Happy End
藍華柳 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The sacrifice kasanaru kumo
Ano hi no kaze koko ni todoitara
Shousetsu no you na ketsumatsu ga otozure
Subete no tokei wa tomaru

Owaranai tatakai hitotsu no botan de owarasete
Nido to modorenai kara tsumi sae takarenai mama
Mianreta machi kara inochi ga kiete yuku
Boku wa sekai de ichiban saigo ni koi wa shita

Home coming mou doko e mo ikenainda
Tabi wo oe you
Kyou kara suki na koto tanoshimeba ii
Kowagaru koto wa nani mo nai

SOLO: TAKAMASA

Mujaki na kodomo no sugata wo miteireba kitto
Chigatta sekai de waratteirareta

It′s love'n love
Kagirareta jikan no naka de tsutaerareru kana
Anata wo aishiteta ima mo aishiteru
Omoide no oka de matteite

Happy end




Saigo no toki wo futari de mukaerareru kara
Garasu ni doku wo sosoi de mitsume atte eien no nemuri no naka e

Overall Meaning

The song "Happy End" by 藍華柳 portrays a bittersweet love story with a sense of sacrifice and finality. The first verse talks about the sacrifice that has been made, with the accumulation of clouds indicating that time has passed. The singer seems to be accepting their fate, as they await the arrival of their final destiny like the ending of a novel. All clocks stop ticking, perhaps as a metaphor for the ending of life.


The chorus suggests a resignation to the end of a battle. There's a feeling of finality at the push of a button. Whether it was good or bad, it's done and time can't be turned back. Even though the singer might not have done everything right, they accept that they can't go back and try again. They're facing the final moments of their life.


The second verse talks about the reminisces of a happy past, in which life was easier and love was innocent. However, this sense of nostalgia is shattered by the reality that they're now at a place of no return. Perhaps the reference to glass symbolizes the fragility of life and the inability to change what has happened. Nonetheless, there is also a sense of hope that the two lovers will meet again in an eternal sleep


Line by Line Meaning

The sacrifice kasanaru kumo
Clouds are piling up like sacrifices


Ano hi no kaze koko ni todoitara
If only the wind of that day could reach here


Shousetsu no you na ketsumatsu ga otozure
It feels like the conclusion of a novel has arrived


Subete no tokei wa tomaru
All the clocks stop ticking


Owaranai tatakai hitotsu no botan de owarasete
End this endless battle with a single button


Nido to modorenai kara tsumi sae takarenai mama
We can't turn back time, so we must accept our sins


Mianreta machi kara inochi ga kiete yuku
Life is disappearing from this familiar town


Boku wa sekai de ichiban saigo ni koi wa shita
I fell in love for the last time in the world


Home coming mou doko e mo ikenainda
There is nowhere else for me to go, it's a homecoming


Tabi wo oe you
Let's continue our journey


Kyou kara suki na koto tanoshimeba ii
From now on, let's enjoy what we love


Kowagaru koto wa nani mo nai
There's nothing to fear


SOLO: TAKAMASA
Musical solo by Takamasa


Mujaki na kodomo no sugata wo miteireba kitto
If only we could see the innocent face of a child


Chigatta sekai de waratteirareta
We could have laughed in a different world


It′s love'n love
It's all about love


Kagirareta jikan no naka de tsutaerareru kana
I wonder if I can convey my feelings in this limited time


Anata wo aishiteta ima mo aishiteru
I loved you then, and still love you now


Omoide no oka de matteite
I'll be waiting on the hill of memories


Happy end
Happy end


Saigo no toki wo futari de mukaerareru kara
We will face the last moment together


Garasu ni doku wo sosoi de mitsume atte eien no nemuri no naka e
We will stare into each other's eyes through the poison on the glass and enter eternal sleep




Contributed by Noah C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions