Весна
Фиги Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

На улице мерзко, скользко и холод.
Под белым покрывалом прячется город.
Я спускаюсь в метро, где-то на кольцевой.
От тепла на ботинках появляется соль.

Я устал от проблем этого дня,
И эта погода не для меня.

Когда же вновь придёт весна?!

Приходя домой, пью горячий чай,
А на улице ветер снег уносит в даль.
Я включаю телевизор, третий канал,
Смотрю тупыми глазами очередной сериал.

Мне кажется, что время проходит зря
И эта погода не для меня.

Когда же вновь придёт весна?!

Я жду тебя
От ноября до февраля...

А утром будильник разбудит рано,
Я из теплой постели лениво встану...
У меня сегодня трудный день,
А за окном –20 и метель.

А ещё как назло болит голова,
И эта погода не для меня.

Когда же вновь придёт весна?!

Я жду тебя
От ноября до февраля...

Overall Meaning

The lyrics of Фиги's song "Весна" capture the singer's longing for the arrival of spring amidst the unpleasant and cold winter weather. The first verse depicts the dreary and slippery conditions on the streets, with the city being hidden under a white blanket. The mention of going down into the metro implies seeking refuge from the cold, but even there, the salt from the warmth clings to the singer's boots. It conveys a sense of weariness from the struggles and problems of the day and the realization that the current weather does not bring any solace.

In the second verse, the singer returns home and seeks comfort by drinking hot tea. However, outside, the wind carries away the snow, and the mundane routine of watching mindless television shows on the third channel occupies the singer's time. The lyrics express the feeling that time is passing by without any real purpose and that the weather remains unsuitable for the singer's desires and aspirations.

The chorus reinforces the refrain of waiting for spring to arrive. The repetition emphasizes the anticipation and eager longing for the rebirth and renewal that spring symbolizes. It expresses the singer's hope for a change in weather and a new beginning.

The final verse highlights the singer's daily struggles, waking up to the sound of an early alarm, reluctantly getting out of the warm bed. The weather outside is harsh, with a temperature of -20 degrees Celsius and a blizzard. The additional headache adds to the singer's discomfort, again emphasizing that the weather is not aligned with the singer's well-being. The repeated refrain of waiting for spring underscores the overarching theme of the song, the intense desire for a season of growth, warmth, and positivity.

Overall, "Весна" by Фиги portrays a person's yearning for the arrival of spring, reflecting their dissatisfaction with the current winter weather and their longing for renewal and hope. The lyrics convey a sense of weariness, monotony, and frustration, making the anticipation of spring even more significant and impactful.

Line by Line Meaning

На улице мерзко, скользко и холод.
The street is unpleasant, slippery, and cold.

Под белым покрывалом прячется город.
The city hides under a white blanket.

Я спускаюсь в метро, где-то на кольцевой.
I descend into the metro, somewhere on the circular line.

От тепла на ботинках появляется соль.
Salt appears from the warmth on my boots.

Я устал от проблем этого дня,
I am tired of the problems of this day.

И эта погода не для меня.
And this weather is not for me.

Когда же вновь придёт весна?!
When will spring come again?!

Приходя домой, пью горячий чай,
Coming home, I drink hot tea.

А на улице ветер снег уносит в даль.
And the wind carries the snow away in the distance.

Я включаю телевизор, третий канал,
I turn on the TV, the third channel.

Смотрю тупыми глазами очередной сериал.
I watch another series with dull eyes.