Nakashima had dreamed of becoming a singer since she was a child. She decided not to attend high school or college, and pursued her dream in a musical career. She was chosen out of three thousand girls as the heroine of the 2001 fall season drama, 傷だらけのラブソング (Kizudarake no Love Song, Scarred Love Song) from Fuji TV Station. In November, she made her sensational debut under Sony Music Associated Records with the song STARS, which was also the theme song of the drama. STARS is Nakashima's best-selling single to date, with sales nearing 470 000 copies since its release in November of 2001.
Her second single, CRESCENT MOON, was limited to only 100 000 copies. Amazingly, it sold out on the first day of its release.
In March of 2002, she released her third single ONE SURVIVE and her first video compilation DVD, FILM LOTUS. In May her fourth single HELPLESS RAIN. In August her fifth single, WILL, was released, tying up sales of over 200 000 copies. She released her first album, TRUE, in August of 2002. TRUE peaked at #1 on the Oricon 200 Album Chart in Japan, and has sold 1,174,000 copies since its release.
In 2003, she released five singles, 愛してる (Aishiteru, I Love You), Love Addict, 接吻 (Seppun, Kiss), FIND THE WAY and 雪の華 (Yuki no Hana, Flowers of Snow), a mini-album, RESISTANCE, and a full-length album, LOVE. LOVE went on to sell over 1.5 million copies, surpassing the sales of her debut.
During the next two years, Nakashima released another five singles: SEVEN, 火の鳥 (Hi no Tori, Phoenix), LEGEND, 桜色舞うころ (Sakura Iro Mau Koro, When the Colors of Cherry Blossoms Flutter), and ひとり (Hitori, Alone). She also released another mini-album, 朧月夜~祈り (Oborodzukiyo~Inori, A Misty, Moon-lit Night ~ Prayer), and her third full-length album, MUSIC. Her compilation album BEST, which was released in December 2005, surpassed the 1.2 million sales mark, and is the second best-selling album in Mika's career after LOVE.
Nakashima was chosen to play one pf the main roles in the live-action movie NANA in 2005, and also sang its theme song, GLAMOROUS SKY under the name NANA starring MIKA NAKASHIMA.
In December of 2006, Nakashima released 一色 (Hito Iro, A Single Color) for the NANA 2 movie under the name NANA starring MIKA NAKASHIMA, as well as a NANA album titled THE END, which marked the conclusion of her association with NANA.
Nakashima released another five singles, CRY NO MORE, ALL HANDS TOGETHER, MY SUGAR CAT, 見えない星 (Mienai Hoshi, A Star that Can't Be Seen), and 素直なまま (Sunao Mama, Gentle Ways). that led up to the release of her fourth album in 2007, YES.
During the last part of 2007 and during 2008, Nakashima released five singles, LIFE, 永遠の詩 (Eien no Uta, Song of Eternity), SAKURA ~花霞~ (SAKURA ~Hanagasumi~, SAKURA ~Mist of Flowers~, I DON'T KNOW, which was a collaboration with the comedy group 森三中 and released under the artist name MICA 3 CHU (pronounced Mika San Chū), and ORION. She then released her fifth album in November of 2008, entitled VOICE.
In the current era, which began in March of 2009 with the release of the compilation album NO MORE RULES., Nakashima has released two singles entitled Over Load and CANDY GIRL. The single 流れ星 (Nagare Boshi, Shooting Star) will be released on November 4th, and the single ALWAYS will be released in January of 2010.
Nakashima is known to make cover versions of English songs, such as AMAZING GRACE, THE ROSE, WHAT A WONDERFUL WORLD and YOU'D BE SO NICE TO COME HOME TO.
Apart from singing and sometimes modeling, Nakashima has been involved in several commercial campaigns, including KANEBO Cosmetics 「KATE」, Meiji Seika Kaisha, Ltd. 「BODA」「GALBO」「FRAN」, SONY 「Hi-MD Walkman」, and ROHTO 「ROHTO Zi:φ」.
Official Website: www.mikanakashima.com
Spiral
中島美嘉 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あからさまな嘘で
まるで私の恋愛体質100%(全部)
使い切れてなかったから
もっと自分壊して 誰か愛すること
なんで こんなに胸がせつない
試してもいい? 私を
愛情で塗りつぶして
混ざり合う迷いさえ
色付けて so high
帰したくない
Rise in a spiral yeah, I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)
Rise in a spiral yeah, I go insane
Dive to your paradise
傷ついたふりをして 跪かせたい
あきれるくらいの愛で
ほんの少し
ホントの気持ちぶつけたら
崩れ落ちてしまうの?
甘えたり、頼ったり、
それはあなたの理想?
ずっと 感情が押さえきれない
投げつけたくて 今すぐ
心まで 抱き締めて
終わらないspiral 連れ出して
我が儘に押し付けて
止まらない so tight
尽き果てるまで
Rise in a spiral yeah, I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)
Rise in a spiral yeah, I go insane
Dive to your paradise
愛情で塗りつぶして
終わらない spiral 抜け出せない
混ざり合う迷いさえ
色付けて so high
帰したくない
心まで 抱き締めて
終わらない spiral 連れ出して
我が儘に押し付けて
止まらない so tight
尽き果てるまで
Rise in a spiral yeah, I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)
ねぇ、あなたきっと woo yeah
魔法使いだわ
The lyrics to 中島美嘉's song "SPIRAL" delve deep into the complexities of love and the emotional turmoil that often accompanies it. The opening lines suggest a sense of avoidance and denial, as the singer casually silences her ringing phone to avoid confronting uncomfortable truths represented by blatant lies. This denial is a defense mechanism rooted in her past experiences of not fully utilizing her capacity for love, resulting in a destructive pattern of self-destruction and a yearning to truly experience the act of loving someone.
The singer questions why her heart aches so painfully and ponders if she should allow herself to be enveloped in affection to potentially mend her brokenness. The continuous cycle of love and heartbreak is likened to an endless spiral from which she struggles to break free, as the conflicting emotions and uncertainties swirl around her, intensifying her feelings to a euphoric yet unsettling high. Despite the overwhelming emotions, she feels a reluctance to return to reality and instead finds herself diving deeper into the intoxicating allure of her lover's paradise, even if it means risking her own sanity.
The lyrics then take a darker turn as the singer contemplates feigning injury to elicit a sense of control and submission from her partner, demonstrating a desire for an overwhelming and consuming love that borders on disbelief. She questions whether revealing her true feelings will result in vulnerability and collapse, while also questioning if her neediness aligns with her partner's ideal image. The inability to contain her emotions leads her to yearn for a cathartic release by expressing her desires to be embraced and understood on a deeper level.
The repetition of phrases like "Rise in a spiral," "Dive to your paradise," and "Treat me like a fool" underscores the turbulent and intense nature of the singer's emotions and the cyclical nature of her relationship. Despite the ambiguity and chaos that characterize her love life, she finds herself unable to extricate herself from the all-encompassing embrace of this spiral of emotions, willingly surrendering to the intoxicating blend of passion and confusion. The plea to be treated like a fool reflects a willingness to endure vulnerability and folly in the pursuit of a love that transcends rationality, culminating in a haunting acknowledgment that her partner is, in a way, a sorcerer capable of weaving spells with their love.
Line by Line Meaning
鳴り出した携帯を 何気なく伏せる
I casually put down my ringing phone
あからさまな嘘で まるで私の恋愛体質100%(全部)
With blatant lies, it feels like my entire love life
使い切れてなかったから もっと自分壊して 誰か愛すること
Because I never fully used it up, I destroy myself even more by loving someone
なんで こんなに胸がせつない
Why does my chest hurt so much?
試してもいい? 私を 愛情で塗りつぶして
Is it okay to try? To cover me in love
混ざり合う迷いさえ 色付けて so high 帰したくない
Even the mixed doubts, coloring them so high, I don't want to go back
Rise in a spiral yeah, I go insane Dive to your paradise (Treat me like a fool)
Ascending in a spiral, yeah, I go insane, diving into your paradise (Treat me like a fool)
Dive to your paradise 傷ついたふりをして 跪かせたい あきれるくらいの愛で
Pretending to be hurt, I want to make you kneel with an unbelievable love
ホントの気持ちぶつけたら 崩れ落ちてしまうの?
If I were to express my true feelings, would everything fall apart?
ずっと 感情が押さえきれない 投げつけたくて 今すぐ
My emotions have always been uncontrollable, I want to throw them at you right now
終わらないspiral 連れ出して 我が儘に押し付けて 止まらない so tight
An endless spiral, dragging me out, pushing me into selfishness, unstoppable so tight
尽き果てるまで Rise in a spiral yeah, I go insane Dive to your paradise (Treat me like a fool)
Until I'm exhausted, rise in a spiral, yeah, I go insane, dive to your paradise (Treat me like a fool)
Rise in a spiral yeah, I go insane Dive to your paradise ねぇ、あなたきっと woo yeah 魔法使いだわ
Rise in a spiral, yeah, I go insane, dive to your paradise. Hey, you're definitely a magician, woo yeah
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Mika Nakashima, Ayumi Miyazaki, Red T
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yu705nana212
SPIRALが急に聴きたくなって、そしてKATEのヴィジュアルが無性に見たくなって、今もずっと変わらず日本で最もカッコいい女だと思います。
@user-zs7gu8vc7g
いつも休みの日にみてますはー❤
@rockangelstt
wow this is amazing. its like many commercials in one :D
@izayoi134139
カッコいいです!
@malkavio
@frettymercury Yes, I was wondering whether to keep the slogan or not... I guess I shouldn't have included it after all... Anyway, thanks for the advice! The song's really nice :)
@malkavio
@yukimidaifuku1204 コメントをありがとうございます! 賛成です!これからの木村カエラさんのCMの動画もこんなにかっこよくなるのかな。;)
@malkavio
@harukiyoshida コメント、ありがとうございます!:) またご覧に来てください!
@cchalo
No More Rules...Kate I like it. Good Job i love mika!!!
@Namip14
wow, there is so many Kate CM with Mika!!! Is she like their main model for this CM???
@malkavio
@hem691 ありがとうございます!