Fall Into Me
早見あかり Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
霧と化す感情フラットする平衡感
幻影は揺らぐ見えないスタイル
まるで神話のような浮遊感
回想するストーリーはまるで
泳ぐ鳥の影を追うように
迷い込んだ回廊
君はどこで何をしてるの?
求めない幻想
正反対の未来欲しいならそっと
すぐ傍にきて聞かせて
計算された結末なんて興味ない
そんなこと知ってるでしょ?
焦燥感で行動を抑えないで私を見て
君の心奪った eyes 逸らさないよ
私に堕ちていけ
その鼓動が止まるほどに深く
透き通る言葉胸を打つ音を
私だけに伝えて
鮮明に浮かぶ画の中で
陽炎のように揺れ消えそうな心
繋ぎ止めたいのならそっと光を
灯すように見せてよ
眩し過ぎて覆った目
瓦礫に塞がれた感情
救いたいと思うそれならば今
この手を強く握って
君の心奪った eyes 逸らさないよ
私に堕ちていけ
その鼓動が止まるほどに深く
The lyrics of 早見あかり's song "Fall into Me" describe a sense of disorientation and confusion in one's perception and emotions. The opening lines depict a blurry and fleeting view, as if disappearing in a flash of light. The emotions become flat and the balance is disrupted, turning into a mist. The singer feels as if she is floating in a mythical atmosphere, with illusions trembling and an invisible style. The story she recalls feels like chasing the shadow of a swimming bird, lost in a corridor. She wonders where the person she is addressing is and what they are doing. The visual images shown to them in the projected future are not what they desire. If they want a completely opposite future, they should come close to her and tell her quietly. The singer dismisses any interest in predetermined outcomes. She assumes that the person she is speaking to already knows such things. She urges them not to suppress their actions due to impatience and to look at her, as she won't avert her eyes. She wants them to fall into her and go deep enough until their heartbeat stops.
The next verse describes the desire for transparent words and sounds that can pierce through the singer's chest. They want to be the only one who can receive such clear communication. In the vivid imagery that appears in their mind, their heart seems to flicker and disappear like a heat haze. If they want to hold on to it, then they should show her the light softly, as if turning it on. Their eyes are covered by overwhelming brightness and their emotions are buried in debris. If they truly want to be saved, the singer asks them to hold her hand tightly now. Again, she emphasizes that she won't avert her eyes, as she has already captured their heart. She wants them to fall into her deeply, to the point where their heartbeat stops.
Overall, the lyrics express a yearning for connection and a desire to be seen and understood by the person being addressed. The singer wants them to let go of their inhibitions and barriers and to truly immerse themselves in their relationship.
Line by Line Meaning
閃光で消えそうな視界
My vision is about to disappear in a flash
霧と化す感情フラットする平衡感
Emotions turn into mist, a flat sense of balance
幻影は揺らぐ見えないスタイル
The illusion sways, an invisible style
まるで神話のような浮遊感
A floating sensation, just like a myth
回想するストーリーはまるで泳ぐ鳥の影を追うように
The story I reminisce about is like following the shadow of a swimming bird
迷い込んだ回廊 君はどこで何をしてるの?
Lost in the corridors, where are you and what are you doing?
清算される終末君に見せる映像
Showing you images of the settling end
求めない幻想
An illusion that I don't desire
正反対の未来欲しいならそっと
If you want a completely different future, then gently
すぐ傍にきて聞かせて
Come close to me right away and let me hear
計算された結末なんて興味ない
I'm not interested in calculated outcomes
そんなこと知ってるでしょ?
You already know that, right?
焦燥感で行動を抑えないで私を見て
Don't restrain yourself with a sense of impatience, look at me
君の心奪った eyes 逸らさないよ
I won't look away from the eyes that have captured your heart
私に堕ちていけ
Fall into me
その鼓動が止まるほどに深く
Into depths where your heartbeat stops
透き通る言葉胸を打つ音を
Clear words, the sound that strikes my chest
私だけに伝えて
Only convey it to me
鮮明に浮かぶ画の中で
In the vividly emerging images
陽炎のように揺れ消えそうな心
A heart that seems to sway and disappear like a heat haze
繋ぎ止めたいのならそっと光を
If you want to hold it, gently guide the light
灯すように見せてよ
Show it as if it were lit
眩し過ぎて覆った目
Eyes that were too bright and covered
瓦礫に塞がれた感情
Emotions blocked by rubble
救いたいと思うそれならば今
If you want to be saved, then now
この手を強く握って
Squeeze my hand tightly
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: R・O・N
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@itk_rotaryeg4704
これ見てfall into me練習させてもらってます!(*^^*)