Never Again
Элизиум Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Эй, ты, придурок! Что хочешь знать ты про меня?
Как трупным ядом я отравлю тебя собой.
Со мною рядом пойдешь как со слепым слепой.
Ты скажешь - never again! Скажешь - never again! Скажешь - never again!
Never, never, never, never, never again!
Постой со мной, коснись хоть взглядом - рядом.
Стой! Стой! Дай мне быть с тобой!
Стой! Стой! Дай мне быть с тобой!
Я вижу тень остывших снов в твоих больных глазах?
Всё изменилось, но осталось на своих местах.
Ты скажешь - never again! Скажешь - never again! Скажешь - never again!
Never, never, never, never, never again!
Как жаль, ты всё отдашь за так, такой уж ты дурак, и я здесь ни при чём.
Ты обречён быть лишним в этой жизни...
В этой жизни... В этой бесполезной жизни...
В этой жизни... В этой жизни... В этой бесполезной жизни...
В этой жизни... В этой жизни... В этой идиотской жизни...
В этой жизни... В этой жизни... В этой бесполезной жизни!
Который раз ты видишь это небо сквозь меня.
Ну что ты ждешь - беги, лети скорей как от огня!
Ты скажешь - never again! Скажешь - never again! Скажешь - never again!
Never, never, never, never, never again!
Пойдем со мной, ведь ты на небе не был.
Постой со мной, коснись хоть взглядом - рядом.
Стой! Стой! Дай мне быть с тобой!
Стой! Стой! Дай мне быть с тобой!
Стой! Стой! Дай мне быть с тобой!
Стой! Стой! Дай мне быть с тобой!
Стой! Стой! Дай мне быть с тобой!
Стой! Стой! Дай мне быть с тобой!
The lyrics to Элизиум's song "Never again" express the feeling of desperation and hopelessness that the singer is experiencing. The first two lines, "Больные нервы, тоска и лень - всё это я. / Эй, ты, придурок! Что хочешь знать ты про меня?" (Nerves are sick, melancholy and laziness - it's all me. Hey, you, idiot! What do you want to know about me?) suggest that the singer is overwhelmed by negative emotions and feels misunderstood by others. The lines "Как трупным ядом я отравлю тебя собой. / Со мною рядом пойдешь как со слепым слепой." (I will poison you with myself like corpse poison. / You will go with me like a blind man with a blind) express a desire to share their pain and despair with someone else, even if it leads to their destruction.
The chorus "Ты скажешь - never again! Скажешь - never again! Скажешь - never again! Never, never, never, never, never again!" (You will say - never again! You will say - never again! You will say - never again! Never, never, never, never, never again!) suggests that the singer's behavior and attitude may scare others away, but they still crave connection and understanding. The lines "Как жаль, ты всё отдашь за так, такой уж ты дурак, и я здесь ни при чём. / Ты обречён быть лишним в этой жизни..." (What a pity, you will give everything away for nothing, you are such a fool, and I have nothing to do with it. / You are doomed to be unnecessary in this life...) convey a sense of resentment towards those who do not understand the singer's pain and a resignation to their own fate.
Overall, the lyrics of "Never again" express a sense of despair and hopelessness in the face of overwhelming negative emotions and a craving for understanding and connection that seems unattainable.
Line by Line Meaning
Больные нервы, тоска и лень - всё это я.
I am the one who suffers from anxiety, depression, and laziness.
Эй, ты, придурок! Что хочешь знать ты про меня?
Hey, you fool! What do you want to know about me?
Как трупным ядом я отравлю тебя собой.
I will poison you with my toxic presence.
Со мною рядом пойдешь как со слепым слепой.
You will follow me blindly as a blind person follows another.
Ты скажешь - never again! Скажешь - never again! Скажешь - never again! Never, never, never, never, never again!
You will say - never again! You will say - never again! You will say - never again! You will never, never, never, never, never come back!
Пойдем со мной, ведь ты на небе не был. Постой со мной, коснись хоть взглядом - рядом. Стой! Стой! Дай мне быть с тобой!
Come with me, because you have not been in heaven. Stay with me, at least with your gaze - nearby. Stop! Stop! Let me be with you!
Я вижу тень остывших снов в твоих больных глазах? Всё изменилось, но осталось на своих местах.
I see the shadow of faded dreams in your sick eyes. Everything has changed, but remains in its place.
Как жаль, ты всё отдашь за так, такой уж ты дурак, и я здесь ни при чём. Ты обречён быть лишним в этой жизни...
It's a pity, you will give everything away for nothing, you are such a fool, and I have nothing to do with it. You are doomed to be redundant in this life...
В этой жизни... В этой бесполезной жизни... В этой жизни... В этой жизни... В этой бесполезной жизни... В этой жизни... В этой жизни... В этой идиотской жизни... В этой жизни... В этой жизни... В этой бесполезной жизни!
In this life... In this useless life... In this life... In this life... In this useless life... In this life... In this life... In this idiotic life... In this life... In this life... In this useless life!
Который раз ты видишь это небо сквозь меня. Ну что ты ждешь - беги, лети скорей как от огня!
How many times have you seen this sky through me? Well, what are you waiting for - run, fly as fast as from a fire!
Стой! Стой! Дай мне быть с тобой! Стой! Стой! Дай мне быть с тобой! Стой! Стой! Дай мне быть с тобой! Стой! Стой! Дай мне быть с тобой! Стой! Стой! Дай мне быть с тобой! Стой! Стой! Дай мне быть с тобой!
Stop! Stop! Let me be with you! Stop! Stop! Let me be with you! Stop! Stop! Let me be with you! Stop! Stop! Let me be with you! Stop! Stop! Let me be with you! Stop! Stop! Let me be with you!
Lyrics © Zion Music
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind