Level Up!
бумажные города Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Битый пиксель я сейчас
Закрываю все миры
Будешь следующим и ты
Бонус-уровень пройди
Не знаешь что ждёт впереди
Босс погиб за ним второй
Один ноль и три нуля
Я так несчастна без тебя
Один ноль и два нуля
Я жду тебя день ото дня
Один ноль один ноль
Два нуля один ноль ноль
Мы с тобою лишь крупицы
Один ноль две единицы
Один ноль и три нуля
Я так несчастна без тебя
Один ноль и два нуля
Я жду тебя день ото дня
Один ноль один ноль
Два нуля один ноль ноль
Мы с тобою лишь крупицы
Один ноль две единицы
Новый лут и level up
Цели будешь очень рад
Мне не важен класс и роль
Подбери же мой пароль
В замке жду я лишь тебя
Под замком день ото дня
Шифр должен разгадать
И бегом скорей спасать
Один ноль и три нуля
Я так несчастна без тебя
Один ноль и два нуля
Я жду тебя день ото дня
Один ноль один ноль
Два нуля один ноль ноль
Мы с тобою лишь крупицы
Один ноль две единицы
Один ноль и три нуля
Я так несчастна без тебя
Один ноль и два нуля
Я жду тебя день ото дня
Один ноль один ноль
Два нуля один ноль ноль
Мы с тобою лишь крупицы
Один ноль две единицы
Пока с колонок рубит бас
Кто остановит нас
Я вычислю всех снитчей
Отлично как в among us
Тебе же не важен класс
Хватит тут параноить
Пока я с тобою рядом
Тебя здесь никто не тронет
Ты веришь сама
А я не верю словам
Эту игру кто-то нарисовал
Видишь ты видишь
Враги устроили кипиш
Одолевая все преграды
Мы прилетаем на финиш
Мы пробираемся на новый этап
Не вижу сложностей
Я просто сделал level up
Просто сделал level up
Не спрашивайте как
Пока я играю, забываю о делах
Один ноль и три нуля
Я так несчастна без тебя
Один ноль и два нуля
Я жду тебя день ото дня
Один ноль один ноль
Мы с тобою
Один ноль две единицы
Один ноль и три нуля
Я так несчастна без тебя
Один ноль и два нуля
Я жду тебя день ото дня
Один ноль один ноль
Два нуля один ноль ноль
Мы с тобою лишь крупицы
Один ноль две единицы
Один ноль и три нуля
Я так несчастна без тебя
Один ноль и два нуля
Я жду тебя день ото дня
Один ноль один ноль
Мы с тобою
Один ноль две единицы
Один ноль
The lyrics of бумажные города's song "LEVEL UP!" speak to the theme of escapism through gaming. The singer expresses a sense of disappearing and becoming a broken pixel, closing off from the real world and entering into various virtual worlds. The lyrics suggest that the listener will also become part of this digital realm, emphasizing the idea of leveling up and becoming an eight-bit hero.
The chorus repeats the phrase "один ноль и три нуля" (one zero and three zeros), emphasizing the feeling of unhappiness without the subject of the song. The singer waits day after day for them, recognizing that they are just fragments in this digital world, defined by numbers and codes.
The second verse introduces the idea of collecting "лут" (loot) and leveling up, highlighting the excitement of achieving goals and the anticipation of what lies ahead. The singer emphasizes that class and role do not matter, urging the subject to enter the singer's "замок" (castle) and quickly decipher the code to save them.
As the song progresses, the lyrics touch on issues of trust and paranoia, with the singer proclaiming that as long as they are together, no one can harm the subject. The song ends with the line repeating the idea of leveling up and escaping from reality, stating that while playing, they forget about their daily life and responsibilities.
Overall, "LEVEL UP!" by бумажные города explores the themes of escapism through gaming, the excitement of progression and achievement, and the yearning for connection and escape from the real world.
Line by Line Meaning
Исчезаю каждый раз
I disappear every time
Битый пиксель я сейчас
I'm a broken pixel right now
Закрываю все миры
I close all worlds
Будешь следующим и ты
You will be next
Бонус-уровень пройди
Pass the bonus level
Не знаешь что ждёт впереди
You don't know what awaits ahead
Босс погиб за ним второй
The boss died, behind him is the second
Ты восьмибитный герой
You are an 8-bit hero
Один ноль и три нуля
One zero and three zeros
Я так несчастна без тебя
I'm so unhappy without you
Один ноль и два нуля
One zero and two zeros
Я жду тебя день ото дня
I wait for you day by day
Один ноль один ноль
One zero one zero
Два нуля один ноль ноль
Two zeros one zero zero
Мы с тобою лишь крупицы
We are only crumbs together
Один ноль две единицы
One zero two ones
Новый лут и level up
New loot and level up
Цели будешь очень рад
You will be very glad for goals
Мне не важен класс и роль
Class and role don't matter to me
Подбери же мой пароль
Choose my password
В замке жду я лишь тебя
I'm waiting for you in the castle
Под замком день ото дня
Day by day under lock and key
Шифр должен разгадать
The code must be deciphered
И бегом скорей спасать
And hurry to save
Пока с колонок рубит бас
While the bass is blasting from the singers
Кто остановит нас
Who will stop us
Я вычислю всех снитчей
I will figure out all the snitches
Отлично как в among us
Perfectly like in Among Us
Тебе же не важен класс
But class doesn't matter to you
Хватит тут параноить
Stop being paranoid here
Пока я с тобою рядом
While I'm with you
Тебя здесь никто не тронет
No one will touch you here
Ты веришь сама
You believe yourself
А я не верю словам
But I don't believe in words
Эту игру кто-то нарисовал
Someone drew this game
Видишь ты видишь
You see, you see
Враги устроили кипиш
Enemies have caused a commotion
Одолевая все преграды
Overcoming all obstacles
Мы прилетаем на финиш
We arrive at the finish
Мы пробираемся на новый этап
We are making our way to a new stage
Не вижу сложностей
I don't see any difficulties
Я просто сделал level up
I simply leveled up
Просто сделал level up
Just leveled up
Не спрашивайте как
Don't ask how
Пока я играю, забываю о делах
While I play, I forget about matters
Мы с тобою
We are with you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Савиных Андрей Николаевич
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind