かりゆしどー
りんけんバンド Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
かりゆしぬ世迎てぃ
かりゆしどー かりゆしどー
かりゆしぬ空に かりゆしぬ謡声
かりゆしに響ち
かりゆしどー かりゆしどー
かりゆしぬ踊い かりゆしに揃てぃ
かりゆしぬ遊び
かりゆしぬ栄い かりゆしとぅ共に
かりゆしに続ち
かりゆしどー かりゆしどー
These lyrics are from the song "かりゆしどー" by りんけんバンド, a popular Okinawan music group. The song incorporates the distinct sound and style of traditional Okinawan music while also adding modern elements. The lyrics themselves are in the Okinawan language, which adds to the cultural authenticity and uniqueness of the song.
The repeated phrase "かりゆしどー" serves as a sort of chant or rallying cry. It is a phrase commonly used in Okinawan music and dance to encourage participation and evoke a sense of unity and celebration. The lyrics convey a joyful and festive atmosphere, invoking images of a vibrant celebration or gathering.
The song celebrates the traditions and cultural heritage of Okinawa. The phrases "かりゆしぬ代世に" and "かりゆしぬ御祝" express a deep respect for Okinawan traditions that have been passed down through the generations. The term "かりゆし" itself refers to traditional Okinawan clothing or garments. The lyrics suggest that through wearing these garments and participating in traditional activities, one can experience a sense of pride and connection to Okinawan culture.
Overall, the lyrics of "かりゆしどー" express a sense of joy, unity, and pride in Okinawan heritage. The combination of traditional and modern elements in the song reflects the blending of old and new that characterizes Okinawan music and culture.
Line by Line Meaning
かりゆしぬ代世に かりゆしぬ御祝
Celebrating the passing of generations and offering congratulations
かりゆしぬ世迎てぃ
Welcoming the new era
かりゆしどー かりゆしどー
The feeling of excitement and joy
かりゆしぬ空に かりゆしぬ謡声
Singing loudly in the sky
かりゆしに響ち
Resonating with the waves of sound
かりゆしどー かりゆしどー
The feeling of excitement and joy
かりゆしぬ踊い かりゆしに揃てぃ
Dancing together in harmony
かりゆしぬ遊び
Playing joyfully
かりゆしどー かりゆしどー
The feeling of excitement and joy
かりゆしぬ栄い かりゆしとぅ共に
Flourishing together in prosperity
かりゆしに続ち
Continuing to follow the path of happiness
かりゆしどー かりゆしどー
The feeling of excitement and joy
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 林賢 照屋
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
O Ayu
この番組、リアルタイムで聞いて、録音をテープがすり切れるほど繰り返し聞きました。懐かしくて涙が出そうです。本当にこのときのりんけんバンドがベストメンバーですよね!
Shigezo
よくぞアップしてくださいました!大感謝!
音痴撲滅委員会
削除しないでくださいね~~~
音痴撲滅委員会
映像がみたかったですねぇ
こうじ花田
ワシは音声だけでも満足
koto tamaki
よし坊!!!
koto tamaki
声も いいんだなぁ~
こうじ花田
よし坊は才能に溢れてましたね