Toshinori Yonekura (米倉利紀, Yonekura Toshinori) born October 21, 1972, is a J… Read Full Bio ↴Toshinori Yonekura (米倉利紀, Yonekura Toshinori) born October 21, 1972, is a Japanese singer-songwriter and record producer originally from Toyonaka, Osaka. Known as "Yone" to fans, Toshinori made his major label debut with the single Mikan no Android (未完のアンドロイド) in 1992 on Geneon Entertainment. Aside from his own music career, Yonekura has crafted songs for some of Japan's best known acts such as KinKi Kids, Hiromi Go, Akiko Wada, and SMAP. In 2008, he made his first foray into acting joining the Japanese production of the Broadway musical, Rent.

Crisis
米倉利紀 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

だいっきらいさ抱いてたって
おまえなんかにわからない
だいっきらいさ泣いてたって
涙許せるはずない
しょっちゅう迷惑
しょっちゅうもういい
やっちゃったね...傷つく
聴いちゃってさ...妬いてる

言っちゃったら...おしまい
AH 悩んで悔やんでミスった BABY
今逢いにこいよ
電話じゃしょうがない
SO 愛があるんだろう
試されたらHEY HEY HEY
だいっきらいさ悲しくって
おまえなんかにわからない
だいっきらいさ信じたって
今夜眠れるはずない
しょっちゅう警戒
しょっちゅうもういい

なんたってさ...隠した
訊いてんのに...とぼけて
行ったんなら...きついよ
AH 迷ってあせってハマった BABY
ただ感じたいさ
KISSしていいなら
SO 嘘はないんだろう
突っ込まれたら HEY HEY HEY
だいっきらいさ抱いてたって
おまえなんかにわからない
だいっきらいさ泣いてたって
涙許せるはずない
しょっちゅう迷惑
しょっちゅうもういい

たいっきらいさ悲しくって
おまえなんかにわからない
だいっきらいさ信じたって
今夜眠れるはずない
たいっきらいさ悲しくって
おまえなんかにわからない
たいっきらいさ信じたって
今夜眠れるはずない

しょっちゅう限界
しょっちゅうもういい

Overall Meaning

The lyrics of 米倉利紀's song CRISIS express a love-hate relationship filled with confusion and frustration. The singer proclaims that despite embracing the one they despise and crying, they know that their tears won't be allowed. The constant worry and annoyance they feel are overwhelming, and they feel as though they have injured themselves. The song's chorus highlights the confusion and indecisiveness in the singer's mind as they try to sort out their feelings. They are angry, sad, and don't believe they can trust their loved one, yet they still crave their presence and affection.

The lyrics suggest that the singer is battling with their emotions and desires, and they can't seem to find a way to express themselves. They try to hide their feelings, act nonchalant, and avoid making things worse regardless of whether the person they love is present or not. They are unsure if 'love' is the right term for their feelings, and if their affection is worth anything if it comes with so much pain and worry. The singer seems to be in despair, and they appeal for a resolution or a way out of the situation.

Line by Line Meaning

だいっきらいさ抱いてたって
I hate you so much that even if I hold you, you wouldn't understand

おまえなんかにわからない
You wouldn't be able to comprehend my intense hatred for you

だいっきらいさ泣いてたって
I hate you so much that even if I cry, I won't forgive any tears you shed

涙許せるはずない
I cannot allow myself to sympathize with your emotions

しょっちゅう迷惑
You're always a bother to me

しょっちゅうもういい
I've had enough of you

やっちゃったね...傷つく
I guess you messed up and now you're hurt

聴いちゃってさ...妬いてる
I'm jealous that you listened to someone else

言っちゃったら...おしまい
If I say it, it's over

AH 悩んで悔やんでミスった BABY
Oh, you're filled with regret after making a mistake, baby

今逢いにこいよ
Come meet me right now