Missing you
具島直子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
どうしようもなく會いたい 気持ち溢れてる
夕暮れの街 ゆきかう人々
一番愛してる場所へと戻る時
なぜかなつかしい 瞳に私は
生まれる感情の全てを奪われてく
思い出になんて もうできるはずがない
心の扉を 柔らかくたたくような
甘いKiss 甘いHug baby baby
ふとした時に流れる 涙 その訳を
何も言わずはじめて 分かちあえた人
どうしようもない 戀があることを
わかっていながらも心は止まらない
オレンジ色の たそがれの中で
私は今一人電話を見つめていた
まわりはじめてる はかないメロディーは
Just Love Song Silly Love Song baby baby
限りなく甘く せつないその唄は
Just Love Song Silly Love Song baby baby
どうかここから連れ出してその腕で
誰も知らない所まで
そしてたった一言それだけでかまわない
確かな聲で愛をきけたら
思い出になんて もうできるはずがない
甘いKiss 甘いHug baby baby
心の扉を 柔らかくたたくような
甘いKiss 甘いHug baby baby
まわりはじめてる はかないメロディーは
Just Love Song Silly Love Song baby baby
限りなく甘く せつないその唄は
Just Love Song Silly Love Song baby baby
In "Missing You" by 具島直子, the lyrics express a strong desire to be with a loved one who is far away. The songwriter describes wanting to go to that person, feeling overwhelmed with the desire to be with them. The lyrics also touch on the power of memories and how they shape emotions. This is evident when the songwriter says that everything she feels has been taken away by the nostalgia in her lover's eyes.
The songwriter's emotions also reflect a struggle between a strong need to be with the person she loves and the sadness that comes with the knowledge that this is impossible. Even when the songwriter knows that her love is unattainable and that her heart should stop longing for it, she cannot help but feel emotion well up within her.
The song's recurring theme of love is expressed in the chorus, with the phrases "甘いKiss 甘いHug" (sweet kiss sweet hug) and "Just Love Song Silly Love Song". These phrases emphasize that love is both sweet and silly, and that it can bring both happiness and sadness.
Overall, "Missing You" is an emotional song about the struggles of love and distance. It expresses the longing and nostalgia one can feel for someone they love and can no longer be with.
Line by Line Meaning
遠いところへ行きたい 今夜あの人と
I want to go far away tonight with that person
どうしようもなく會いたい 気持ち溢れてる
I want to see them so badly, my feelings are overflowing
夕暮れの街 ゆきかう人々
People passing by on the streets at dusk
一番愛してる場所へと戻る時
Returning to the place where I love the most
なぜかなつかしい 瞳に私は
For some reason, I'm nostalgic when I look in their eyes
生まれる感情の全てを奪われてく
They steal all of the emotions that are born within me
思い出になんて もうできるはずがない
There's no way this can become a mere memory
甘いKiss 甘いHug baby baby
Sweet kiss, sweet hug, baby baby
心の扉を 柔らかくたたくような
Like gently knocking on the door of my heart
ふとした時に流れる 涙 その訳を
The reasons behind the tears that flow at unexpected times
何も言わずはじめて 分かちあえた人
The person with whom I could share without having to say a thing
どうしようもない 戀があることを
Even though I know this love is hopeless
わかっていながらも心は止まらない
My heart won't stop despite understanding this
オレンジ色の たそがれの中で
In the orange twilight
私は今一人電話を見つめていた
I was staring at the phone alone
まわりはじめてる はかないメロディーは
The fleeting melody that is starting to play around us
Just Love Song Silly Love Song baby baby
Just love song, silly love song, baby baby
限りなく甘く せつないその唄は
The endlessly sweet and sorrowful song
どうかここから連れ出してその腕で
Please take me away from here with those arms
誰も知らない所まで
To a place where nobody knows
そしてたった一言それだけでかまわない
And with just one word, that's all that’s needed
確かな聲で愛をきけたら
If I could hear your certain voice say 'I love you'
Writer(s): 具島 直子, 具島 直子
Contributed by Joseph L. Suggest a correction in the comments below.