Drown
八三夭 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

看穿了你的遮掩
无奈和沉默划破你的脸
刺痛我的眼
伤口流出了鲜血
忘记了嘶吼逃离这一切
远离这一切
无力改变 痛的感觉
想抚平这一切
伤口却不听劝 流着血
而你擦干了眼泪
哽咽说着 You are okay
你伪装了你的世界
转身说着 You are okay
困在沮丧的背面
凝望着现实却不能面对
该如何面对
愤怒侵蚀你的脸
卡在那喉咙堵住我的嘴
堵住我的嘴
无力改变 痛的感觉
想抚平这一切
伤口却不听劝 流着血
而你擦干了眼泪
哽咽说着 You are okay
你伪装了你的世界
转身说着 You are okay
还流着血 还流着泪
心跳停止的瞬间
沉溺了你的一切
I'm okay
还流着血 沉溺了一切
还流着血 沉溺了一切
I'm okay
而你擦干了眼泪
哽咽说着 You are okay
你伪装了你的世界
转身说着 You are okay
还流着血 还流着泪




心跳停止的瞬间
沉溺了你的一切

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Drown" by 八三夭 (Bā Sān Yāo), also known as 831. The song revolves around the theme of hiding one's emotions and pretending to be okay while dealing with deep pain and sadness.


The first verse talks about seeing through the disguises and masks that the person is putting up to hide their true feelings. The helplessness and silence etched on their face become apparent, causing a piercing pain in the eyes of the singer. The wounds that are inflicted metaphorically symbolize emotional pain, and despite wanting to forget and escape from it, they find it difficult to change the painful sensation. The desire to heal and soothe these wounds conflicts with their refusal to listen, as the wounds continue to bleed. However, the person wipes away their tears and pretends that everything is fine, reassuring the singer that they are okay.


In the chorus, the person is depicted as living in a world of pretense, creating a façade to hide their true emotions. They turn away, telling themselves and the singer that they are okay, trying to mask the despair that is consuming them. The line "困在沮丧的背面" portrays the person being trapped behind their own sadness, unable to face reality and wondering how to confront it. The anger that slowly overtakes their face becomes so overwhelming that it even silences the singer, leaving them unable to express their own feelings.


The second verse echoes the same sentiments as the first, emphasizing the powerlessness to change the feeling of pain and the desire to heal, despite the wounds refusing to listen and continuously bleeding. The person wipes away their tears again and tells themselves and the singer that everything is okay, maintaining the illusion they have created.


The bridge section expresses a moment of realization where the person's heart stops and they become completely immersed in their pain and everything they have been trying to hide from. The singer also says, "I'm okay," indirectly affirming that they are also dealing with their own struggles and feelings of pain.


Overall, the lyrics of this song delve into the complex emotions that come with hiding one's pain, the struggle to maintain a façade of being okay, and the desperation to find solace and heal amidst the chaos.


Line by Line Meaning

看穿了你的遮掩
I saw through your disguise


无奈和沉默划破你的脸
Helplessness and silence marred your face


刺痛我的眼
Piercing my eyes with pain


伤口流出了鲜血
The wound bleeding


忘记了嘶吼逃离这一切 远离这一切
Forget the howls, leave everything behind


无力改变 痛的感觉
Powerless to change the feeling of pain


想抚平这一切
Wanting to smooth everything over


伤口却不听劝 流着血
The wound refuses to heal, bleeding


而你擦干了眼泪 哽咽说着 You are okay
You wiped away your tears, choked and said, 'You are okay'


你伪装了你的世界
You disguised your world


转身说着 You are okay
Turning around, saying, 'You are okay'


困在沮丧的背面
Trapped behind the sadness


凝望着现实却不能面对
Staring at reality but unable to face it


该如何面对
How should I face it?


愤怒侵蚀你的脸
Anger erodes your face


卡在那喉咙堵住我的嘴
Stuck in my throat, blocking my mouth


无力改变 痛的感觉
Powerless to change the feeling of pain


还流着血 还流着泪
Still bleeding, still crying


心跳停止的瞬间
The moment the heartbeat stops


沉溺了你的一切
Indulged in everything about you


I'm okay
I'm okay


还流着血 沉溺了一切
Still bleeding, immersed in everything


还流着血 沉溺了一切
Still bleeding, immersed in everything


I'm okay
I'm okay


而你擦干了眼泪 哽咽说着 You are okay
You wiped away your tears, choked and said, 'You are okay'


你伪装了你的世界
You disguised your world


转身说着 You are okay
Turning around, saying, 'You are okay'


还流着血 还流着泪
Still bleeding, still crying


心跳停止的瞬间
The moment the heartbeat stops


沉溺了你的一切
Indulged in everything about you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions