Monsters
香取慎吾 Lyrics

錆びたナイフで切られた感覚が　どこか似てる
The feeling that I've been cut by a rusty knife is similar to something else

蜃気楼のようだ　近づいても　まだまだまだ
It's like a mirage, even though you get closer, it's still far away

足跡を辿って行く
I'm following your footsteps

I wanna catch you　捕らわれてる?
I want to catch you, are you captured?

未来はどっちだ　You you or me me no…
Which one of us is the future? You, me, or none?

I'm gonna dance!　Do you wanna dance?
I'm going to dance! Would you like to dance?

Come on let's dance!　We're gonna dance!
Come on, let's dance! We're going to dance!

モンスター　モンスター　Tonight　熱い衝動
Monster, monster, tonight, with a hot impulse

モンスター　モンスター　Tonight　胸の鼓動
Monster, monster, tonight, with heartbeats

追いかけて　傷を負ったままで　この世の果てまで　Until end of the world
Chasing after you, with wounds, until the end of the world

モンスター　モンスター　Tonight　君のもとへ
Monster, monster, tonight, to where you are

眩しい太陽に洗われた　現実
Reality, washed by the dazzling sun

生臭く千切られた僕の　青いハートが
My blue heart, cut off and smelly

哀しみを辿って行く
I'm tracing my sadness

Do you know who I am?　世界は回る
Do you know who I am? The world revolves

Around and around　どっちだ　You you or me me no…
Around and around, which one is it? You, me, or none?

モンスター　モンスター　Tonight　甘い衝動
Monster, monster, tonight, with a sweet impulse

モンスター　モンスター　Tonight　君の鼓動
Monster, monster, tonight, with your heartbeat

追いかけて　消える夢の影　この世の果てまで　Until end of the world
Chasing after the disappearing shadow of a dream, until the end of the world

モンスター　モンスター　Tonight　月に吠えろ
Monster, monster, tonight, howling at the moon

溶けかけてるこの時代に　僕は何を探してるの?
In this melting era, what am I searching for?

We are the monsters　Get on　Get on　Get on
We are the monsters, get on, get on, get on

あの場所には戻れない
I can't go back to that place

食うか食われるか　闇夜に立つモンスター　お前は俺か?
Survival of the fittest, a monster standing in the dark night, are you me?

Are you ready for the monster
Are you ready for the monster?

魂の叫び　聞こえてくるモンスター　幻　今　Get you　Get you　モンスター
The scream of the soul, the illusion of a monster that you can hear now, get you, get you, monster

追いかけて　消える夢の影　この世の果てまで　Until end of the world
Chasing after the disappearing shadow of a dream, until the end of the world

モンスター　モンスター　Tonight　僕のもとへ
Monster, monster, tonight, to where I am