Mismatch
周柏豪 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

填詞:周柏豪
監製:周柏豪.Randy Chow.Edward Chan @ n o v a s o n i c

時間錯配的一天 分開後再次碰面
好不容易說好久不見
不能隱藏的靦腆 閉上眼還看得見
我說我從來沒有改變
分開就是痛苦的起點 再見會不住想念
腦海卻出現你離開的畫面

錯配的愛
承受不了太多意外 時間將互相的依賴
靜靜揹負了傷害
失去人愛 不在等待 彼此曾幻想的末來
單純的夢想還給你留著 好想你回來

你停留在幸福的門外 一直也走不進來
要怎麼樣我們才可以重來

錯配的愛
承受不了太多意外 時間將互相的依賴
靜靜揹負了傷害
失去人愛 不在等待 彼此曾幻想的末來
單純的夢想還給你留著

我不明白 過去我們像個小孩
彼此總是不懂告白 遇到困難就推開
逝去的昨天不留白 記憶成就了未來
慢慢離開消失在人海 好想你回來

錯配的愛
承受不了太多意外 時間將互相的依賴
靜靜揹負了傷害
失去人愛 不在等待 彼此曾幻想的末來
單純的夢想還給你留著

我不明白 過去我們像個小孩
彼此總是不懂告白 遇到困難就推開




逝去的昨天不留白 記憶成就了未來
慢慢離開消失在人海 好想你回來

Overall Meaning

The song "Mismatch" by 周柏豪 (Chow Pak-ho) is about two people who reunite after a long time apart and are forced to confront their past relationship. Despite their initial shyness and awkwardness, they both realize that they still have deep feelings for each other. However, they also recognize that their love was mismatched and unable to withstand the challenges of time and distance. The lyrics touch on themes of regret, longing, and the pain of lost love.


The chorus reiterates the idea that their love was ill-fated ("錯配的愛"), and that they cannot handle too many unexpected obstacles. Despite their mutual dependence on each other, they must bear the weight of their individual pain in silence. The bridge reflects back on their past, highlighting their naive and childish approach to love, where they didn't understand the importance of communication and pushed each other away when things got tough. Now, as they grow older and drift apart, they realize the value of what they once had and yearn to go back in time and make things right.


Overall, "Mismatch" is a poignant and introspective song that delves into the complexities of love and loss.


Line by Line Meaning

時間錯配的一天 分開後再次碰面
We met again on a day that wasn't supposed to be, after separating


好不容易說好久不見
It's been a long time since we last saw each other, and it wasn't easy to say


不能隱藏的靦腆 閉上眼還看得見
The shyness that cannot be hidden, can still be felt even when eyes are closed


我說我從來沒有改變
I said that I have never changed


分開就是痛苦的起點 再見會不住想念
Separation is the beginning of pain, and the farewell will cause endless longing


腦海卻出現你離開的畫面
However, I am haunted by the image of your departure in my mind


錯配的愛
A love that was misaligned


承受不了太多意外 時間將互相的依賴
We cannot handle too many surprises, and time is a mutual dependence


靜靜揹負了傷害
Quietly bearing the pain


失去人愛 不在等待 彼此曾幻想的末來
Losing the love of a person, not waiting for the future we once dreamed of


單純的夢想還給你留著 好想你回來
I will keep the pure dreams for you, and I really want you to come back


你停留在幸福的門外 一直也走不進來
You are stuck outside the door of happiness, unable to enter


要怎麼樣我們才可以重來
What can we do for a fresh start?


我不明白 過去我們像個小孩
I don't understand why we acted like children in the past


彼此總是不懂告白 遇到困難就推開
We always failed to confess, and pushed each other away when in trouble


逝去的昨天不留白 記憶成就了未來
Yesterday will not be forgotten, and the memories will pave the way for the future


慢慢離開消失在人海 好想你回來
Slowly leaving, disappearing into the crowd, I really want you to come back




Writer(s): Michael Price, Terry M. Lupton, Bobby Sandstrom

Contributed by Brooklyn D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kennychong3201

昨天才發現這首歌,原來周柏豪嘅早期華語作品都咁好聽。呢首歌好適合我上一段感情,就算錯配我都依然會選擇重遇你

@honpantsang4567

隨緣就好~
可必執著。太在意然而讓自己受傷(要得自愛...要走的真的留不往

@britney1361

2020仲聽緊既😹

@WW-ed9iy

2021年6月

@lukeman0521

當你聽完依首歌之後 不論你現在是否單身 都會感到心酸 甚至會想落淚

@longwingwat

2016揮手

@TING312

一首又好聽 又係柏豪作曲填詞唱埋既歌. 感動 柏豪好勁 proud of you:)

@redtiger001

好耐無試過有一首歌聽完係會眼濕濕......好想你回來...

@loveyiu520

緣分也錯配了,但我不後悔,就算回到從前,我的選擇也是妳。

@qt3sg

came across this song today from a recommendation in xiao hong shu. I must say I fall in love with it immediately. Music, lyrics and feelings expressed by Pakho, all of them. Good job.

More Comments