泣けばいい
郷ひろみ Lyrics

ぶたれてもつよい君が
You are strong even when beaten down.

雨が肩 濡らすだけで
Just the rain wetting your shoulders.

涙をこらえてる
You are holding back your tears.

どうしたと訊きもせずに
I didn't ask what's wrong.

背中から君を抱いて
I held you from behind.

気持ちを探していたよ
I was looking for your feelings.

誰のためでもなく
Not for anyone else.

君が君のために
You are doing things for yourself.

できることを信じるけれど
I believe in what you can do.

泣けばいい いまはこの胸で
It's okay to cry, now, here in my arms.

つらいときには みんな許して
Everyone forgives you when times are tough.

泣けばいい 僕がこんなに
It's okay to cry, because I am here.

そばにいること
I am always by your side.

思いだすまで ひとりじゃない
You are not alone until you remember it.

おやすみといっただけで
Just saying goodnight.

TAXIを拾う君を
You, who are taking a taxi.

今夜はひきとめるから
I will keep you tonight.

君だけ帰すには冷たすぎる部屋さ
Sending you home alone is too cold.

ほっといたら心が裂ける
If I let you go, my heart will break.

はなせない 震える君を
I can't let go of you, trembling.

せつない夜に 傷ついたまま
On this painful night, so wounded.

はなせない 声にならない
I can't let go, I can't speak.

悲しみがいま 胸にあるなら
If sadness is in your heart right now.

信じてほしい
Please believe me.

泣けばいい いまこの胸で
It's okay to cry, now, here in my arms.

つらいときには みんな許して
Everyone forgives you when times are tough.

はなせない 震える君を
I can't let go of you, trembling.

せつない夜に 傷ついたまま
On this painful night, so wounded.

泣けばいい 僕がこんなに
It's okay to cry, because I am here.

そばにいること
I am always by your side.

思いだすまで ひとりじゃない
You are not alone until you remember it.