Etude
高橋由美子 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ゆるい坂道を上り教会へと続く道を
遠回りして送ってくれた
花水木 風にゆれて
帰りたくなくて いつも
別れ際は我がままになる
ごめんね困らせてばかりで
つないでる手をほどいた
せつない気持ちはどこから来るの
ほら 両手一杯
こんなにあなたを抱きしめたい
頼りない私だけど

一人きりの部屋
なぜか眠れなくて窓を開ける
今頃あなた どんな夢に
揺られては眠るのでしょう
せつない気持ちはどこから来るの
ああ できることなら
悲しい夢など見せないでと
星空に祈ってみる
何度も 何度も 声に出して
ほら 名前を呼べば
何故だか涙があふれてくる




こんなにも大好きなの
こんなにも大好きなの

Overall Meaning

The lyrics of 高橋由美子's song ETUDE tell a poignant story of longing and emotional turmoil. The singer describes walking up a gentle slope towards a church, but instead of taking the direct route, they take a detour to prolong the time spent with their loved one. The scene is set with images of flowers and trees swaying in the wind, creating a bittersweet atmosphere where the singer finds it hard to leave. There is a sense of guilt and selfishness expressed as the singer admits to causing trouble and being reluctant to let go, ultimately releasing the hand that was held tightly. The conflicting emotions of desire and hesitance are palpable as the singer questions the origin of their painful feelings, wanting to hold onto the moment forever despite their own insecurities.


The imagery shifts to a solitary room where sleep eludes the singer, prompting them to open the window and wonder about the dreams their loved one is having at that moment. The feelings of longing and pain persist, leading the singer to question the source of their emotions once again. There is a deep sense of vulnerability and a desire to shield their loved one from sad dreams, expressing a wish through prayer to the starry sky. The repetition of expressing their thoughts and calling out the loved one's name underscores the emotional intensity of the singer's affection, culminating in tears welling up as they realize the depth of their love.


The lyrics capture the complex emotions of love and yearning, portraying the singer as someone who may feel inadequate or uncertain in their affections. Despite their perceived shortcomings, there is an overwhelming desire to hold their loved one close and shield them from sadness. The repetition of phrases such as "こんなにも大好きなの" ("I love you so much") emphasizes the depth of the singer's feelings and the undeniable strength of their love, even though they may struggle with feelings of unworthiness or insecurity. The imagery of the night sky, dreams, and tears all evokes a sense of emotional vulnerability and raw honesty in the singer's expression of their love, making "ETUDE" a beautiful and heartfelt contemplation on the complexities of human emotions.


Line by Line Meaning

ゆるい坂道を上り教会へと続く道を
Slowly ascending the gentle slope leading to the church


遠回りして送ってくれた
You took the long route to see me off


花水木 風にゆれて
The flowers, trees, swaying in the wind


帰りたくなくて いつも
Never wanting to leave


別れ際は我がままになる
Acting selfish at parting


ごめんね困らせてばかりで
I'm sorry for always causing trouble


つないでる手をほどいた
Untwining our connected hands


せつない気持ちはどこから来るの
Where do these painful emotions come from?


ほら 両手一杯
Look, both hands are full


こんなにあなたを抱きしめたい
I want to hold you so tightly like this


頼りない私だけど
I'm unreliable, but still


一人きりの部屋
Alone in my room


なぜか眠れなくて窓を開ける
For some reason, I can't sleep and I open the window


今頃あなた どんな夢に
What kind of dream are you having right now?


揺られては眠るのでしょう
Are you being rocked to sleep?


ああ できることなら
If only I could


悲しい夢など見せないでと
Don't show me sad dreams


星空に祈ってみる
I try praying to the starry sky


何度も 何度も 声に出して
Repeatedly, out loud


ほら 名前を呼べば
Look, if I call your name


何故だか涙があふれてくる
For some reason, tears start to flow


こんなにも大好きなの
I love you this much


こんなにも大好きなの
I love you this much




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 薫 秋元

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions