ラストダンスは私に
クミコ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
やさしい微笑みも
その方に おあげなさい
けれども 私がここにいることだけ
どうぞ 忘れないで
ダンスはお酒みたいに心を酔わせるわ
ハートだけは とられないで
そして私の為 残して置いてね
最後の踊りだけは
貴方に夢中なの いつか二人で
誰も来ない処へ 旅に出るのよ
どうぞ踊ってらっしゃい
私ここで待ってるわ
だけど送って欲しいと頼まれたら
断ってね
いつでも 私がここに居ることだけ
どうぞ 忘れないで
きっと私の為 残して置いてね
最後の踊りだけは
胸に抱かれて踊る
ラストダンス 忘れないで
The song "ラストダンスは私に" by クミコ (Kumiko) tells the story of a woman who wants to dance with her beloved one, even if he's currently dancing with someone else. She politely asks him to enjoy the dance with his desired person and to give them a smile, but she also reminds him not to forget that she's there. The dance, she says, is like alcohol, intoxicating the heart, but she pleads with him to not take her heart and to leave it with her. She concludes by urging him to never forget about her, even if she's waiting for him on the sidelines.
The lyrics of this song speak to the idea of unrequited love, a theme which is common in many songs. In particular, "ラストダンスは私に" highlights the bittersweet feeling of wanting to be with someone who doesn't want to be with you in the same way. The song also emphasizes the importance of being true to one's own feelings, even if it means standing on the sidelines and watching the person you love dance with someone else.
Line by Line Meaning
貴方の好きな人と踊ってらしていいわ
It's okay for you to dance with the one you love
やさしい微笑みも その方に おあげなさい
And give that person your gentle smile
けれども 私がここにいることだけ どうぞ 忘れないで
But please don't forget that I am here
ダンスはお酒みたいに心を酔わせるわ
Dancing makes the heart drunk like alcohol
だけど お願いね ハートだけは とられないで
But please don't let your heart be taken away
そして私の為 残して置いてね
Please save your heart for me
最後の踊りだけは 貴方に夢中なの
Only the last dance, I am drawn to you
いつか二人で 誰も来ない処へ 旅に出るのよ
Someday, just the two of us will go on a journey to a place where nobody else goes
どうぞ踊ってらっしゃい 私ここで待ってるわ
Please dance, I'll be waiting here
だけど送って欲しいと頼まれたら 断ってね
But if you ask me to go with you, I'll say no
いつでも 私がここに居ることだけ
Just remember that I'm always here
きっと私の為 残して置いてね
Please save your heart for me
最後の踊りだけは 胸に抱かれて踊る
For the last dance, please hold me close
ラストダンス 忘れないで
Don't forget the last dance
Contributed by Alexis F. Suggest a correction in the comments below.
株式会社サンライズ 作品ファンまっちゃん
クミコさんパワフルで
いつまでもステージでファン
に、その美声を届けて下さいね。
園部正次
最近、クミコさんの凄さを知りました。内容に合わせて豊かに表現する魅力は抜群です。どの歌が良いとかでなく、みんな凄いです。それに、十分な知性を感じます。だから、クミコさんのブログは欠かさず拝見しています。
西村史雄
クミコ最高!! クミコオリジナルでドリフターズ･･勿論、越路吹雪を超えた楽曲に成った。
nao kao
磨きあげられてくる、その表現力に感服させられています。歌も練り上げられて、安心して聞き惚れています。また、パフォマンスも面白くていいですね。頑張ってください。ピアノ演奏の上条泉さん、意気がぴったりでいいですね。越路吹雪さんのコンサートによく行ったけど。甲乙つけがたい、味が違うと言うか、比べる事は難しいですね。歌唱力抜群ですね。
木村裕子
クミコさん何を歌っても🐰絵になりますね。カッコいい
Steven Tang
好棒
kazuyoshi toumoto
歌も素晴らしいが、クミコさんの表情がとても豊かで、吸い込まれそうになります、又ピアノがとてもいいです。大阪
皐月
素晴らしい
Kouji T
かなしいセピア色の歌しか歌えないのかと思ったが、ロックのリズムもうまいですね。上条泉さんのピアノもうまいですね！動画で見るとちょっと誇張しすぎでおかしいが、大きなステージで歌っているので、客席から見るとこれでちょうどいいと思う。それも計算して演出してるなら凄いですね！プロだ。
村上道子
クミコサン、素敵です🐈✨友達をききたい