Reborn
湾岸の羊~Sheep living on the edge~ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh Misery
I'm gonna take my gun.
Oh Misery
I'm gonna point at my head.
Oh Misery
I'm gonna shoot myself,
just trust to make it. my new life.
Oh Misery
I'm gonna bend my knees.
Oh Misery
I"m gonna pray myself.
Oh Misery
I'm gonna kill myself.
just trust to make it. my new life.

Must fight.
You gotta fight.
must fight.

Close your eyes.
listen carefully.
concentrate.
瞳を閉じて 耳を澄ませてみた
嘘ばかり聴こえてくる
TVからもRADIOからも
NEWSからも…オレ自身からも
犯した罪の重さと繰り返した愚行(あやまち)
襲いくる後悔と止めどなく続く吐き気
傷付くことに慣れて
傷付くことに疲れて
生きることを諦めて
生まれ変わることを信じて
死ぬことでRESET ?
都合良くTHE END ?
生きることでもがき苦しんで
生まれ変わるんだ逃げんな
全てを無かった事には出来ないけれど
人は必ず生まれ変わることが出来る
昨日までの自分を殺せ
そして
愛することで全てが報われる
人は誰かの為なら
必ず生まれ変わることが出来るから
死ぬな 闘え 
生きろ 闘え

Oh Mirery
I'm gonna take my gun.
Oh Misery
I'm gonna point at my head.
Oh Misery
I'm gonna shoot myself,
just trust to make it. my new life.
Oh Misery
I'm gonna bend my knees.
Oh Misery
I'm gonna pray myself.
Oh Misery
I'm gonna kill myself.
fxxk.

Must fight. fight. fight. fight.

Oh Misery
I'm gonna take my gun.
Oh Misery
I'm gonna point at my head.
Oh Misery
I'm gonna shoot myself.
just trust to make it. my new llfe.

Must fight.
You gotta fight.
TRY.





Must fight.
Must fight.

Overall Meaning

The lyrics of "REBORN" by 湾岸の羊~Sheep living on the edge~ convey a deep sense of despair, frustration, and the desire for a fresh start. The repeated mention of "Misery" suggests that the singer is in a state of extreme emotional pain and feels trapped in their current circumstances. The lyrics express this pain through the metaphor of taking a gun and shooting oneself, symbolizing the desire to escape or end the suffering.


The opening lines, "Oh Misery, I'm gonna take my gun. Oh Misery, I'm gonna point at my head. Oh Misery, I'm gonna shoot myself, just trust to make it my new life," demonstrate the longing for a drastic change. The singer contemplates ending their current life to start anew, believing that this drastic action is the only way to find a new beginning and escape from their misery.


The mention of bending the knees and praying oneself suggests a plea for guidance or intervention, indicating that the singer is also seeking help or solutions to their struggles. However, the repetition of "Must fight" throughout the song emphasizes the importance of resilience and determination. It implies that despite the overwhelming feelings of despair, the singer acknowledges the need to fight and endure the challenges they face rather than succumbing to them.


The next part of the lyrics focuses on the negative influence of the media, the guilt from past mistakes, and the continuous regret and nausea that haunt the singer. The lines convey a sense of weariness and a desire to break free from the cycle of self-harm. The mention of getting accustomed to being hurt and tired from it reflects a state of disillusionment with life.


The lyrics then shift towards the idea of rebirth and the possibility of redemption through love and sacrifice. It suggests that by killing the old self, one can be born anew and find redemption through the act of loving others. The lyrics further emphasize that everyone has the potential to be reborn and change for the better if they are willing to fight for it.


In the final repetition of "Must fight" and "Must fight. fight. fight. fight," the lyrics convey a sense of determination and resilience. It reinforces the message that despite the hardships and struggles the singer faces, they are committed to fighting for a better life and finding a way to overcome their misery.


Overall, the lyrics of "REBORN" explore themes of despair, the desire for a fresh start, and the importance of resilience and fighting for a better life. It highlights the struggles of the singer and their search for redemption and hope amidst challenging circumstances.


Line by Line Meaning

Oh Misery
Expressing deep sorrow and despair.


I'm gonna take my gun.
I will resort to a drastic measure to escape my pain.


I'm gonna point at my head.
I will direct the gun towards my own head, symbolizing self-destruction.


I'm gonna shoot myself, just trust to make it my new life.
I believe that by ending my current life, I can start anew and find relief.


I'm gonna bend my knees.
I will kneel down in desperation and submission.


I'm gonna pray myself.
I will seek solace and guidance through prayer.


I'm gonna kill myself. just trust to make it my new life.
I hold onto the expectation that by taking my own life, I can find a fresh start.


Must fight.
It is necessary to engage in a battle against one's own struggles and circumstances.


You gotta fight.
You have no choice but to confront and overcome your challenges.


Close your eyes.
Block out external distractions and focus inward.


Listen carefully.
Pay close attention to the words and messages being conveyed.


Concentrate.
Direct all your attention and energy towards understanding.


瞳を閉じて 耳を澄ませてみた
I tried closing my eyes and sharpening my ears.


嘘ばかり聴こえてくる
All I can hear are lies.


TVからもRADIOからもNEWSからも…オレ自身からも
From the TV, radio, news, and even from within myself.


犯した罪の重さと繰り返した愚行(あやまち)
The weight of my committed sins and repeated foolish actions.


襲いくる後悔と止めどなく続く吐き気
Remorse that overwhelms me and nausea that continues relentlessly.


傷付くことに慣れて 傷付くことに疲れて
Becoming accustomed to being hurt and growing tired of it.


生きることを諦めて 生まれ変わることを信じて
Abandoning the hope of living and believing in rebirth.


死ぬことでRESET ?
Can resetting be achieved through death?


都合良くTHE END ?
A convenient ending?


生きることでもがき苦しんで
Struggling and suffering in order to live.


生まれ変わるんだ逃げんな
I will be reborn, so I won't run away.


全てを無かった事には出来ないけれど
I cannot erase everything that has happened.


人は必ず生まれ変わることが出来る
But every person can surely be reborn.


昨日までの自分を殺せ
Kill the person I was until yesterday.


そして 愛することで全てが報われる
And through love, everything will be rewarded.


人は誰かの為なら 必ず生まれ変わることが出来るから
Because every person can surely be reborn for someone else.


死ぬな 闘え 生きろ 闘え
Don't die, fight, live, fight.


Must fight. fight. fight. fight.
It is essential to keep fighting, over and over again.


TRY.
Give it a try.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: HIRØ, R.S.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions