During his career, Hirai has released 32 singles and 11 albums until October 2010. According to Oricon, his single Hitomi wo Tojite (Close Your Eyes) became the best-selling single of 2004 in Japan, while his compilation album Ken Hirai 10th Anniversary Complete Single Collection '95–'05 "Utabaka" became the best-selling album of 2006 in Japan.
Signing with Sony, he released his first single in 1995, but to no great success. Hirai used the next four years to consolidate his style and take time out - he only released one single each in 1997 and 1998 and did not produce any new music during 1999. Fans waited until 2000 for a third album from Hirai, The Changing Same. It was the first single, "Rakuen" (楽園, Paradise), that established him as a major player in the Japanese sales charts and overseas. He was the first Japanese artist to take the classic test of a true R&B performer - playing at the Apollo Theater in New York, where he got a warm reception. Capitalizing on a strong fan base in Asia, Hirai appeared at the MTV Music Summit in Taiwan in August 2000. Hirai was voted "Best New Japanese Act" in a pop poll organized by the RTHK radio station in Hong Kong.
Style
平井堅 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
隣にいるその人を 君が心から求めているのか
汗ばんだ腕の中 浅い眠り繰り返すなら
眠る頬にキスをして 激しく誘う 夜へ飛び出そうよ
感じるままに踊ればいい つじつま合わせはその後
本当の事は本能の中に 簡単に隠れてるかも
Break your style, break your rule
いつだってただ純粋に 求め合うままに
抱き合うことで手にする 安らぎは確かに愛を装うけど
鏡の中少しずつ鈍くなってく心を睨んでみて
なまぬるい指先に 感じるふりをするくらいなら
苦い蜜洗い流し 激しく燃える恋へ走り出そう
信じるままに進めばいい つじつま合わせはその後
本当の君は煩悩を捨てて 大胆に生まれ変わる
閉じ込めた花びらが咲き誇る時 君が僕の悪魔になる
Break your style, break your rule
いつだってただ貪欲に 惹かれ合うままに
Break your style, you can break your own rule
You can break your style, you can break your everything
Break your style, you can break your own rule
You can break your style, you can break your everything
Break your style, you can break your own rule
You can break your style, you can break your everything
Break your style, you can break your own rule
You can break your style, you can break your everything, you can break it
君の奥が乾くなら 激しく燃える恋をつかみ取ろう
感じるままに踊ればいい つじつま合わせはその後
本当の事は本能の中に 簡単に隠れてるかも
閉じ込めたいたずらを解き放つ時 僕が君の悪魔になる
Break your style, break your rule
いつだってただ純粋に 求め合うままに
Break your style, break your rule
いつだってただ貪欲に 惹かれ合うままに 求め合うままに
"Style" by Ken Hirai is a song that explores the idea of breaking social norms and expectations placed on individuals in society. The lyrics encourage listeners to challenge themselves and pursue their desires freely, without worrying about conforming to societal expectations. The song begins by questioning the listener's desires and whether they are pursuing them genuinely or suppressing them to conform. In the chorus, the lyrics encourage the listener to break their own rules and follow their instincts, even if it means going against what is expected of them. The song offers a reminder that the real self may be hidden within our instincts and desires and that we should embrace who we are and what we want.
The lyrics also touch on the theme of love and relationships. The verse illustrates a scenario where the individual finds comfort in someone's embrace but is still not fully satisfied. The chorus suggests that to find true satisfaction in love, one must follow their instincts and desires without fear of judgment or societal pressures. The song also touches on the idea of transformation and rebirth. The bridge suggests that by breaking free from societal expectations and following our instincts, we can truly discover ourselves and transform into our true selves.
Line by Line Meaning
心研ぎ澄ませ 問いかけてよ むき出しの君の欲望のまま
Sharpen your senses and ask yourself, are you following your raw desires?
隣にいるその人を 君が心から求めているのか
Do you truly desire the person next to you from the bottom of your heart?
汗ばんだ腕の中 浅い眠り繰り返すなら
If you're repeating shallow sleep in sweaty arms,
眠る頬にキスをして 激しく誘う 夜へ飛び出そうよ
Let's kiss your sleeping cheeks and invite you to an intense night.
感じるままに踊ればいい つじつま合わせはその後
Just dance how you feel, you can sort out the rest later.
本当の事は本能の中に 簡単に隠れてるかも
The truth may be easily concealed within your instincts.
閉じ込めたいたずらを解き放つ時 僕が君の悪魔になる
When you want to release your mischievous desires, I'll be your devil.
Break your style, break your rule
Break your style, break your rules.
いつだってただ純粋に 求め合うままに
Always just naturally seeking each other.
抱き合うことで手にする 安らぎは確かに愛を装うけど
The comfort you get from embracing each other certainly disguises love.
鏡の中少しずつ鈍くなってく心を睨んでみて
Look at your heart, slowly dulled in the reflection of the mirror.
なまぬるい指先に 感じるふりをするくらいなら
Rather than pretending to feel with lukewarm fingertips,
苦い蜜洗い流し 激しく燃える恋へ走り出そう
Let's wash away the bitter nectar and run towards a burning passion.
信じるままに進めばいい つじつま合わせはその後
Just follow what you believe, you can sort out the rest later.
本当の君は煩悩を捨てて 大胆に生まれ変わる
The true you will discard earthly desires and boldly reincarnate.
閉じ込めた花びらが咲き誇る時 君が僕の悪魔になる
When the imprisoned flower petals bloom, you become my devil.
Break your style, you can break your own rule
Break your style, you can break your own rules.
You can break your style, you can break your everything
You can break your style, you can break everything.
君の奥が乾くなら 激しく燃える恋をつかみ取ろう
If you're feeling empty inside, let's grab a burning passion.
Break your style, break your rule
Break your style, break your rules.
いつだってただ純粋に 求め合うままに
Always just naturally seeking each other.
Break your style, break your rule
Break your style, break your rules.
いつだってただ貪欲に 惹かれ合うままに 求め合うままに
Always just passionately drawn to each other, seeking each other.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ken Hirai, Yasuhiro Minami
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mr. Right
歌：平井堅
作詞：平井堅
作曲：南ヤスヒロ
心研ぎ澄ませ 問いかけてよ むき出しの君の欲望のまま
隣にいるその人を君が心から求めているのか
汗ばんだ 腕の中 浅い眠り繰り返すなら
眠る頬にキスをして 激しく誘う 夜へ飛び出そうよ
感じるままに踊ればいい つじつま合わせはその後
本当の事は本能の中に 簡単に隠れてるかも
閉じ込めたいたずらを解き放つ時 僕が君の悪魔になる
break your stylebreak your rule
いつだってただ純粋に 求め合うままに
抱き合うことで手にする安らぎは 確かに愛を装うけど
鏡の中少しずつ鈍くなってく心を睨んでみて
なまぬるい指先に感じるふりをするくらいなら
苦い蜜洗い流し 激しく燃える恋へ走り出そう
信じるままに進めばいい つじつま合わせはその後
本当の君は煩悩を捨てて 大胆に生まれ変わる
閉じ込めた花びらが咲き誇る時 君が僕の悪魔になる
break your stylebreak your rule
いつだってただ貧欲に惹かれ合うままに
break your styleyou can break your own rule
you can break your styleyou can break your everything
君の奥が乾くなら 激しく燃える恋をつかみ取ろう
感じるままに踊ればいい つじつま合わせはその後
本当の事は本能の中に 簡単に隠れてるかも
閉じ込めたいたずらを解き放つ時 僕が君の悪魔になる
break your stylebreak your rule
いつだってただ純粋に 求め合うままに
break your stylebreak your rule
いつだってただ貧欲に惹かれ合うままに、求め合うままに
まこ
心研ぎ澄ませ 問いかけてよ むき出しの君の欲望のまま
隣にいるその人を君が心から求めているのか
汗ばんだ 腕の中 浅い眠り繰り返すなら
眠る頬にキスをして 激しく誘う 夜へ飛び出そうよ
感じるままに踊ればいい つじつま合わせはその後
本当の事は本能の中に 簡単に隠れてるかも
閉じ込めたいたずらを解き放つ時 僕が君の悪魔になる
break your style,break your rule
いつだってただ純粋に 求め合うままに
抱き合うことで手にする安らぎは 確かに愛を装うけど
鏡の中少しずつ鈍くなってく心を睨んでみて
なまぬるい指先に感じるふりをするくらいなら
苦い蜜洗い流し 激しく燃える恋へ走り出そう
信じるままに進めばいい つじつま合わせはその後
本当の君は煩悩を捨てて 大胆に生まれ変わる
閉じ込めた花びらが咲き誇る時 君が僕の悪魔になる
break your style,break your rule
いつだってただ貧欲に惹かれ合うままに
break your style,you can break your own rule
you can break your style,you can break your everything
君の奥が乾くなら 激しく燃える恋をつかみ取ろう
感じるままに踊ればいい つじつま合わせはその後
本当の事は本能の中に 簡単に隠れてるかも
閉じ込めたいたずらを解き放つ時 僕が君の悪魔になる
break your style,break your rule
いつだってただ純粋に 求め合うままに
break your style,break your rule
いつだってただ貧欲に惹かれ合うままに、求め合うままに
うなぎいぬ
堅さんにはこういったビートの曲をもっとたくさん歌ってほしいと思うのです。
AYA
平井堅のR&Bはマジで最高 音も声も気持ちよすぎて永遠に聴いてたい
laura b
Starting this new year 2023 and discovering the early songs of Ken Hirai, absolutely love this song ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
のびちょく
子供の頃親がこれが入ったアルバム聞いてたけど、これが一番自然と耳に入ってきて好きだったな。今はサブスクにあって俺が聞くようになった。最高。
前田隼大
あまり名前は出ないかもしれないけれど、一番好きな曲
わらわ
あ、ほんとにそれ
ガードナー
わかる
cyjLeeee
これ聞きながらよく箱根でドリフトしたなぁ
たまき
よく親の車流れてたなあ
ロゴリラードは最強
たまき それめちゃくちゃわかります😂