Revólver
平井 堅 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ただ見つめるだけの僕に言う
「どうしたの? 何が欲しいの?」
カラダが熱くなる 鼓動が高鳴る
君を押し倒す その瞬間(とき)
冷たい感触 首筋に拳銃(リボルバー)
Oh my god きっと
Oh my god いっそ
その手で 引き金をひいてくれ
Oh my god そっと
Oh my god ぎゅっと
Oh my god 僕はゆくよ
いま君を抱いたまま
しまった ハマっちゃった
脱け出せないかも ツライ
君の罠には 気が抜けない
なぜ そう Shot you
いじめて悦ぶの? Oh yeah
いま 放つ 僕のREVOLVER
教えて 君は誰? 目の前の現実(いま)
これが 夢なら・・・
ねぇ どうか終わらないで
このまま 僕を撃ち抜いて
Oh my god きっと
Oh my god もっと
Oh my god いっそ
その手で 引き金をひいてくれ
Oh my god そっと
Oh my god ぎゅっと
Oh my god 僕はゆくよ
いま君を抱いたまま
Oh my god きっと
Oh my god もっと
Oh my god いっそ
その手で 引き金をひいてくれ
Oh my god そっと
Oh my god ぎゅっと
Oh my god 僕はゆくよ
いま君を抱いたまま
Oh my god
Oh my god いっそ
引き金をひいてくれ
Oh my god
Oh my god
僕は いま君を抱いたまま
Oh my god きっと
Oh my god もっと
Oh my god いっそ
その手で 引き金をひいてくれ
Oh my god そっと
Oh my god ぎゅっと
Oh my god 僕はゆくよ
いま君を抱いたまま
Oh my god きっと
Oh my god もっと
Oh my god いっそ
その手で 引き金をひいてくれ
Oh my god そっと
Oh my god ぎゅっと
Oh my god 僕はゆくよ
いま君を抱いたまま
いま君を抱いたまま
The song 'Revolver' by Japanese artist Ken Hirai is a romantic song, infused with the imagery of guns and bullets, which creates a sense of danger and excitement. The song tells the story of the singer being mesmerized by the girl, who he is watching intently as she crosses her legs. As he is lost in the moment, she asks him what he wants, and he is overcome with passion and desire, wanting to push her down and hold her. But at the same time, he feels trapped in her snare and wonders why he is enjoying the feeling of being bullied by her. He then talks about his 'revolver,' which he is about to burst out - this could be interpreted as a metaphor for his own feelings or his desire for his lover.
The chorus of the song repeatedly features the phrase "Oh my god," which captures the strong emotions that the singer is feeling. He wants his lover to take control of him, to pull the trigger of his revolver and create an explosive and unforgettable moment. He is willing to venture into unknown and dangerous territory with her, never wanting the moment to end. The song ends with him holding her close, not wanting to let go.
Overall, 'Revolver' is a song of intense passion and desire. The revolver imagery adds a sense of danger and excitement, while the repeated phrase 'Oh my god' highlights the intensity of the singer's emotions.
Line by Line Meaning
Hey girl, 足を組みかえる君に夢中
Hey girl, I am captivated by the way you cross your legs
ただ見つめるだけの僕に言う 「どうしたの? 何が欲しいの?」
You ask me, who can only stare at you, 'What's wrong? What do you want?'
カラダが熱くなる 鼓動が高鳴る
My body gets hot and my heartbeat quickens
君を押し倒す その瞬間(とき) 冷たい感触 首筋に拳銃(リボルバー)
At that moment when I push you down, a cold sensation of a revolver is felt on your neck
しまった ハマっちゃった 脱け出せないかも ツライ
Damn it, I'm hooked and I might not be able to escape, it's painful
君の罠には 気が抜けない なぜ そう Shot you いじめて悦ぶの? Oh yeah いま 放つ 僕のREVOLVER
I can't let my guard down in your trap, why did I shoot you? Do I enjoy bullying you? Oh yeah, now I release my REVOLVER
教えて 君は誰? 目の前の現実(いま) これが 夢なら・・・ ねぇ どうか終わらないで このまま 僕を撃ち抜いて
Tell me, who are you? Is this reality right in front of me? If this is a dream... Hey, don't let it end, shoot me through just like this
Oh my god きっと Oh my god もっと Oh my god いっそ その手で 引き金をひいてくれ
Oh my god, surely, oh my god, more, oh my god, just do it, pull the trigger with that hand
Oh my god そっと Oh my god ぎゅっと Oh my god 僕はゆくよ いま君を抱いたまま
Oh my god, softly, oh my god, tightly, oh my god, I'm going, holding onto you now
いま君を抱いたまま
Now, holding onto you
Writer(s): Kura T, Garrett Sean
Contributed by Josiah L. Suggest a correction in the comments below.