can't hold me back
小柳ゆき Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

世界を照らす 明かりあつめて
あなたの笑顔 輝かせたい

あの頃いつも みんな集まっていたよね
振り向く目無視して 思い思いのカッコして
街はどこも 夜ごとステージだったよね
何時間だって 踊り続けていられたね
いつか (いつか) かけがえのない出来事
"消えていくんだ"って つぶやいていた日
Can't hold me back now

世界を照らす 明かりあつめて
あの日の笑顔 輝かせたい

大人になる 身体の線も変わってく
見えない怖さで いつも心が乱れてた (everywhere we go)

ずっと (ずっと) あなたを見ていたことが
懐しさになる 悲しさに変わる
Can't hold me back now

いつかどこかで 出会えたならば
あの日の笑顔 私にください

長い長い道が 目の前に続いている
いま歩き始める わたし

世界を照らす 明かりあつめて
あなたの笑顔 輝かせたい




世界を照らす 明かりあつめて
あの日の笑顔 輝かせたい

Overall Meaning

The lyrics of 小柳ゆき's song "Can't Hold Me Back" are about the memories of a group of friends who used to gather and dance in the streets during the night. They all dressed up and had a good time without caring what others thought of them. The singer would like to relive those moments and see the smile on their faces again. The lyrics mention that they used to whisper that these unique events wouldn't last, but they kept on dancing regardless of the moment's impermanence.


The second verse of the song talks about the ways that the friends have grown up and how they've lost touch with each other. The memories of those nights, though, are never too far away, and the singer often reminisces about them. She mentions that even though things have changed, the memories of those nights won't allow her to be held back from moving forward.


The chorus repeats the desire to collect the world's light and shine it on those memories so that they can stay bright forever. The lyrics are nostalgic and bittersweet, expressing a longing to go back to those carefree times while also understanding that life doesn't work that way.


Line by Line Meaning

世界を照らす 明かりあつめて
I want to gather a bright light to illuminate the world


あなたの笑顔 輝かせたい
I want to make your smile shine


あの頃いつも みんな集まっていたよね
Back then, everyone always gathered together


振り向く目無視して 思い思いのカッコして
Ignoring people's gaze and dressing up however we wanted


街はどこも 夜ごとステージだったよね
Everywhere was a stage every night in the city


何時間だって 踊り続けていられたね
We could keep dancing for hours


いつか (いつか) かけがえのない出来事
Someday, an irreplaceable event


"消えていくんだ"って つぶやいていた日
The day we whispered, "It's disappearing"


Can't hold me back now
I can't be held back anymore


大人になる 身体の線も変わってく
As we become adults, the lines of our bodies change


見えない怖さで いつも心が乱れてた (everywhere we go)
Our hearts were always disturbed by invisible fears (wherever we went)


ずっと (ずっと) あなたを見ていたことが
Watching you all the time


懐しさになる 悲しさに変わる
It becomes a fond memory and turns into sadness


Can't hold me back now
I can't be held back anymore


いつかどこかで 出会えたならば
If someday we can meet somewhere


あの日の笑顔 私にください
Please give me that smile that day


長い長い道が 目の前に続いている
A long, long road continues in front of my eyes


いま歩き始める わたし
I'm starting to walk now


世界を照らす 明かりあつめて
I want to gather a bright light to illuminate the world


あなたの笑顔 輝かせたい
I want to make your smile shine


世界を照らす 明かりあつめて
I want to gather a bright light to illuminate the world


あの日の笑顔 輝かせたい
I want to make that day's smile shine




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hiro Kawamura, Yoshinori Hidaka

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@goldenhachi

小柳ゆきの歌で一番好きです。

@user-xu6ty6lz5i

一緒ですね
remain、Be arrive
もいいけど 
この曲が一番好きな
63歳だよ

@user-tz7mv7vc1f

この歌当時から大好き。観れて嬉しいです。

@user-dh9wm2yj4k

この歌、この歌!やっと見つけました。大好きな曲でかっこいいですよね~

@NIKUBU

私も傷だらけのラブソングで中島美嘉が歌ってた歌を探してて、
やっと辿り着きました。

@delicatessen38tky40

「愛情」とのカップリング曲、歌詞がすごく印象的でした。

@karen00kung

中島美嘉がドラマの中でこれを何気なく歌ってるシーンがあって、口にしてた歌詞を元にこの曲を必死に探し回った思い出

@uzouzo5598

名曲

@user-ky6cp5iw7c

当時CDショップで視聴して即買いました。アルバムは、全曲良かったです。

@user-wl4ef7iq2k

ですね!
このアルバムハズレがなく、当時聴きまくってました!

More Comments

More Versions