screaming,
У соседа чеченца
At the neighbor, who is Chechen,
Оторвало балкон.
The balcony got torn off.
Я,
I,
Я стою у дверей,
I stand by the doors,
А за окном все шумит
And outside everything is making noise
И вырывает столбы.
And tearing down the columns.
А ты, (а я)
And you, (and me)
А ты был в моих снах,
And you were in my dreams,
Теперь я… (ты)
Now I... (you)
Побываю в твоих (давай).
Will visit yours (let's go).
О, у-а
Oh, woah
Зима,
Winter,
Зима-кума,
Winter-kuma,
Зима…
Winter...
Тюрьма.
Prison.
Белое небо,
White sky,
Черная вода.
Black water.
Мы застряли с тобою,
We got stuck with you,
Мы застряли с тобой навсегда… где? - здесь!
We got stuck with you forever... where? - here!
Ложись рядом со мною,
Lie down next to me,
В этой зиме мы, похоже, навсегда!
In this winter, it seems like forever!
Соль разъедает ботинки,
Salt eats away at the boots,
И вечеринки в свитерах до утра... жуть!
And parties in sweaters until morning... it's horrible!
Бери скорее перинку…
Take the blanket quickly...
В этой зиме у нас один лишь только путь!
In this winter, we have only one path!
Застряли зимой навсегда!
Stuck in winter forever!
Пьяных деток из подъездов
Drunk kids from the entrances
не гоните никогда!
Never chase them away!
Навсегда... здесь!
Forever... here!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Саечка
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind