君の旅路に桜が笑う
河野勇作(桐谷健太)×THE イナズマ戦隊 Lyrics

時を刻む日々 瞬間を心で
In the days that pass by, we cherish the moments in our hearts

何を記憶して忘れていくだろう 僕ら
What will we remember and eventually forget?

興奮と恐怖 瞬きの青春
Our youth is filled with excitement and fear, fleeting like a blink

ダイヤモンドより眩しく見えたぜ 空が
The sky seemed brighter than any diamond

人差し指をペロリと舐めて 風のふくほうへ
Licking my index finger, I head towards the direction of the wind

行こうか 行こうぜ
Shall we go? Let's go!

桜が咲いて輝く明日へ
Towards the tomorrow where cherry blossoms bloom and shine

旅路に汗で足跡をつけて
Leaving footprints on the journey with sweat

勝てないよりも負けない強さを それを「誇り」と呼ぶのだろう
Having the strength to not lose is what we call 'pride'

君の「誇り」と呼ぶのだろう
That is what we call your 'pride'

傷つく痛みを 初めて知った夜
On the night when we first learned the pain of getting hurt

少しだけ大人になった気がした 僕ら
We felt like we grew up just a little bit

間違いの先 微かな光
Beyond our mistakes, there is a faint light

希望はいつも 僕らを捨てない
Hope never abandons us

冷たい風が心を抜けたら
When the cold wind blows through our hearts

霧でぼやけた夢が輝くぜ
The dreams that were hazy in the mist start to shine

涙でぬれた頬が乾く頃
When the tears on our wet cheeks dry

笑顔の花が咲くのだろう
The flowers of smiles will bloom

オレンジ色の 夕焼け空は
The orange evening sky

時に優しく 切なく 僕らを 包んだ
Sometimes gently, sometimes sorrowfully, it enveloped us

つまずく事を恐れるな友よ
Don't be afraid of stumbling, my friend

今は高鳴る心が答えさ
Now, our excited hearts are the answer

桜が咲いて輝く明日へ
Towards the tomorrow where cherry blossoms bloom and shine

旅路に汗で足跡をつけて
Leaving footprints on the journey with sweat

勝てないよりも負けない強さを それを「誇り」と呼ぶのだろう
Having the strength to not lose is what we call 'pride'

君の「誇り」と呼ぶのだろう
That is what we call your 'pride'