Dance Dance Dance
チン☆パラ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
作詞・作曲:AIR 編曲:チン パラ
昔話にあるような
なんだか少しはかない
思い 縫い合わせてみる
こうなか? こうだろう?
揺らいでいるようなあのメロディー
4分半だけ夢見たいからBABY 離れられない
すましてた君がゆっくり踊る
最後の曲 麗わしのナンバー
あした色のほら ラストナンバー
あの日 絵心をくれた
雨模様 すみれ色の空
生まれ変わるような
今日だろう? そうだろう?
ほら今最終ソングがすべりおり
打ち寄せるようなあのメモリー
4分半だけ夢見たいからBABY 離れられない
すましてた君がゆっくり踊る
最後の曲 ほろ苦いナンバー
あした色のほら ラストナンバー
またね 無邪気な顔をあげ
最後さ ラストダンス
"DANCE DANCE DANCE" by チン☆パラ is a song that reflects on the fleeting nature of life and the bittersweet feeling of endings. The lyrics convey a nostalgic and sentimental atmosphere, reminiscent of a fairytale-like story.
In the first paragraph, the lyrics mention the idea of sewing together various emotions and thoughts that seem somewhat ephemeral. It asks whether things will turn out this way or that way, implying a sense of uncertainty and introspection. The mention of a final song slipping away suggests that time is passing by quickly, like a melody that is fading.
The second paragraph reminisces about a day when someone gave the singer the ability to express themselves artistically. The reference to a violet-colored sky on a rainy day signifies transformation and the possibility of a new beginning. The lyrics pose the question of whether today is the day they will be reborn or transformed into something new.
The third paragraph brings us back to the present, where the final song is descending and creating a feeling of being overwhelmed, like crashing waves. The desire to dream for just four and a half minutes and the inability to let go underline the reluctance to face the end. The lyrics describe someone who was once apologetic now dancing slowly, implying a sense of acceptance and grace in facing the final song. The last number, shrouded in beauty, is colored by the anticipation of tomorrow.
The final paragraph expresses a farewell, with the mentioning of an innocent and carefree smile. The last dance is seen as the final culmination, the conclusion of an event or chapter in life. The lyrics leave room for interpretation, as they evoke emotions of both sadness and joy, capturing the essence of saying goodbye while also celebrating the memories and experiences that were shared.
Line by Line Meaning
Last Dance
This is our final dance together
昔話にあるような
Like a story from the past
なんだか少しはかない
Somehow a little bittersweet
思い 縫い合わせてみる
Trying to piece together my feelings
こうなか? こうだろう?
Is it like this? Is this how it is?
今から最終ソングがすべりおり
Now the final song starts to play
揺らいでいるようなあのメロディー
That melody that sways
4分半だけ夢見たいからBABY 離れられない
I want to dream for just 4 and a half minutes, baby, I can't let go
すましてた君がゆっくり踊る
You dance slowly, feeling at ease
最後の曲 麗わしのナンバー
The final song, a beautiful number
あした色のほら ラストナンバー
Tomorrow's color, behold the last number
あの日 絵心をくれた
That day, you gave me artistic inspiration
雨模様 すみれ色の空
The rainy weather, a sky the color of violets
生まれ変わるような
Feels like being reborn
今日だろう? そうだろう?
Is it today? Yes, it is
ほら今最終ソングがすべりおり
Look, now the final song starts to play
打ち寄せるようなあのメモリー
That memory that surges forward
4分半だけ夢見たいからBABY 離れられない
I want to dream for just 4 and a half minutes, baby, I can't let go
すましてた君がゆっくり踊る
You dance slowly, feeling at ease
最後の曲 ほろ苦いナンバー
The final song, a bittersweet number
あした色のほら ラストナンバー
Tomorrow's color, behold the last number
またね 無邪気な顔をあげ
Goodbye, lifting up an innocent face
最後さ ラストダンス
This is the last dance
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: AIR, チン パラ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind