Fight for justice
名護啓介 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
光という罠を仕掛けて
(Right for the system
You just trust me, follow me)
ひとつひとつあぶり出して
この両手で消滅させる
(Right for the system
You just trust me, follow me)
運命なんて弱者のExcuse
Fight for Justice
誰かの為じゃなく
自分の生き方を証明したい
Fight for justice
正義の為になら
全てを犠牲にしてもいい
黒か白かこの目で見た
真実しか信用しない
(Right for the system
You just trust me, follow me)
誰かの声耳を貸せば
揺さぶられて迷い生まれる
(Right for the system
You just trust me, follow me)
平和な街
おびやかす可能性あるもの
それが誰でも許さないJudgement
Fight for Justice
誰よりも自分が
相応しい戦士と証明するさ
Fight for justice
貫く為になら
全てを犠牲にしてもいい
風強く叩け
この胸の乾き 途切れぬように
まだ 完璧に近付けない
苛立つ心が 正義を欲しがる
Fight for Justice
誰かの為じゃなく
自分の生き方を証明したい
Fight for justice
正義の為になら
全てを犠牲にしてもいい
Fight for Justice
誰よりも自分が
相応しい戦士と証明するさ
Fight for justice
貫く為になら
全てを犠牲にしてもいい
The song "Fight for Justice" by 名護啓介(加藤慶祐) has lyrics that express the desire to fight for what is right in the world. The first verse talks about how there is darkness in the world and how people try to use light to trap others. The song then goes on to say that the singer will use their own hands to eradicate that darkness. It also discusses the belief that strong people always believe that they are right, and that destiny is just an excuse for the weak. The chorus of the song reiterates the idea of fighting for justice, not just for someone else but to prove oneself as a warrior fit for the task. It mentions that sacrifices may need to be made, but it is all for the greater good.
The second verse focuses on the idea of distinguishing between right and wrong. The singer claims that they only trust what they see with their own eyes as the truth, and that listening to others' voices will only cause confusion. The song then goes on to mention that there are potential threats to peace in even the calmest of cities, and that everyone must be vigilant in protecting themselves from them. The song concludes with a final repetition of the chorus, emphasizing the idea of fighting for justice, even if it means sacrificing everything.
Line by Line Meaning
この世界に 闇があれば
If there is darkness in this world,
光という罠を仕掛けて
A trap called light is set up,
(Right for the system
Right for the system
You just trust me, follow me)
You just trust me, follow me)
ひとつひとつあぶり出して
Exposing one by one,
この両手で消滅させる
Destroying them with these hands,
強い者がかならず正しいと信じてる
Believing that the strong are always right,
運命なんて弱者のExcuse
Fate is just an excuse for the weak
Fight for Justice
Fight for justice
誰かの為じゃなく
Not for someone else's sake,
自分の生き方を証明したい
I want to prove my own way of life,
Fight for justice
Fight for justice
正義の為になら
If it's for the sake of justice,
全てを犠牲にしてもいい
I am willing to sacrifice everything.
黒か白かこの目で見た
I only believe what I see with my own eyes,
真実しか信用しない
And only trust the truth,
(Right for the system
Right for the system
You just trust me, follow me)
You just trust me, follow me)
誰かの声耳を貸せば
If I lend an ear to someone's voice,
揺さぶられて迷い生まれる
I become hesitant and confused,
(Right for the system
Right for the system
You just trust me, follow me)
You just trust me, follow me)
平和な街
In a peaceful town,
おびやかす可能性あるもの
Anything that threatens it,
それが誰でも許さないJudgement
Won't be tolerated by anyone's judgement.
Fight for Justice
Fight for justice
誰よりも自分が
More than anyone else,
相応しい戦士と証明するさ
I want to prove myself as a worthy warrior,
Fight for justice
Fight for justice
貫く為になら
If it means to uphold it,
全てを犠牲にしてもいい
I am willing to sacrifice everything.
風強く叩け
I will face the strong wind,
この胸の乾き 途切れぬように
So that the dryness in my heart will not cease.
まだ 完璧に近付けない
I'm still not getting closer to perfection,
苛立つ心が 正義を欲しがる
But my frustrated heart craves for justice.
Fight for Justice
Fight for justice
誰かの為じゃなく
Not for someone else's sake,
自分の生き方を証明したい
I want to prove my own way of life,
Fight for justice
Fight for justice
正義の為になら
If it's for the sake of justice,
全てを犠牲にしてもいい
I am willing to sacrifice everything.
Fight for Justice
Fight for justice
誰よりも自分が
More than anyone else,
相応しい戦士と証明するさ
I want to prove myself as a worthy warrior,
Fight for justice
Fight for justice
貫く為になら
If it means to uphold it,
全てを犠牲にしてもいい
I am willing to sacrifice everything.
Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Written by: 藤林聖子
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind