電光石火に銀の靴
泉谷しげる Lyrics

In 泉谷しげる's song 電光石火に銀の靴 (Denkou Sekka ni Gin no Kutsu), the lyrics express a sense of wonder and fascination towards someone. The singer seems mesmerized by this person, who is described as being trapped but also beautiful and captivating. The lyrics suggest that this person goes unnoticed by others, as if they are trapped in a world where no one truly sees or appreciates their uniqueness. The singer sees this person as the one who can make flowers bloom in a storm, emphasizing their exceptional qualities. The lyrics further mention various accessories like silver sunglasses, pink shadow, and a blue dress that reflect the individuality and style of this person.

The chorus repeats the phrase "電光石火に銀の靴" (Denkou Sekka ni Gin no Kutsu), which can be translated as "Silver shoes in the blink of an eye" or "Silver shoes in electric speed." This line conveys the idea of a dazzling and fast-paced presence, further emphasizing the enchantment and allure of the person being sung about. The lyrics describe these silver shoes as a present or a way of presenting oneself to this person, highlighting their importance and significance.

Overall, the song portrays a sense of admiration and fascination for someone who goes unnoticed by others, and the lyrics express a desire to capture their attention and make them realize how special they are. It reflects the singer's enchantment with this person's unique style and character.