From there she gained more public exposure; she released her debut single Level 42 in June 2004, which was featured on Saku Saku as its ending theme. Her debut album KAELA followed in December of the same year. Her fanbase grew considerably after her third single リルラ リルハ, which was used in a series of Vodafone commercials in Japan and made Kaela a household name.
Kaela's third studio album Scratch, released in February 2007, is her most successful so far, spending two consecutive weeks at number 1 on the Oricon charts and selling over 360,000 copies.
In 2009, Kaela released her fifth studio album, Hocus Pocus. Butterfly, a promotional song off the album, became Kaela's biggest hit. It was certified Million by the RIAJ in both ringtones and cellphone downloads, and Double Platinum in PC downloads.
In 2011, Kaela released her sixth studio album and first since her marriage to actor 瑛太 (Eita) and the birth of her first child, 8EIGHT8, which peaked atop the charts, making it her second album to do so, since Scratch.
Lollipop
木村カエラ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
グズりだしてお目覚めの様子
たまに出てきて騒ぎだす
君がさっぱりだからよ
いくつになっても女子は
乙女心のままなの
誘惑をちょうだい
Give me a candy, lollipop
そっぽ むかないで
Hey baby! what's up, Boy?
私をみて
Hey baby! what's up, Boy?
2人きりで
Let's get up and enjoy
一緒に踊りましょう
あーじゃないこーじゃないって
うるさい
ごめんね でもわかるでしょ?
あなたのことが好きだから
ときめいていたいだけなのよ
私の中の Oh my little god!!!
スネて私もお手上げよ
あなた次第で簡単に
機嫌なおしてお茶目になるわ
つねにあなたの前では
かわいらしくいたいもん
甘い言葉をちょうだい
Give me a candy, lollipop
Hey baby! what's up, Boy?
そっぽ むかないで
Hey baby! what's up, Boy?
私をみて
Hey baby! what's up, Boy?
2人きりで
Let's get up and enjoy
my darlin'
Hey baby! what's up, Boy?
ロマンチックに
Hey baby! what's up, Boy?
楽しませてよ
Hey baby! what's up, Boy?
君に酔わせて
Let's get up and enjoy
一緒に踊りましょう
lollipop lollipop
lollipop ... lollipop
lollipop lollipop
lollipop ... lollipop
lollipop lollipop
lollipop ... lollipop
lollipop lollipop
lollipop ... lollipop
lollipop lollipop
lollipop ... lollipop
lollipop lollipop
lollipop ... lollipop
lollipop lollipop
lollipop ... lollipop
lollipop lollipop
lollipop ... lollipop
lollipop lollipop
lollipop ... lollipop
lollipop lollipop
lollipop ... lollipop
lollipop
The lyrics of "Lollipop" by Kaela Kimura can be interpreted as a playful expression of a woman's desires and emotions towards a particular man. The song captures the essence of a girlish heart that remains tender and susceptible to temptation, regardless of age. The singer affectionately refers to herself as a little girl, indicating her childlike nature when it comes to matters of the heart.
The chorus asks the man to give her a candy, symbolizing a desire for sweet gestures or attention from him. The repetition of "Hey baby! what's up, Boy?" implies a flirtatious and lighthearted interaction between the two. The singer also pleads the man not to ignore her, urging him to look at her and suggesting they spend time alone together, which ultimately leads to a suggestion of enjoying and dancing together.
In the second verse, the singer expresses her frustration at times when she feels ignored or dismissed by the man. She playfully mentions being stubborn and acknowledges that she may get moody or pouty, but it is because she genuinely likes him and wants to feel excited around him. The lyrics convey a desire to bring the best version of herself in his presence, craving his sweet words and attention.
The repeated phrase "lollipop" throughout the song serves as a catchy and light-hearted reinforcement of the playful nature of the lyrics. It helps to emphasize the theme of sweetness and indulgence, mirroring the singer's wish for a delightful and enjoyable relationship. Overall, the song portrays a woman who wants to maintain a youthful and romantic connection with a man, expressing her desires through a mix of innocence and flirtation.
Line by Line Meaning
私の中の Oh my little girl
Inside of me, there is a young girl filled with excitement and curiosity
グズりだしてお目覚めの様子
She sometimes appears and causes a commotion upon waking up
たまに出てきて騒ぎだす
Occasionally, she emerges and becomes lively
君がさっぱりだからよ
Because you are refreshingly straightforward
いくつになっても女子は
No matter how old we become, we women are
乙女心のままなの
Still driven by our maiden hearts
誘惑をちょうだい
So, please give me some temptation
Give me a candy, lollipop
Give me something sweet and delightful
Hey baby! what's up, Boy?
Hey baby! How are you, Boy?
そっぽ むかないで
Don't turn away
私をみて
Look at me
2人きりで
Just the two of us
Let's get up and enjoy
Let's rise and have a good time
一緒に踊りましょう
Let's dance together
あーじゃないこーじゃないって
Always saying 'This way, not that way'
うるさい
It's annoying
ごめんね でもわかるでしょ?
Sorry, but you understand, right?
あなたのことが好きだから
Because I like you
ときめいていたいだけなのよ
I just want to feel thrilled
私の中の Oh my little god!!!
Inside of me, there is a mischievous side
スネて私もお手上げよ
When I sulk, I give up on myself
あなた次第で簡単に
Depending on you, it's easy to
機嫌なおしてお茶目になるわ
Brighten up and become mischievous
つねにあなたの前では
I always want to be cute in front of you
かわいらしくいたいもん
That's my desire, to be adorable
甘い言葉をちょうだい
So, please give me sweet words
Hey baby! what's up, Boy?
Hey baby! How are you, Boy?
そっぽ むかないで
Don't turn away
私をみて
Look at me
Hey baby! what's up, Boy?
Hey baby! How are you, Boy?
2人きりで
Just the two of us
Let's get up and enjoy
Let's rise and have a good time
my darlin'
my darling
Hey baby! what's up, Boy?
Hey baby! How are you, Boy?
ロマンチックに
In a romantic way
Hey baby! what's up, Boy?
Hey baby! How are you, Boy?
楽しませてよ
Let me enjoy
Hey baby! what's up, Boy?
Hey baby! How are you, Boy?
君に酔わせて
Intoxicate you
Let's get up and enjoy
Let's rise and have a good time
一緒に踊りましょう
Let's dance together
lollipop lollipop
lollipop, lollipop
lollipop ... lollipop
lollipop, lollipop
lollipop lollipop
lollipop, lollipop
lollipop ... lollipop
lollipop, lollipop
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: kaela
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind