ドキドキ
真心ブラザーズ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
少し照れ笑いして
歩道を渡る仔犬のむれは
足早に歩き出してる
ママのつくったプディングは
バニラの匂いがした
公園まではあと少し
口笛を吹いてる
夜に降る雨は好きだった
フラれて泣きべその帰り道
おしゃべりは助けてくれた
見上げるほど高い向日葵は
みんなの匂いがした
「もう二度と会えなくなるの?」
それが聞けなかったの
空をあおいで 手を叩いて
大地にキスをするような
生まれたての物語と
果てしない胸騒ぎ
陽はおちる あたしの上に
消えないで 胸のドキドキ
季節が変わってゆくたび
あたし達は歩きだす
公園まではあと少し
口笛を吹きながら
空をあおいで 手を叩いて
大地にキスをするような
この想いが 強いのなら
傷ついて かまわない
歩き疲れたら 叫びだして
暗闇を恐がるような
子供の瞳に 映る虹は
こわれる事を 知らない
手をのばして 光に顔を照らして
The lyrics to 真心ブラザーズ's song, ドキドキ, describe a moment in time where the singer is experiencing a sense of excitement and anticipation, intertwined with a feeling of nostalgia. They describe feeling the wind tickle their nose and smiling shyly, while observing a group of puppies hurrying along a sidewalk. They reminisce over the smell of their mother's homemade vanilla pudding and whistle a tune as they make their way to the park. The singer highlights the rain that fell on a night when they were left heartbroken: it is something they always held a fondness for because it helped them feel a sense of comfort and solace in their moment of despair. They remember how being talkative with someone on their way home from that painful night brought them solace. Looking up, they see that the tall sunflowers emit a scent that is a culmination of everyone's smells. They wonder if they will ever see that person again, longing to ask them that question. Additionally, they mention how every time the seasons change and they walk, they feel a familiar sense of excitement and anticipation that courses through their body.
The singer's recollections of seemingly insignificant moments build a story that encapsulates the emotions and experiences they have had. The lyrics are a testament that these moments and experiences shape us and give us a feeling of nostalgia and longing for something that we may never experience again. They end with a wish to touch the light and let it illuminate their face, representing a hope for whatever the future holds.
Line by Line Meaning
鼻先をくすぐる風に
Tickling wind on the nose
少し照れ笑いして
Blushing smile
歩道を渡る仔犬のむれは
Puppy pack crossing the street
足早に歩き出してる
Walking quickly
ママのつくったプディングは
Pudding made by Mom
バニラの匂いがした
Smelling like vanilla
公園まではあと少し
Almost at the park
口笛を吹いてる
Whistling
長い髪に憧れた
Longing for long hair
夜に降る雨は好きだった
Loved the rain at night
フラれて泣きべその帰り道
Crying after being rejected
おしゃべりは助けてくれた
Talking helped
見上げるほど高い向日葵は
Tall sunflowers looking up at
みんなの匂いがした
Smelling like everyone
「もう二度と会えなくなるの?」
Will we never meet again?
それが聞けなかったの
Couldn't ask that
空をあおいで 手を叩いて
Looking at the sky and clapping hands
大地にキスをするような
Kissing the ground
生まれたての物語と
A freshly born story
果てしない胸騒ぎ
Endless uneasiness
陽はおちる あたしの上に
The sun sets over me
消えないで 胸のドキドキ
Don't disappear, heart is beating
季節が変わってゆくたび
Every time the seasons change
あたし達は歩きだす
We start walking
口笛を吹きながら
Whistling while walking
この想いが 強いのなら
If this feeling is strong
傷ついて かまわない
Won't mind getting hurt
歩き疲れたら 叫びだして
Scream if tired of walking
暗闇を恐がるような
Like being afraid of the dark
子供の瞳に 映る虹は
The rainbow reflected in the eyes of children
こわれる事を 知らない
Don't know it can break
手をのばして 光に顔を照らして
Reaching out and letting the light shine on your face
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Yuki Isoya, Yoshihito Onda
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind