Celebration
空音 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
たまに生きる意味を失って
そんな時 ふと浮かんでくる
愛してる人達の笑顔に
俺は何度救われたんだろう
これはさぞかし恩が多いだろ
本当恥ずかしい話 何度も
枕を濡らす夜があったよ それでも
この狭い部屋で変わり始めた
誰が予想出来たんだろうか
Love が溢れてる 今夜じゃなくて毎晩さ
サイファーキッズから全国流通盤
最近じゃ 尼崎の hood star
有難いけど 一人じゃ無理だった
改めて 出逢えてよかった
Celebration!!
本当にありがとう ただそれだけで
これ以上ない幸せに出逢えて
これからもそうか きっとそうなんだよな
時に争いと向き合って でももう手と手を繋いで
そこの貴方に問いたい
今隣に誰がいるかい?
好きな人でも また家族でも
親友でも 仲間でも まぁいいさ
隣にある幸せを大事にしてね
俺は失い 気付くバカ人間
だけど辛い時 泣いてもいいぜ
この曲をハンカチ代わりにして
強くなった勇気に "Celebration"
争い事は耐えず 今日すらも
世界はきっと変えられないけど
君の中の世界を変えていこう
出来ることから それでいいんだよ
やれることから 共に見つけよう
Mr.Mind から boi in luv
I'm SRN this is the fantasy club
Celebration!!
本当にありがとう ただそれだけで
これ以上ない幸せに出逢えて
これからもそうか きっとそうなんだよな
時に争いと向き合って でももう手と手を繋いで
Celebration!! (celebration)
本当にありがとう ただそれだけで
これ以上ない幸せに出逢えて
これからもそうか きっとそうなんだよな
時に争いと向き合って でももう手と手を繋いで (手と手を繋いで)
These lyrics talk about the gratitude and happiness the singer feels for the people they love. The song begins by expressing a sense of losing meaning in life occasionally, but then realizing that they have been saved multiple times by the smiles of the people they love. The singer feels embarrassed about how many times they have cried themselves to sleep, but every morning, the sound of the drums wakes them up and they start to change in their small room. It is a change that no one could have predicted. Love overflows every night, and from being a local band, they have now gained national recognition. They express gratitude for the support, but also acknowledge that they couldn't have done it alone. They are thankful for the opportunity to meet the people who have brought them happiness.
Line by Line Meaning
この世に生まれて
Being born into this world
たまに生きる意味を失って
Occasionally losing the meaning of life
そんな時 ふと浮かんでくる
At times, it suddenly comes to mind
愛してる人達の笑顔に
Seeing the smiles of loved ones
俺は何度救われたんだろう
How many times have I been saved?
これはさぞかし恩が多いだろ
Surely, there are many debts of gratitude
本当恥ずかしい話 何度も
Embarrassingly, many times
枕を濡らす夜があったよ それでも
There were nights when my pillow got wet, but still
ドラムの音で俺は目を覚ます
I wake up to the sound of drums
この狭い部屋で変わり始めた
I began to change in this small room
誰が予想出来たんだろうか
I wonder who could have predicted that
Love が溢れてる 今夜じゃなくて毎晩さ
Love is overflowing, not just tonight but every night
サイファーキッズから全国流通盤
From Cypher Kids to national distribution
最近じゃ 尼崎の hood star
Recently, I've become the hood star of Amagasaki
有難いけど 一人じゃ無理だった
It's appreciated, but I couldn't do it alone
改めて 出逢えてよかった
Once again, I'm glad I met you
Celebration!!
Celebration!!
本当にありがとう ただそれだけで
Thank you so much, just that
これ以上ない幸せに出逢えて
Encountering unparalleled happiness
これからもそうか きっとそうなんだよな
From now on, probably, that's how it will be
時に争いと向き合って でももう手と手を繋いで
Facing conflicts at times, but already holding hands
そこの貴方に問いたい
I want to ask you there
今隣に誰がいるかい?
Who is currently beside you?
好きな人でも また家族でも
Even if it's a loved one or a family member
親友でも 仲間でも まぁいいさ
Even if it's a best friend or a companion, well, it's okay
隣にある幸せを大事にしてね
Please cherish the happiness beside you
俺は失い 気付くバカ人間
I'm a foolish person who loses and then realizes
だけど辛い時 泣いてもいいぜ
But it's okay to cry when times are tough
この曲をハンカチ代わりにして
Using this song as a substitute for a handkerchief
強くなった勇気に "Celebration"
"Celebration" for the courage that has grown
争い事は耐えず 今日すらも
Without enduring conflicts, not even today
世界はきっと変えられないけど
The world may not be changeable
君の中の世界を変えていこう
Let's change the world within you
出来ることから それでいいんだよ
Starting with what we can do, that's enough
やれることから 共に見つけよう
Let's find it together, starting with what we can do
Mr.Mind から boi in luv
From Mr.Mind to a boy in love
I'm SRN this is the fantasy club
I'm SRN, this is the fantasy club
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sorane
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
なまぐみ
この世に生まれて
たまに生きる意味を失って
そんな時 ふと浮かんでくる
愛してる人達の笑顔に
俺は何度救われたんだろう
これはさぞかし恩が多いだろ
本当恥ずかしい話 何度も
枕を濡らす夜があったよ それでも
ドラムの音で俺は目を覚ます
この狭い部屋で変わり始めた
誰が予想出来たんだろうか
Loveが溢れてる 今夜じゃなくて毎晩さ
サイファーキッズから全国流通盤
最近じゃ 尼崎のHood star
有難いけど 一人じゃ無理だった
改めて 出逢えてよかった
celebration!!
本当にありがとう ただそれだけで
これ以上ない幸せに出逢えて
これからもそうか きっとそうなんだよな
時に争いと向き合って でももう手と手を繋いで
そこの貴方に問いたい
今隣に誰がいるかい?
好きな人でも また家族でも
親友でも 仲間でも まぁいいさ
隣にある幸せを大事にしてね
俺は失い 気付くバカ人間
だけど辛い時 泣いてもいいぜ
この曲をハンカチ代わりにして
強くなった勇気に'celebration'
争い事は耐えず 今日すらも
世界はきっと変えられないけど
君の中の世界を変えていこう
出来ることから それでいいんだよ
やれることから 共に見つけよう
Mr.mindからBoi in luv
I'm SRN This is the Fantasy club
celebration!!
本当にありがとう ただそれだけで
これ以上ない幸せに出逢えて
これからもそうか きっとそうなんだよな
時に争いと向き合って でももう手と手を繋いで
celebration!!
本当にありがとう ただそれだけで
これ以上ない幸せに出逢えて
これからもそうか きっとそうなんだよな
時に争いと向き合って でももう手と手を繋いで
ばー
この曲をハンカチ代わりにしてとか、
表現力が良すぎる。さすが。
あくびっ
ほんとこれを生で見れて鳥肌やばかったし一生忘れない思い出になった
オンだお
シンプルにいいなー
田中
コロナ終わったら絶対ライブ行く...
ピエールエルメ
人生うまくいかなくてもこの曲を聴けば、いつかくる幸せのためにまた明日も頑張ろうと思える。
本当に大好きな曲。
あや
この時期だから余計に染みる。
空音ありがとう😊
moon
こんな素敵な人に出会えて良かったです
b m
気づいたら微笑みながら泣いてた、空音くんたくさんありがとう
いぶき
何気一番好きな曲だな〜
エアコンならノジマ
分かります!