Illusion
東京女子流 (Tokyo Girls' Style) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

あふれだす 想い
あなたとの毎日が
消えるのが怖くなって
逃げ出すの
二人 すれ違った あの日
いまでも わたしの隣は
あなたの場所だから
帰って来てくれると思ってるから
This Love is"illusion"?

真っ直ぐに 私みてくれた
あなたその優しい手 好きだった
ずっと一緒にいると
「ごめんね」 と 離れても
その手が遠くに感じて苦しくなる
すぐそばに行きたいよ
あなたが来れないなら私が
会いにいくよ
ずっとずっと会いたくて
待っていたんだから
あふれだす 想い
あなたとの毎日が
消えるのが怖くなって
逃げ出すの
二人 すれ違った あの日
いまでも わたしの隣は
あなたの場所だから
帰って来てくれると思ってるんだよ
This Love is"illusion"?

いつだろうか 消えたんだ
優しいその手の温もり
なんでわたしじゃだめなの?
聞きたいよ
あなたがいなくなって
時間 (とき) が止まったまま
ずっとそのまま 変わらずに
今も待っているから
あふれだす 想い
あなたとの毎日が
消えるのが怖くなって
逃げ出したの
二人 すれ違った あの日
いまでも わたしの隣は
あなたの場所だから
そう思い続けて 待っているけど
"意味が無い"のかな?

大切なものを失った
瞬間 (しゅんかん) から
ずっと あなたを求めて
探し始めたんだ。
あふれだす 想い
あなたとの毎日が
消えるのが怖くなって
逃げ出したよ
あなたの今を知った時
わたしの隣は ずっと
あなたの場所だから




だけど今日で終わりにしようね
This Love is"illusion"?

Overall Meaning

The lyrics of 東京女子流 (Tokyo Girls' Style)'s song "Illusion" portray a deep sense of longing and heartbreak experienced by the singer as they reflect on their relationship with a loved one. The overflowing emotions and fear of losing the everyday moments spent with the person they care about make them contemplate running away. Despite their past encounters and the belief that their side will always be next to the person they love, there is a sense of uncertainty and doubt expressed through questioning whether the love they share is just an illusion.


The lyrics further delve into the memories of being together with the loved one, cherishing the moments of being looked at with kindness and feeling a deep connection through physical touch. The separation brings about a longing that is both painful and suffocating, making the singer yearn to be close once again and willing to take the initiative to bridge the distance if the other person cannot come to them. The desire to reunite and the constant waiting reflect a sense of emotional turmoil and the struggle to come to terms with the temporary absence of their significant other.


As time passes and the warmth of their loved one's touch fades, the singer is left questioning their worth and wondering why they were not enough. The realization of the partner's absence freezes time for the singer, who remains steadfast in their hope for a reunion even though doubts linger about the meaning and validity of their feelings. The fear of the relationship turning into a mere illusion intensifies, highlighting the fragility and uncertainty that clouds their emotions.


The final verses reveal a sense of loss and a relentless search for what was once dear to them, symbolizing the singer's journey to find closure and move forward from the pain of separation. Despite the deep emotions and the realization that the love shared may have been fleeting or even empty, there is a bittersweet acceptance as they decide to end things with the acknowledgement that perhaps their love was just an illusion after all. The conflicting emotions of love, loss, and acceptance permeate the lyrics, painting a poignant picture of a relationship that may have been built on fragile foundations.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: sakata asami / shoujimei

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions