pieces
発熱巫女〜ず Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
今にもあふれそうな想いを奏でてる
静かに舞い降りた夢の欠片 七色の交響曲(シンフォニー)
Fallin' slowly, calling forever dream
窓からそっと覗いてみたなら
月明かりさす街はきらめいて
まるで孤独や悲しみも
やさしく微笑んでくれている
Ah
心の秒針は止まったままでいたけど
君といると何かが動き出す
運命が時間を刻み始まりを告げる
聖なる鐘が鳴る 空に響きながら
今にもあふれそうな想いを奏でてる
静かに舞い降りた夢の欠片
七色に輝いている 永遠が溶け合っていく交響曲(シンフォニー)
また 時間を刻む鼓動 近くに感じてる
Fallin' slowly, calling forever dream
静かな部屋の片隅でいつも
問いかけるのは同じ人形達(イミテーション)
いくら呼んでも返事などなくて
それでもうまくごまかして平気なふりをしていたけれど
Ah
不思議なほど強く願うことできるよ
君といると何かが動き出す
新しい羽根を広げ 飛び込んで行ける
聖なる鐘が鳴る 心揺らしながら
今にもこぼれそうな願いを届けてよ
夜空を舞い踊る夢の欠片
透き通る雪のようにそっと 髪を撫で通りすぎる狂詩曲(ラプソディー)
また 時間を刻む鼓動 近くに感じてる
今でも信じてる
白く染まった世界が照らし出す
まぶしく輝く 偽りのないもの
ゆらゆら揺れているキャンドルの灯火
少しずつ燃え尽きて消えて行くとしても
I still believe in you
時間は流れ行く
聖なる鐘が鳴る 空に響きながら
今にもあふれそうな想いを奏でてる
静かに舞い降りた夢の欠片
七色に輝いている 溶け合う交響曲(シンフォニー)
聖なる鐘が鳴る 心揺らしながら
今にもあふれそうな願いを届けてよ
夜空を舞い踊る夢の欠片 透き通る雪のようにそっと
髪を撫で通り過ぎる狂詩曲(ラプソディー)
また 時間を刻む鼓動 近くに感じてる
The song "Pieces" by 発熱巫女〜ず is a ballad that speaks about the power of love and the wonders it can do. The song is about a person who is experiencing loneliness and longing for love. The verse "窓からそっと覗いてみたなら 月明かりさす街はきらめいて" talks about how they peek out the window and see the cityscape shining in the moonlight. The surroundings seem to take away the loneliness and sadness they feel. Moreover, they feel that their heart's second hand has stopped ticking, but when they are with their loved one, something moves inside them, and time begins to tick again, indicating the beginning of fate.
The chorus begins with the holy bell ringing while the sky echoes, resonating with the overflowing emotions. They talk about how their feelings are like fragments of the dreams that exquisitely dance in seven colors. They believe that eternity is melting together into a symphony that glows seven colors. Although they can feel time ticking, it calls out to them in a dream.
In the second verse, they talk about how even though they are in a quiet room, they always ask the same imitations that never respond, and they can never seem to escape from the loneliness they feel. They then talk about how by wishing with all their hearts alongside their loved ones, they can start moving in the right direction.
Overall, the song Pieces is about how love can change a person's life, and even though time may be moving forward, the power of dreams and hope makes life more meaningful.
Line by Line Meaning
聖なる鐘が鳴る 空に響きながら
As the holy bell tolls, its sound resonates through the sky
今にもあふれそうな想いを奏でてる
Playing a melody of overflowing emotions
静かに舞い降りた夢の欠片 七色の交響曲(シンフォニー)
The fragments of dreams gently falling down, creating a symphony of seven colors
Fallin' slowly, calling forever dream
Descending slowly to call forth a dream that will last forever
窓からそっと覗いてみたなら
If you peek softly through the window
月明かりさす街はきらめいて
The moonlit city sparkles
まるで孤独や悲しみも
As if swallowing up all the loneliness and sadness
全部飲み込んでくれているように
It smiles gently, as if taking it all in
やさしく微笑んでくれている
Giving a gentle smile
Ah
Ah
心の秒針は止まったままでいたけど
Even though the second hand of my heart has stopped
君といると何かが動き出す
Being with you, something starts to move
運命が時間を刻み始まりを告げる
Fate begins to tell the start of time
聖なる鐘が鳴る 空に響きながら
As the holy bell tolls, its sound resonates through the sky
今にもあふれそうな想いを奏でてる
Playing a melody of overflowing emotions
静かに舞い降りた夢の欠片
The fragments of dreams gently falling down
七色に輝いている 永遠が溶け合っていく交響曲(シンフォニー)
Shining in seven colors, an everlasting symphony blending together
また 時間を刻む鼓動 近くに感じてる
Feeling the beat of time ticking nearby
Fallin' slowly, calling forever dream
Descending slowly to call forth a dream that will last forever
静かな部屋の片隅でいつも
Always in a quiet corner of the room
問いかけるのは同じ人形達(イミテーション)
Questioning the same imitation dolls
いくら呼んでも返事などなくて
No matter how much you call, there's no answer
それでもうまくごまかして平気なふりをしていたけれど
Still managing to deceive yourself, pretending that everything is fine
Ah
Ah
不思議なほど強く願うことできるよ
Being able to wish for things with a mysterious strength
君といると何かが動き出す
Being with you, something starts to move
新しい羽根を広げ 飛び込んで行ける
Spreading new wings and jumping in
聖なる鐘が鳴る 心揺らしながら
As the holy bell tolls, shaking my heart
今にもこぼれそうな願いを届けてよ
Please deliver this wish that's about to spill over
夜空を舞い踊る夢の欠片
The fragments of dreams dancing in the night sky
透き通る雪のようにそっと 髪を撫で通りすぎる狂詩曲(ラプソディー)
Passing by like a wildly poetic rhapsody, softly touching my hair like transparent snow
また 時間を刻む鼓動 近くに感じてる
Feeling the beat of time ticking nearby
今でも信じてる
Even now, I believe
白く染まった世界が照らし出す
The world dyed in white is illuminated
まぶしく輝く 偽りのないもの
Truly shining things without lies
ゆらゆら揺れているキャンドルの灯火
The flickering candlelight
少しずつ燃え尽きて消えて行くとしても
Even if it burns out little by little and disappears
I still believe in you
I still believe in you
時間は流れ行く
Time flows and goes
聖なる鐘が鳴る 空に響きながら
As the holy bell tolls, its sound resonates through the sky
今にもあふれそうな想いを奏でてる
Playing a melody of overflowing emotions
静かに舞い降りた夢の欠片
The fragments of dreams gently falling down
七色に輝いている 溶け合う交響曲(シンフォニー)
Shining in seven colors, the symphony melting together
聖なる鐘が鳴る 心揺らしながら
As the holy bell tolls, shaking my heart
今にもあふれそうな願いを届けてよ
Please deliver this wish that's about to spill over
夜空を舞い踊る夢の欠片 透き通る雪のようにそっと
The fragments of dreams dancing in the night sky, softly like transparent snow
髪を撫で通り過ぎる狂詩曲(ラプソディー)
Passing by like a wildly poetic rhapsody
また 時間を刻む鼓動 近くに感じてる
Feeling the beat of time ticking nearby
Writer(s): zun, 宇田敬子
Contributed by Ella V. Suggest a correction in the comments below.
@MZM358
聖なる鐘が鳴る 空に響きながら
今にもあふれそうな想いを奏でてる
静かに舞い降りた夢の欠片 七色の交響曲
窓からそっと覗いてみたなら
月明かりさす街はきらめいて
まるで孤独や悲しみも
全部飲み込んでくれているように
やさしく微笑んでくれているAh
心の秒針は止まったままでいたけど
君といると何かが動き出す
運命が時間を刻み始まりを告げる
聖なる鐘が鳴る 空に響きながら
今にもあふれそうな想いを奏でてる
静かに舞い降りた夢の欠片
七色に輝いている 永遠が溶け合っていく交響曲
また 時間を刻む鼓動 近くに感じてる
静かな部屋の片隅でいつも
問いかけるのは同じ人形達
いくら呼んでも返事などなくて
それでもうまくごまかして平気なふりをしていたけれど
Ah
不思議なほど強く願うことできるよ
君といると何かが動き出す
新しい羽根を広げ 飛び込んで行ける
聖なる鐘が鳴る 心揺らしながら
今にもこぼれそうな願いを届けてよ
夜空を舞い踊る夢の欠片
透き通る雪のようにそっと 髪を撫で通りすぎる狂詩曲
また 時間を刻む鼓動 近くに感じてる
今でも信じてる
白く染まった世界が照らし出す
まぶしく輝く 偽りのないもの
ゆらゆら揺れているキャンドルの灯火
少しずつ燃え尽きて消えて行くとしても
I still believe in you
時間は流れ行く
聖なる鐘が鳴る 空に響きながら
今にもあふれそうな想いを奏でてる
静かに舞い降りた夢の欠片
七色に輝いている 溶け合う交響曲
聖なる鐘が鳴る 心揺らしながら
今にもあふれそうな願いを届けてよ
夜空を舞い踊る夢の欠片 透き通る雪のようにそっと
髪を撫で通り過ぎる狂詩曲
また 時間を刻む鼓動 近くに感じてる
@user-mg3bw2th5y
歌詞
聖なる鐘が鳴る 空に響きながら
今にもあふれそうな想いを奏でてる
静かに舞い降りた夢の欠片 七色の交響曲(シンフォニー)
fallin' slowly, calling forever dream
窓からそっと覗いてみたなら
月明かりさす街はきらめいて
まるで孤独や悲しみも
全部飲み込んでくれているように
やさしく微笑んでくれている
Ah (Time goes by)
心の秒針は止まったままでいたけど
君といると何かが動き出す
運命が時間を刻み始まりを告げる
聖なる鐘が鳴る 空に響きながら
今にもあふれそうな想いを奏でてる
静かに舞い降りた夢の欠片
七色に輝いている 永遠が溶け合っていく交響曲(シンフォニー)
また 時間を刻む鼓動 近くに感じてる
fallin' slowly, calling forever dream
静かな部屋の片隅でいつも
問いかけるのは同じ人形達(イミテーション)
いくら呼んでも返事などなくて
それでもうまくごまかして平気なふりをしていたけれど
Ah (Time goes by)
不思議なほど強く願うことできるよ
君といると何かが動き出す
新しい羽根を広げ 飛び込んで行ける
聖なる鐘が鳴る 心揺らしながら
今にもこぼれそうな願いを届けてよ
夜空を舞い踊る夢の欠片
透き通る雪のようにそっと 髪を撫で通りすぎる狂詩曲(ラプソディー)
また 時間を刻む鼓動 近くに感じてる
今でも信じてる
白く染まった世界が照らし出す
まぶしく輝く 偽りのないもの
ゆらゆら揺れているキャンドルの灯火
少しずつ燃え尽きて消えて行くとしても
I still believe in you
時間は流れ行く
聖なる鐘が鳴る 空に響きながら
今にもあふれそうな想いを奏でてる
静かに舞い降りた夢の欠片
七色に輝いている 溶け合う交響曲(シンフォニー)
聖なる鐘が鳴る 心揺らしながら
今にもあふれそうな願いを届けてよ
夜空を舞い踊る夢の欠片 透き通る雪のようにそっと
髪を撫で通り過ぎる狂詩曲(ラプソディー)
また 時間を刻む鼓動 近くに感じてる
@user-mg3bw2th5y
発熱の中でもかなり好きな曲
@MZM358
聖なる鐘が鳴る 空に響きながら
今にもあふれそうな想いを奏でてる
静かに舞い降りた夢の欠片 七色の交響曲
窓からそっと覗いてみたなら
月明かりさす街はきらめいて
まるで孤独や悲しみも
全部飲み込んでくれているように
やさしく微笑んでくれているAh
心の秒針は止まったままでいたけど
君といると何かが動き出す
運命が時間を刻み始まりを告げる
聖なる鐘が鳴る 空に響きながら
今にもあふれそうな想いを奏でてる
静かに舞い降りた夢の欠片
七色に輝いている 永遠が溶け合っていく交響曲
また 時間を刻む鼓動 近くに感じてる
静かな部屋の片隅でいつも
問いかけるのは同じ人形達
いくら呼んでも返事などなくて
それでもうまくごまかして平気なふりをしていたけれど
Ah
不思議なほど強く願うことできるよ
君といると何かが動き出す
新しい羽根を広げ 飛び込んで行ける
聖なる鐘が鳴る 心揺らしながら
今にもこぼれそうな願いを届けてよ
夜空を舞い踊る夢の欠片
透き通る雪のようにそっと 髪を撫で通りすぎる狂詩曲
また 時間を刻む鼓動 近くに感じてる
今でも信じてる
白く染まった世界が照らし出す
まぶしく輝く 偽りのないもの
ゆらゆら揺れているキャンドルの灯火
少しずつ燃え尽きて消えて行くとしても
I still believe in you
時間は流れ行く
聖なる鐘が鳴る 空に響きながら
今にもあふれそうな想いを奏でてる
静かに舞い降りた夢の欠片
七色に輝いている 溶け合う交響曲
聖なる鐘が鳴る 心揺らしながら
今にもあふれそうな願いを届けてよ
夜空を舞い踊る夢の欠片 透き通る雪のようにそっと
髪を撫で通り過ぎる狂詩曲
また 時間を刻む鼓動 近くに感じてる
@user-mg3bw2th5y
歌詞
聖なる鐘が鳴る 空に響きながら
今にもあふれそうな想いを奏でてる
静かに舞い降りた夢の欠片 七色の交響曲(シンフォニー)
fallin' slowly, calling forever dream
窓からそっと覗いてみたなら
月明かりさす街はきらめいて
まるで孤独や悲しみも
全部飲み込んでくれているように
やさしく微笑んでくれている
Ah (Time goes by)
心の秒針は止まったままでいたけど
君といると何かが動き出す
運命が時間を刻み始まりを告げる
聖なる鐘が鳴る 空に響きながら
今にもあふれそうな想いを奏でてる
静かに舞い降りた夢の欠片
七色に輝いている 永遠が溶け合っていく交響曲(シンフォニー)
また 時間を刻む鼓動 近くに感じてる
fallin' slowly, calling forever dream
静かな部屋の片隅でいつも
問いかけるのは同じ人形達(イミテーション)
いくら呼んでも返事などなくて
それでもうまくごまかして平気なふりをしていたけれど
Ah (Time goes by)
不思議なほど強く願うことできるよ
君といると何かが動き出す
新しい羽根を広げ 飛び込んで行ける
聖なる鐘が鳴る 心揺らしながら
今にもこぼれそうな願いを届けてよ
夜空を舞い踊る夢の欠片
透き通る雪のようにそっと 髪を撫で通りすぎる狂詩曲(ラプソディー)
また 時間を刻む鼓動 近くに感じてる
今でも信じてる
白く染まった世界が照らし出す
まぶしく輝く 偽りのないもの
ゆらゆら揺れているキャンドルの灯火
少しずつ燃え尽きて消えて行くとしても
I still believe in you
時間は流れ行く
聖なる鐘が鳴る 空に響きながら
今にもあふれそうな想いを奏でてる
静かに舞い降りた夢の欠片
七色に輝いている 溶け合う交響曲(シンフォニー)
聖なる鐘が鳴る 心揺らしながら
今にもあふれそうな願いを届けてよ
夜空を舞い踊る夢の欠片 透き通る雪のようにそっと
髪を撫で通り過ぎる狂詩曲(ラプソディー)
また 時間を刻む鼓動 近くに感じてる
@meijiishin5650
留学生活思い出すな~
授業終わると必ずゲーセンに行って音ゲーをする留学生活
今すっかり国に帰って社畜やってるけど、この曲を聴くともっと純粋だった頃を思い出す😔
@user-nd8lb2lz8h
沖縄に留学してたんですね。
いい曲と共にいい学生時代を過ごしたんですね。
@Josh-ez8zb
Love the upload and Alice too!
@user-ci1nr9cy8s
発熱巫女〜ずさんで一番好きな曲ですわ(≧∇≦)
@user-mo3py2tr9o
小学生のころcd兄からもらってずっとラジオに入れて聞いてた思い出の曲
@puppeteer3964
love it
@antaressyahnevy3086
Thanks EE-sama