月に濡れたふたり
郷ひろみ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
胸のささやきが
そばにいても
遠い瞳をしてる
つらくなるほどためいき
もうつかないで
つよく抱きしめても
どんなにみつめても
たとえ傷ついても
すべてをなくしても
もう嘘をつけないから
見えない 見えない
いまはあなただけ
とぎれかける
夜がこわかった
なにも知らないふたりに
もう戻れない
なつかしい昨日より
夢みる明日より
たしかないまだけが ほしいから
なによりもやさしく
涙よりもはやく
好きだとつたえたくて
なつかしい昨日より
夢みる明日より
たしかないまだけが ほしいから
なによりもやさしく
涙よりもはやく
好きだとつたえたくて
言えない 言えない
胸のささやきが
夢のように
消えていかないで
The lyrics to 郷ひろみ's song 月に濡れたふたり talk about unrequited love and the pain that comes with it. The singer cannot voice their feelings, and no matter how close they are to the person they love, they feel distant, with their gaze fixed on something else. The more they try to hold onto them, the more it hurts, because their heart is unreachable. Even if they were to get hurt or lose everything, they cannot lie anymore, and the person they love is the only one they can see. They feel they can no longer go back to their innocent past and dream about a definite future with the person they love, more than anything else in the world. They want to express their love more than anything else, as their whispers from the heart do not disappear like a dream.
The song's lyrics resonate with the pain of unrequited love, which is a universal emotion that many people can relate to. The use of metaphors, such as the moon and whispers from the heart, add to the song's poetic beauty. The repetition of the chorus also reinforces the singer's longing for their love. The song's slow tempo and soft melody accentuate the singer's feelings of sorrow and heartache, making it a timeless classic.
Line by Line Meaning
言えない 言えない
I cannot say it, I cannot say it
胸のささやきが
Whispers from the heart
そばにいても
Even if you're near me
遠い瞳をしてる
You seem distant
つらくなるほどためいき
Deep sighs, the more painful it gets
もうつかないで
I can't take it anymore
つよく抱きしめても
Even if I hold you tightly
どんなにみつめても
No matter how much I gaze at you
届かない心が 揺れるだけ
My heart just keeps shaking, unable to reach you
たとえ傷ついても
Even if I get hurt
すべてをなくしても
Even if I lose everything
もう嘘をつけないから
I can't lie anymore
見えない 見えない
Invisible, invisible
いまはあなただけ
Right now it is only you
とぎれかける
It feels like it's about to break
夜がこわかった
The night was scary
なにも知らないふたりに
We knew nothing, just a couple
もう戻れない
We can't go back anymore
なつかしい昨日より
More than the nostalgic yesterday
夢みる明日より
More than the dreaming tomorrow
たしかないまだけが ほしいから
I just want what's real
なによりもやさしく
More than anything, gently
涙よりもはやく
Faster than tears
好きだとつたえたくて
I want to tell you I love you
言えない 言えない
I cannot say it, I cannot say it
胸のささやきが
Whispers from the heart
夢のように
Like a dream
消えていかないで
Don't disappear
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Goro Matsui, Kouji Tamaki
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
KeN
オッサン特有のスナックにいるウザいオヤジ?
カラオケ採点だと…悲惨。
VOLVO POLESTAR
どちらの郷ひろみさんですか?