Koda Kumi joined Fergie (originally from hip-hop/R&B band Black Eyed Peas) to make a song featured in the 40th Single called MOON.
This duet was annunced back in 2005 when Koda Kumi and Fergie appeared in the Japanese Magazine WOOFIN' GIRL.
That' Ain't Cool
倖田來未 feat. Fergie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
With a girl heading to the spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so
Let's go
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so
Did you really think that I wouldn't find you out
I guess somebody decided to sell you out
They told me about her and what you plan to do
You tried to have your cake and eat it too
Well my dear it isn't gonna work that way
It really doesn't sit well with me to be played
Karmas come around with something to tell
When you hurt me you really hurt yourself
Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so
Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so
What you gon' do
What you gon' do about it?
Did you really think that I was really that easy?
Don't make me laugh, あなたには tired
I'm gonna throw you out, that's what I'm gonna do
A girl can have her cake and eat it too
I was just pretending to play that game
あの娘たちと not the same
Don't come back tome like a child
I'm not your mammy, so say さよなら!
Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so
Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so
What you gon' do
What you gon' do about it?
Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so
Somebody saw you in the parking lot
With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so
The song "That Ain't Cool" by 倖田來未 feat. Fergie is a catchy pop tune that deals with betrayal and infidelity. The lyrics describe the singer finding out her partner cheated on her with another woman. She confronts him, asserting that she won't stand for being played like a fool. The chorus repeats the line "that ain't cool" to emphasize her disappointment and anger towards her cheating partner. The bridge features a switch to Japanese and a declaration that the singer won't tolerate being treated poorly anymore.
The song's lyrics convey a strong message about self-respect and standing up for oneself. It also highlights the importance of honesty and fidelity in relationships. The repetitive chorus makes the song easy to sing along to and distinguishes it as a pop anthem. The featuring of Fergie, an American pop star, adds an international appeal to the song and increased its popularity.
Line by Line Meaning
Somebody saw you in the parking lot
Someone observed you in the parking lot
With a girl heading to the spot
You were with a girl and heading to this place
So now you're trynna play me like a fool
You're attempting to deceive me
That ain't cool, that ain't cool so
That behavior is unacceptable
Let's go
Time to move on from this situation
Did you really think that I wouldn't find you out
Did you honestly believe I wouldn't uncover your actions?
I guess somebody decided to sell you out
It appears someone exposed your secrets
They told me about her and what you plan to do
They informed me about the girl and your intentions
You tried to have your cake and eat it too
You attempted to have both things at once
Well my dear it isn't gonna work that way
Those actions will not succeed
It really doesn't sit well with me to be played
It doesn't feel right to be manipulated
Karmas come around with something to tell
Consequences come back around to teach you a lesson
When you hurt me you really hurt yourself
Your actions have negative consequences for your own well-being
What you gon' do
What action will you take?
What you gon' do about it?
What course of action will you take in response?
Did you really think that I was really that easy?
Did you genuinely believe I was so simple to deceive?
Don't make me laugh, あなたには tired
Don't amuse me, you're exhausted
I'm gonna throw you out, that's what I'm gonna do
I will remove you from my life
A girl can have her cake and eat it too
A woman can have both things she desires
I was just pretending to play that game
I was only acting in the game you were playing
あの娘たちと not the same
I am not like those girls
Don't come back tome like a child
Don't return to me like a naive person
I'm not your mammy, so say さよなら!
I am not your caretaker, so say goodbye!
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: STACY FERGUSON, KEITH HARRIS, KUMI KODA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-gg9nl2jc3l
自分用
Somebody saw you in the parking
lot With a girl heading to the spot
Fergie Ferg so now you're trynna
play me like a fool Kumi
That ain't cool, that ain't cool
so Let's go Somebody saw you
in the parking lot With a girl
heading to this spot So now
you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool
so Did you really think that
I wouldn't find you out I guess
somebody decided to sell you
out They told me about her and
what you plan to do You tried to
hav your cake and eat it too
The woman isn't gonna work
that way It doesn't really sit
well with something to tell When
you hurt me you really hurt yourself Somebody saw you in the
parking lot With a girl heading to
this spot So now you're trynna
play me like a fool That ain't cool,
that ain't cool so Somebody saw
you in the parking lot With a girl
heading to this spot So now you're
trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so
What you gon do, What you
gon do about it? (x4)
Did you really think that I was really
that easy? Don't make me laugh,
あなたには Tired I'm gonna
throw you out, that's what I'm
gonna do. A girl can have her
cake and eat it too I was just
pretending to play that game
あの娘たちと not the same
Don't come back to me like a
child I'm not your mammy, so say
さよなら!! Somebody saw
you in the parking lot With a girl
heading to this spot So now you're trynna play me like a fool
That ain't cool, that ain't cool so
Somebody saw you in the
parking lot With a girl heading to
this spot So now you're trynna
play me like a fool That ain't cool,
that ain't cool so What you gon
do, What you gon do about it? (x4)
Somebody saw you in the parking
lot With a girl heading to this spot
So now you're trynna play me like
a fool That ain't cool, that ain't
cool so Somebody saw you in the
parking lot With a girl heading to this spot So now you're trynna play
me like a fool That ain't cool,
that ain't cool so
@KODAKUMI_official
倖田來未-KODA KUMI- Listen Here →《https://avex.lnk.to/koda》
NewAL「re(CORD)」Release Now →《https://avex.lnk.to/KODAKUMI_reCORD》
【20周年記念スペシャル ＜MVフル尺大公開＞】
KODA KUMI（倖田來未）の20周年イヤーを記念し、
今までの楽曲のリリース日に合わせて、MVのフル尺を大公開！
今だに進化し続ける国内トップのパーフォーマーKODA KUMI（倖田來未）
20年間を振り返りながらお楽しみください
@user-ux3xm3sm8w
当時コラボ発表された時｢えっ、あのファーギー!?マジで!?｣とめちゃくちゃ驚いてワクワクした事を思い出しました。
2人ともママになり強い女から強いママになった今、またコラボして欲しい！
@AsianArgentina
One of that duets that you never have to left pass.
@user-eg7cu4sd8m
この頃、ファーギー好きだったから
好きな人同士のコラボが
めちゃくちゃ嬉しかった❤️❤️
@picore7885
小学生の時から親子でファンでDEJAVUのライブも行ったけど、、
ライブdvdでみたこの演出が大好き、、😭😭キラキラしてて、女の子！って感じでほんとに憧れだったの思い出す😭
もう大学生になりました🥲
@user-qp1gj6oz7w
あー。最高！！！
superstar❤️
@user-zz6pz1ro5f
中学生の頃毎日のように聴いていました😭😭
本当に本当に本当にくぅちゃん大好き過ぎて両親の車でも絶対流してました！
そしてCDがでるたびにくぅちゃんの髪型を真似していました…🥺
@SHIGEN0214
改めて今見るとマジオシャンティ♡
@user-fw6jk3cl3c
懐かしいーっ！！🥺
@hikaru3827
ボブヘアのくぅちゃん、好きなんだなぁ💖
PVも曲も良い感じで好き！このコラボにはテンション上がったの覚えてる✨
@mugiko122
懐かしい！かっこよすぎ！！