Line-up: Валерій Маренич, Антоніна Маренич (Сухорукова), Світлана Маренич (Сухорукова).
Весна
Тріо Маренич Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Підійшла весна
Розтопилася на шибці
Розтопилася на шибці
Розтопилася на шибці
Квітка льодяна
Розтопилася на шибці
Розтопилася на шибці
Квітка льодяна
Крізь прозоре шкло
Сонечко зайшло
І поклало теплу руку
І поклало теплу руку
І поклало теплу руку
На моє чоло
І поклало теплу руку
І поклало теплу руку
І поклало теплу руку
На моє чоло
Видалось мені
Що лежу я в сні
Що співає мені мати
Що співає мені мати
Що співає мені мати
Золоті пісні
Що співає мені мати
Що співає мені мати
Що співає мені мати
Золоті пісні
Що мене торка
Ніжна і легка
Наче те весняне сонце
Наче те весняне сонце
Наче те весняне сонце
Мамина рука
Наче те весняне сонце
Наче те весняне сонце
Наче те весняне сонце
Мамина рука
The lyrics to the song "Весна" by Тріо Маренич (Trio Marenych) depict the arrival of spring and the feelings of warmth and comfort it brings. The first verse describes the arrival of spring outside the singer's window, metaphorically comparing it to an ice flower melting on the windowpane. This imagery signifies the transformation from the cold and dormant winter into the vibrant and blossoming season of spring.
In the second verse, the sunlight enters through the clear glass of the window and gently touches the singer's forehead, symbolizing the warmth and nurturing energy of the spring sun. The touch of the sun's warmth is likened to a comforting and loving touch from a mother. This comparison reinforces the idea of the arrival of spring bringing a sense of care, comfort, and renewal.
The third verse delves into the singer's perception of being in a dreamlike state. The mother sings golden songs to the singer in this dream, evoking a sense of nostalgia and happiness. It highlights the connection to the past and the memories associated with the mother's songs that bring joy and comfort.
The final verse brings all these elements together, emphasizing the gentle and light touch that the singer experiences, akin to the warm and tender touch of a spring sun and a mother's hand. It suggests that these sensations are like a source of rejuvenation, optimism, and love.
Overall, the lyrics of "Весна" beautifully capture the arrival of spring and the emotions it evokes - from the melting of the cold, the warmth of the sun, the comforting presence of a mother, and the feeling of renewal and happiness that comes with the new season.
Line by Line Meaning
До мого вікна
To my window
Підійшла весна
Spring has approached
Розтопилася на шибці
Melted on the windowpane
Квітка льодяна
Icy flower
Крізь прозоре шкло
Through the transparent glass
Сонечко зайшло
The little sun came in
І поклало теплу руку
And placed a warm hand
На моє чоло
On my forehead
Видалось мені
It seemed to me
Що лежу я в сні
That I am lying in a dream
Що співає мені мати
That my mother is singing to me
Золоті пісні
Golden songs
Що мене торка
That touches me
Ніжна і легка
Gentle and light
Наче те весняне сонце
Like that spring sun
Мамина рука
Mother's hand
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Valerij Marenych, Dmytro Pavlychko
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind