Japanese rapcore from Kanagawa.

YAMAARASHI (山嵐) is a six member Japa… Read Full Bio ↴Japanese rapcore from Kanagawa.

YAMAARASHI (山嵐) is a six member Japanese rapcore group based in Kanagawa Prefecture.They use a blend of metal, reggae, and rap, to perform what is called nu-metal. YAMAARASHI was formed in 1996. In April 2002, YAMAARASHI also runs a label called Chokkyu Recordings.YAMAAARASHI has performed with popular acts such as HeavensDust, ORANGE RANGE and Moomin.

In 2008, YAMAARASHI played in the ETPFEST, the South Korean music festival alongside bands such as Dragon Ash and Death Cab for Cutie.

Members :
* YOSHIAKI ISHII - Drums
* Takeshi - Bass & Vocal
* KAZI - Guitar
* KOJIMA - Vocal
* SATOSHI - Vocal
* OGA - Guitar since 2000 (ex 麻波25)
* KAI_SHiNE - Machine since 2015

http://www.yamaarashi.net/
http://www.myspace.com/yamaarashishonan

Loop
山嵐 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Loop Loop Loop 時代が過ぎゆく
Loop Loop Loop 時代が過ぎゆく
めぐる価値観昇り下る階段
Loop Loop Loop Loop
Loop Loop Loop 時代が過ぎゆく
Loop Loop Loop 時代が過ぎゆく
めぐる価値観昇り下る階段
Loop Loop Loop Loop

西暦もいつの間にかもう 2000
警笛ノイズで聞けん
その場しのぎの対策が
議会の解散か?
まき散らすガンガン
あたりに残骸
6コマ進むスタートに戻れ
集団と己の関係が
織り成す人生ゲーム
ルーレット回すテクテク進む
スタートに戻れ
時の流れを俺見切った
昨日も今日も腐り切った
時代の中を俺は進む狂う
Blueな時の中前進する様は
ガガガガガ連射するマシンガン
まるでヤバい
フォーク投げる大魔神だ
いつになったら
ゴールが見えるのか
見えぬから面白いのよ
この世の中
Tell me how to go ahead
Tell me how to go ahead
Loop Loop Loop 時代が過ぎゆく
Loop Loop Loop 時代が過ぎゆく
めぐる価値観昇り下る階段
Loop Loop Loop Loop
Loop Loop Loop 時代が過ぎゆく
Loop Loop Loop 時代が過ぎゆく
めぐる価値観昇り下る階段
Loop Loop Loop Loop
くり返す過ち連チャンとはまり
コツコツ溜めて一気に無くす
作戦通りにいかぬ
この思い神に届かず
この苦悩はメビウスの輪
解決策なく終わるのか
思い通りにいかぬから
追っかけとっかえひっかえ
手の内は尽き
Tell me how to go ahead
Tell me how to go ahead
Loop Loop Loop 時代が過ぎゆく
Loop Loop Loop 時代が過ぎゆく
めぐる価値観昇り下る階段
Loop Loop Loop Loop
Loop Loop Loop 時代が過ぎゆく
Loop Loop Loop 時代が過ぎゆく
めぐる価値観昇り下る階段
Loop Loop Loop Loop
ゴール見えぬ世界の行き先
のび太の引きし異次元へ旅立ち
進み過ぎたら
タイムカプセルで戻し
時代はめぐるぐるりとまわる
ゴール見えぬ世界の行き先
のび太の引き出し異次元へ旅立ち
進み過ぎたら
タイムカプセルで戻し
時代はめぐるぐるりとまわる
Tell me how to go ahead
Tell me how to go ahead

Tell me how to go ahead
Tell me how to go ahead...

Overall Meaning

The song "LOOP" by 山嵐 is a commentary on how people tend to live their lives within the constraints of societal norms and are caught in a never-ending cycle. The lyrics depict the passage of time and how people's values and perceptions change over time. The chorus, "時代が過ぎゆく" (jikai ga sugiyuku), which means "time passes by," repeats throughout the song, emphasizing the passing of time and how people get caught in the loop. Additionally, the lyrics mention how people try to adapt to the changing times and follow the latest trends, depicted as "めぐる価値観" (meguru kachikan), or "changing values." The concept of stairs is also mentioned in the song, which symbolizes the ups and downs of life.

The lyrics also comment on how people get caught up in politics and the chaos in the world, depicted by the line "議会の解散か?" (gikai no kaisan ka), which means "dissolving parliament?" The chaos and destruction caused by conflicts are represented by "まき散らすガンガンあたりに残骸" (makichirasu gangan atari ni zangai), which means "scattered debris everywhere." The song talks about how people try to overcome obstacles and reach their goals, even though they constantly feel like they are going in circles.

Overall, "LOOP" is a reflective and philosophical song that encourages listeners to question their lives' loops and strive to break free from them.

Line by Line Meaning

Loop Loop Loop 時代が過ぎゆく
The era passes by in loops

めぐる価値観昇り下る階段
Values and beliefs cycle up and down like stairs

Loop Loop Loop Loop
The loops continue

西暦もいつの間にかもう 2000
The year 2000 has already arrived without us noticing

警笛ノイズで聞けん
The noise of sirens prevents us from hearing

その場しのぎの対策が議会の解散か?
Is the only solution to these temporary problems to disband the parliament?

まき散らすガンガンあたりに残骸
The remnants scatter all around, recklessly and relentlessly

6コマ進むスタートに戻れ
Advance 6 squares but return to the start

集団と己の関係が織り成す人生ゲーム
The relationship between the individual and the group creates the game of life

ルーレット回すテクテク進むスタートに戻れ
Spin the roulette, trek forward slowly and return to the start

時の流れを俺見切った
I have seen through the passage of time

昨日も今日も腐り切った
Yesterday and today are already completely rotten

時代の中を俺は進む狂う
I am going crazy as I move forward in this era

Blueな時の中前進する様はガガガガガ連射するマシンガン
Moving forward in this blue era is like firing a machine gun with a bang

まるでヤバいフォーク投げる大魔神だ
It's dangerous, like the Great Demon who throws forks

いつになったらゴールが見えるのか
When will we be able to see the finish line?

見えぬから面白いのよこの世の中
It's interesting precisely because we can't see it in this world

くり返す過ち連チャンとはまりコツコツ溜めて一気に無くす
Repeating mistakes, getting stuck in chains, saving up and losing it all at once

作戦通りにいかぬこの思い神に届かず
The plan doesn't go as expected, and this feeling doesn't reach the gods

この苦悩はメビウスの輪解決策なく終わるのか
Is this suffering going to end without a solution, like a Möbius strip?

思い通りにいかぬから追っかけとっかえひっかえ手の内は尽き
Because things don't go as planned, chasing after, changing, and struggling eventually depletes all remaining options

ゴール見えぬ世界の行き先のび太の引きし異次元へ旅立ち進み過ぎたらタイムカプセルで戻し時代はめぐるぐるりとまわる
Traveling to a different dimension with Nobita, the destination of a world where the goal is not visible; if you proceed too far, you can return with a time capsule, and the era continues to loop around

Tell me how to go ahead
Tell me how to keep moving forward

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: yamaarashi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS