don't worry
大知正紘 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
分かっているつもりでも上手くいかない事ばかり
Bad day 言い聞かせてる
なんてことだ 描いていた世界じゃなかった
うつむく日もあるけれど負けんなよ
目の前に広がる未来は どんな風にだって変えれるんだ
初めから諦めてたんじゃ いつかの自分に嫌われるよ?
通りすぎる風の色も変わり始める don't worry
今日もTVのニュースで不安をあおる言葉たちが溢れてるけど
考え続けてみたって現実は動き始めてる
どっか おかしいままで
聞こえる 運命のレールに嘆いてる声
傷付く日にあふれても負けんなよ ここからだ!!
目の前に広がる未来は 誰の事も選んじゃいないさ
君も僕も今からすべてを壊せるよ
いつまでも逃げ続けてたんじゃ 本当の自分に嫌われるよ
通りすぎる風の色も歌い始める don't worry...
自分だけに聞こえる唄を くちずさみながら前へ進もう 負けんなよ
誰かに縛られてるまんまじゃ 大事なもの失くしてしまうよ
この手で振りほどいて走りださなきゃ
僕の踏み出したこの一歩は 一人だけのものじゃないから
前を向いて手を伸ばして がむしゃらに描く未来
その先にだけ見えるのさ My story
The lyrics to the song "Don't Worry" by Dai Hirai describe a person's struggles to deal with their own shortcomings and the difficulty of dealing with a world that doesn't live up to their expectations. The first verse talks about how the person is feeling left behind and is starting to feel anxious about it. They know that things aren't going well, but they keep telling themselves it's just a bad day. The second verse talks about how the person is realizing that the world they imagined isn't the one they live in. They may have days where they feel down, but they shouldn't give up.
The chorus encourages the listener to focus on the future and the fact that they can change it, no matter how bleak things may seem. They can walk however they want to, and they shouldn't give up because they'll just end up disappointing their future selves. The verses following the chorus continue this theme of fighting through difficult times, ignoring the chaos around them, and focusing on their own voice to push them forward.
The final verse encourages the listener to break free from any expectations that other people may have placed on them. They need to take control of their own future and not let anyone else dictate their path. The song ends by reminding the listener that their story is their own, and they have the power to make it whatever they want it to be.
Overall, the song "Don't Worry" is about perseverance and positivity in the face of adversity. It reminds the listener that no matter how difficult things may seem, they have the power to change their future and create the story they want to tell.
Line by Line Meaning
置いてけぼりにされてる 自然に焦り始めてる こんな僕じゃダメだ
Left behind and starting to panic, I realize that I'm not cut out for this, even though I thought I understood everything and tried my best. I'm telling myself it's just a bad day.
なんてことだ 描いていた世界じゃなかった
I can't believe it. This isn't the world I imagined.
うつむく日もあるけれど負けんなよ
Even when I'm feeling down, I won't give up.
目の前に広がる未来は どんな風にだって変えれるんだ
I can change the future that's ahead of me, no matter what it looks like.
君も僕も今から好きなように歩けるよ
You and I can both walk however we want, starting from now.
初めから諦めてたんじゃ いつかの自分に嫌われるよ?
If we give up from the start, won't we hate ourselves in the future?
通りすぎる風の色も変わり始める don't worry
Even the color of the passing wind starts to change, so don't worry.
今日もTVのニュースで不安をあおる言葉たちが溢れてるけど
Even today, the news on TV is full of words that make me anxious,
考え続けてみたって現実は動き始めてる
but even if I keep thinking about it, reality is still moving forward.
どっか おかしいままで
It's still a little weird somewhere.
聞こえる 運命のレールに嘆いてる声
I can hear the voice of someone lamenting on the tracks of fate.
傷付く日にあふれても負けんなよ ここからだ!!
Even if I'm overwhelmed with the pain, I won't lose. This is where it starts!!
目の前に広がる未来は 誰の事も選んじゃいないさ
The future ahead of me doesn't choose anybody.
君も僕も今からすべてを壊せるよ
Starting from now, you and I can destroy everything.
いつまでも逃げ続けてたんじゃ 本当の自分に嫌われるよ
If I keep running away forever, my true self will hate me.
通りすぎる風の色も歌い始める don't worry...
Even the color of the passing wind starts to sing, so don't worry...
自分だけに聞こえる唄を くちずさみながら前へ進もう 負けんなよ
While humming a song that only I can hear, I'll keep moving forward. I won't lose.
誰かに縛られてるまんまじゃ 大事なもの失くしてしまうよ
If I stay tied to someone else, I'll lose something important.
この手で振りほどいて走りださなきゃ
I have to shake it off with my own hands and start running.
僕の踏み出したこの一歩は 一人だけのものじゃないから
The step I'm taking now is not just for me alone.
前を向いて手を伸ばして がむしゃらに描く未来 その先にだけ見えるのさ My story
Facing forward, reaching out, and drawing the future fiercely. Only My story is visible beyond that.
Contributed by Brooklyn F. Suggest a correction in the comments below.