Restart
百足 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah-yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooh, ah
Yeah, yeah

Yo
荏原3丁目の公園皆集合
"スピーカーもってるなら先やってていいよ"
理由も根拠もなくひたら蹴るワンバース
の中で生まれるドラマいつもありがとうな本当に
金ない俺らポッケの小銭かき集めて吸うウィード
煙たいならあっちいけよ俺らはこの通り
避けられるのなんてさ俺ら日常茶飯事
そんなやつが集うだからこそ絆堅い

金なんてあの頃からない
金が欲しくて始めてない
弱虫のくせ負ける気ない
これからは俺が背負う時代
言葉の数ある十字架 (十字架)
目の前から逃げる奴ら (奴ら)
嫌というほど見てきたさ (yeah, yeah)
だから俺に必要なのは愛

これ以上勝るものない
だから休んでる暇ない
蹴りをつけるぜこのライフ (このライフ yeah yeah)

この先も一緒にいたいね 大人になるのは大変
きっと数年後は思い出になるならいいのにな
あのサイファーから経った数年みんな何してんだ?
今じゃあそこにいた奴らなら1人もいねえが
たまに思い出すよかむろ坂を下るときに
肩身狭い思いで安酒を交わした夜に
人生とかきっと死ななければわからねえよ
お前が背負っていた痛み俺はわかれねえよ
そんなときに揉める金や女いつもこうで
今度はあいつがいなくなる?
あーめんどくせえな本当に




俺がまず立たなきゃ先頭に
Yeah

Overall Meaning

These lyrics from the song "Restart" by 百足 touch upon themes of friendship, gratitude, resilience, and the challenges of growing up. The song starts with a sense of excitement and unity, as the singer invites everyone to gather at a park in 荏原3丁目. They mention having a speaker and encourage someone to go ahead and start without any reason or justification. This sets the tone for a spontaneous and lively atmosphere, where dramas are created within the verses of their freestyle rap.


The lyrics express gratitude for the constant presence and support of their friends, thanking them sincerely for the dramas that are born in their conversations. The singer acknowledges their lack of money and their habit of collecting loose change in order to indulge in smoking weed. They assert their individuality and freedom, telling those who find the smoke bothersome to go elsewhere, as this is just a typical part of their daily routine. Despite being avoided by others, the singer emphasizes the strong bond and solidarity among their group.


The lyrics shift towards a reflection on their past and their attitude towards money and success. They state that since their early days, they never had money, and they didn't start their journey seeking it. They consider themselves determined and not prone to losing, as they believe they will bear the burden of the times to come. The mention of a "cross" among the many words alludes to the struggles and challenges they face, while the ones who run away from these challenges are described as weak. They have witnessed enough of these people, hence what they truly need is love.


The song continues with a sense of urgency and determination. The singer claims that there is nothing more superior than the need they have for love, and thus they cannot afford to rest anymore. They express their willingness to kickstart this life vigorously and take control, indicating a desire for a fulfilling and meaningful existence. Furthermore, the lyrics highlight the longing to continue being together in the future, acknowledging the difficulties of adulthood. They express a wish for their current experiences to turn into cherished memories in a few years' time. The mention of "あのサイファー" implies a previous place or time where they all used to gather, suggesting a longing for the past and curiosity about what their former friends are up to now. The singer reminisces about the times when they shared cheap alcohol and felt a sense of confinement. They reflect on the uncertainties of life, admitting that they won't understand it until they experience pain and hardships themselves. The statement about not being able to understand the pain the other person carries demonstrates empathy for their friend's struggles. The lyrics end with a somewhat exasperated tone, wondering if conflict will arise again over money or women, and expressing a sense of frustration that they need to take the lead once again.


Line by Line Meaning

荏原3丁目の公園皆集合
Everyone gather at the park in Ebara 3-chome


"スピーカーもってるなら先やってていいよ"
If you have a speaker, you can go ahead and play it


理由も根拠もなくひたら蹴るワンバース
Kicking one verse without reason or basis


の中で生まれるドラマいつもありがとうな本当に
Thank you for always creating dramas within


金ない俺らポッケの小銭かき集めて吸うウィード
We have no money, so we scrape together pocket change and smoke weed


煙たいならあっちいけよ俺らはこの通り
If you don't like the smoke, then go that way, we are on this path


避けられるのなんてさ俺ら日常茶飯事
Being avoided is common for us, it's an everyday occurrence


そんなやつが集うだからこそ絆堅い
Because those guys gather, our bond is strong


金なんてあの頃からない
We haven't had money since those days


金が欲しくて始めてない
We didn't start because we wanted money


弱虫のくせ負ける気ない
We don't have the habit of losing as weaklings


これからは俺が背負う時代
From now on, I will bear this era


言葉の数ある十字架 (十字架)
The many words, the cross (the cross)


目の前から逃げる奴ら (奴ら)
Those who run away from before their eyes (guys)


嫌というほど見てきたさ (yeah, yeah)
I've seen it so many times, it's disgusting (yeah, yeah)


だから俺に必要なのは愛
That's why what I need is love


これ以上勝るものない
There's nothing greater than this


だから休んでる暇ない
So there's no time to rest


蹴りをつけるぜこのライフ (このライフ yeah yeah)
I'm gonna kick this life (this life, yeah yeah)


この先も一緒にいたいね 大人になるのは大変
I want to be together in the future, becoming an adult is difficult


きっと数年後は思い出になるならいいのにな
If it becomes a memory in a few years, then it's good


あのサイファーから経った数年みんな何してんだ?
After passing through that cipher, what is everyone doing now?


今じゃあそこにいた奴らなら1人もいねえが
Now, there's not a single one of those guys who were there


たまに思い出すよかむろ坂を下るときに
Sometimes I remember when I went down Murozaka


肩身狭い思いで安酒を交わした夜に
On the night we exchanged cheap drinks with uneasy feelings


人生とかきっと死ななければわからねえよ
You wouldn't understand life if you didn't experience death


お前が背負っていた痛み俺はわかれねえよ
I don't understand the pain you were carrying


そんなときに揉める金や女いつもこうで
In times like that, it's always about money and women causing trouble


今度はあいつがいなくなる?
Is that guy gone now?


あーめんどくせえな本当に
Ah, it's so annoying, seriously


俺がまず立たなきゃ先頭に
I have to stand at the front first


Yeah
Yeah




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mukade

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found