愛してる
郷ひろみ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
甘えて過ごしてしまった
まるで呼吸するように
君は僕の中に居たから
いつからだろう...
約束をねだらなくなってた君に
今からでも間に合うかな
もう一度あの笑顔見せて
瞳をそらしてごめん
声に出して今言うよ、君のことを
死ぬまで愛してる
過去(うしろ)ばかり振り返る
生き方を避けてきたけど
歩いてきた道のりは
まぎれもない僕らの色
時が流れ どちらかが
ここを去る日が来るだろう
憶えていてほしいんだ
どんなに君に救われたか
抱きしめられるうちに (You are
my only destiny)
この歌が止まないうちに (You are
song of my life)
腕の中で聴いていて、君のことを
こんなに愛してる
手探りだらけの
僕の人生にただひとりだけ
揺るがない君がいる
さみしくさせてごめん
(Can you hear me now?)
瞳をそらしてごめん (You are
song of my life)
声に出して今言うよ、君のことを
死ぬまで愛してる
抱きしめられるうちに (You are
my only destiny)
この歌が止まないうちに (You are
song of my life)
腕の中で聴いていて、君のことを
こんなに愛してる
死ぬまで君を愛してる
These lyrics are from the song "愛してる" (Aishiteru) by Hiroshi Itsuki. The song expresses deep love and gratitude towards someone special. The opening lines suggest that words are not necessary to convey the feelings because they are understood without being spoken. It reflects a sense of comfort and dependence that has been taken for granted. The lyrics further describe the person's presence as essential, like breathing, and wonders when this state of being together began.
The song then progresses to apologize for causing loneliness, avoiding eye contact, and not expressing love openly. The singer wishes to see the person's smiling face again, despite feeling sorry for making them feel lonely. The phrase "死ぬまで愛してる" (Shinu made aishiteru) translates to "I will love you until I die," emphasizing the everlasting nature of their love.
The lyrics also touch upon reflecting on the past and avoiding certain ways of living, but the journey they have walked together is irreplaceable and unique. The singer hopes that the other person remembers how much they have been saved by them. The lyrics throughout the song display a deep desire to hold the person close and express love until the last breath. It showcases a love that is unwavering and unending.
Line by Line Meaning
言わなくても伝わるって
I don't have to say it, but you understand
甘えて過ごしてしまった
We spent our time being spoiled
まるで呼吸するように
Just like breathing
君は僕の中に居たから
Because you were inside me
いつからだろう...
I wonder since when...
約束をねだらなくなってた君に
To you who stopped asking for promises
今からでも間に合うかな
I wonder if it's not too late now
もう一度あの笑顔見せて
Show me that smile again
さみしくさせてごめん
Sorry for making you lonely
瞳をそらしてごめん
Sorry for averting my gaze
声に出して今言うよ、君のことを
I'll say it out loud now, about you
死ぬまで愛してる
I love you until death
過去(うしろ)ばかり振り返る
Always looking back at the past
生き方を避けてきたけど
Avoiding a way of living
歩いてきた道のりは
The path we walked
まぎれもない僕らの色
The undeniable color of us
時が流れ どちらかが
As time passes, one of us
ここを去る日が来るだろう
Will come a day to leave this place
憶えていてほしいんだ
I want you to remember
どんなに君に救われたか
How much you saved me
抱きしめられるうちに (You are my only destiny)
While holding each other (You are my only destiny)
この歌が止まないうちに (You are song of my life)
While this song doesn't stop (You are the song of my life)
腕の中で聴いていて、君のことを
Listening to you in my arms
こんなに愛してる
I love you this much
手探りだらけの
Full of groping
僕の人生にただひとりだけ
Only one person in my life
揺るがない君がいる
There is an unwavering you
さみしくさせてごめん (Can you hear me now?)
Sorry for making you lonely (Can you hear me now?)
瞳をそらしてごめん (You are the song of my life)
Sorry for averting my gaze (You are the song of my life)
声に出して今言うよ、君のことを
I'll say it out loud now, about you
死ぬまで愛してる
I love you until death
抱きしめられるうちに (You are my only destiny)
While holding each other (You are my only destiny)
この歌が止まないうちに (You are the song of my life)
While this song doesn't stop (You are the song of my life)
腕の中で聴いていて、君のことを
Listening to you in my arms
こんなに愛してる
I love you this much
死ぬまで君を愛してる
I love you until death
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kawae Minako
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
のみ豚
言わなくても伝わるって 甘えて過ごしてしまった
まるで呼吸するように君は僕の中に居たから
いつからだろう…約束をねだらなくなってた君に
今からでも間に合うかな もう一度あの笑顔見せて
さみしくさせてごめん (You are my only destiny)
瞳をそらしてごめん (You are song of my life)
声に出して今言うよ、君のことを
死ぬまで愛してる
過去(うしろ)ばかり振り返る生き方を避けてきたけど
歩いてきた道のりは まぎれもない僕らの色
時が流れ どちらかがここを去る日が来るだろう
憶えていてほしいんだ どんなに君に救われたか
抱きしめられるうちに (You are my only destiny)
この歌が止まないうちに (You are song of my life)
腕の中で聴いていて、君のことを
こんなに愛してる
手探りだらけの僕の人生にただひとりだけ
揺るがない 君がいる
さみしくさせてごめん (You are my only destiny)
瞳をそらしてごめん (You are song of my life)
声に出して今言うよ、君のことを
死ぬまで愛してる
抱きしめられるうちに (You are my only destiny)
この歌が止まないうちに (You are song of my life)
腕の中で聴いていて、君のことを
こんなに愛してる
死ぬまで君を愛してる
のみ豚
言わなくても伝わるって 甘えて過ごしてしまった
まるで呼吸するように君は僕の中に居たから
いつからだろう…約束をねだらなくなってた君に
今からでも間に合うかな もう一度あの笑顔見せて
さみしくさせてごめん (You are my only destiny)
瞳をそらしてごめん (You are song of my life)
声に出して今言うよ、君のことを
死ぬまで愛してる
過去(うしろ)ばかり振り返る生き方を避けてきたけど
歩いてきた道のりは まぎれもない僕らの色
時が流れ どちらかがここを去る日が来るだろう
憶えていてほしいんだ どんなに君に救われたか
抱きしめられるうちに (You are my only destiny)
この歌が止まないうちに (You are song of my life)
腕の中で聴いていて、君のことを
こんなに愛してる
手探りだらけの僕の人生にただひとりだけ
揺るがない 君がいる
さみしくさせてごめん (You are my only destiny)
瞳をそらしてごめん (You are song of my life)
声に出して今言うよ、君のことを
死ぬまで愛してる
抱きしめられるうちに (You are my only destiny)
この歌が止まないうちに (You are song of my life)
腕の中で聴いていて、君のことを
こんなに愛してる
死ぬまで君を愛してる
浜松天然記念物
いい曲ですよね
Go郷
コンサートで聴いてると涙がとまらなかった😢
好きな人に自分の為に歌って欲しい😢
いい歌です。
ありがとうございました。🙇🙇🙇😭
浜松天然記念物
コメントありがとうございました。
動画は浜名湖の弁天島です。
釣りをしながら撮りました。
吉岡正裕
自分もいつかは奥さんに伝えたいと思う。この曲を聴くと本当にそう思う。
ありがとうHIROMI！
浜松天然記念物
吉岡さん
コメントありがとうございました🤗
この場所はご存知でしょうか？
강포치
涙が出てくる。こんな言葉を貰えたら、生まれてきた甲斐がある。最期はお金とか見栄とかじゃないな。(愛してる)の言葉だけで幸せな人生だと思えるんだろうな。
浜松天然記念物
コメントありがとうございます🤗
いい曲ですよね
ちず2
ありがとうございます。
この曲聞くと早く他界した主人思い出し涙が出てとまりません。
ありがとう御座いました。
浜松天然記念物
コメントありがとうございます♪
それぞれの人生に愛がありますね。
それに応えられて嬉しい限りです。
どうぞ、毎日を陽気にお過ごしください。