Reflection
森園立夏(CV.新田恵海) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
特別だと言ってほしい
今 君は誰を見つめてるんだろう...
上弦の月は遥か
その先を照らすように
高鳴る想い 何処へ連れてく
素直なままに言葉にして
伝えても 埋まらない
どんな私を 今 描いているの
過去(おもいで)よりも
運命(みらい)でいたい
涙 こぼれる前に
私だけ そっと 抱きしめて
巡りゆく季節 眩しくて 切なくて
ふと見上げた空 何処へ続いてる
秘められない想いの中
二人へと重なる日々
わからなくなる そばにいるのに
鮮やかな夢 追いかけては
溢れてく痛みを 隠していた
今の私を見て 見つめてほしい
憂いの森で咲いた願い
水はその微笑みだと
知るほどに ただ会いたくて
そばにいるのに 遠く揺れる
この恋に 素直でいたいだけなの
私はここで もっと 君を想うから
過去(おもいで)よりも
運命(みらい)でいたい
涙 こぼれる前に
私だけ そっと 抱きしめて
The song "REFLECTION" by 森園立夏 (CV.新田恵海) is all about reflecting on one's feelings, trying to understand them, and conveying them to the person they are intended for. The lyrics are full of emotions, and the singer wants the person they are singing to, to acknowledge the kindness they have received and admit that it is something special. The first verse talks about the person they are singing to and wonders who they are looking at now. The singer goes on to explain how their emotions are high, and they don't know where they will end up taking them.
The second verse talks about the changing seasons, and it gets difficult to understand where they are headed and what they want. There are so many unspoken feelings, and the days keep on piling up. The singer confesses that they don't understand why they are still here, next to the person, and yet, they feel so far away. Finally, they reveal their biggest wish - to be honest with their feelings and to be recognized for who they are.
Overall, "REFLECTION" is a song that speaks to everyone who has ever had doubts about their feelings or found it tough to confess. It is about the struggle to understand one's emotions, even though they seem uncontrollable at times.
Line by Line Meaning
届いた優しさ
I want you to tell me that the kindness I received is special
特別だと言ってほしい
I crave validation that the kindness is rare and unique
今 君は誰を見つめてるんだろう...
I wonder who you are looking at now?
上弦の月は遥か
The waxing crescent moon is so far away
その先を照らすように
As if it illuminates what is ahead
高鳴る想い 何処へ連れてく
Where will these intense emotions take me?
素直なままに言葉にして
I'll be honest and put my feelings into words
伝えても 埋まらない
Even if I tell you, it won't be enough
この気持ちは
These feelings of mine
どんな私を 今 描いているの
What kind of me do they depict now?
過去(おもいで)よりも
Rather than my past memories
運命(みらい)でいたい
I want to exist in your future
涙 こぼれる前に
Before the tears fall
私だけ そっと 抱きしめて
Hold me gently in your arms
巡りゆく季節 眩しくて 切なくて
The seasons that pass are bright and painful
ふと見上げた空 何処へ続いてる
I look up at the sky and wonder where it leads
秘められない想いの中
In my hidden emotions
二人へと重なる日々
The days that overlap with the two of us
わからなくなる そばにいるのに
Although you are beside me, I feel lost
鮮やかな夢 追いかけては
I chase after vivid dreams
溢れてく痛みを 隠していた
Concealing the pain that spills over
今の私を見て 見つめてほしい
I want you to look at me now
憂いの森で咲いた願い
A wish that bloomed in the forest of melancholy
水はその微笑みだと
As if the water represents your smile
知るほどに ただ会いたくて
The more I realize, the more I just want to see you
そばにいるのに 遠く揺れる
Although you are by my side, you waver in the distance
この恋に 素直でいたいだけなの
I just want to be honest with this love
私はここで もっと 君を想うから
I think of you more and more here
過去(おもいで)よりも
Rather than my past memories
運命(みらい)でいたい
I want to exist in your future
涙 こぼれる前に
Before the tears fall
私だけ そっと 抱きしめて
Hold me gently in your arms
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: rino
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-in8fm2lv9y
いいよね(^O^)／
@rnzo4696
感動するな...
@AAABXMD
また聴きたくなって聴きに来た！
@sorato0327
これは立夏さんが歌っているって設定の歌だけど、今度、これを今のえみつんの歌としてリメイクしてほしいなぁ。
@NS-ez7th
定期的にききにくるw
@user-iz1bs9qf6s
スシ・テンプ~ラ・フジヤ~マでこの二人の関係を察したなぁ