Candies
鬱P (UtsuP) feat. ウォルピスカーター (Wolpis Kater) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
甘い香りと 大人 大人
余裕と危険な紫煙に惹かれて
味わいたくなった 大人 大人
少し背伸びしたら届いた夜
退屈に浮かんだ 大人 大人
淡さと現実 狭間に揺れる年頃
言えるはずもないな
溶けてくっついた飴みたいに
もつれ 離れない
味わえば段々と 甘さに慣れて
足元から沈む 堕ちる
味わえば段々と
味わいが減ってゆく
どこまでもいけないよ
このまま 戸惑いも迷いも無く
飴を舐めるような
『当たり前』になって
外で会ったら 貴方は知らない人
「初めまして」の顔で笑ってる
日が沈むにつれ浮かぶ横顔
嘘が不器用な 大人と女の子
溶けてくっついた飴みたいに
もう綺麗じゃない
味わえば段々と 甘さに慣れて
足元から沈む 堕ちる
味わえば段々と
味わいが減ってゆく
どこまでもいけないよ
このままじゃもう
女の子から『の子』を奪ってった
罪悪感で包んであげるよ
味わえば段々と 甘さに慣れて
足元から沈む 堕ちる
味わえば段々と
味わいが減ってゆく
どこまでもいけないよ
このまま 戸惑いも迷いも無く
飴を舐めるような大人になって
The song “CANDiES” by 鬱P (UtsuP) feat. ウォルピスカーター (Wolpis Kater) is a reflection on the seductive nature of adulthood and the dangers that come with it. The song begins with the singer expressing their desire to taste the sweet yet dangerous purple smoke and the allure of the unknown. The verses describe the internal conflict of a young person who is caught between the innocence of their youth and the reality of adulthood. They yearn to be seen and recognized as an adult, but they do not know how to express themselves.
The chorus speaks of the addictive nature of adulthood and how once someone has a taste of it, they cannot help but fall deeper into its trap. The metaphor of candy is used to describe this sense of entrapment, as the character becomes tangled up and unable to escape. The bridge of the song sees the character acknowledging the guilt of growing up and leaving behind the innocence of their youth. Even though it is an inevitable part of life, they still feel remorse for losing a part of themselves.
Overall, “CANDiES” is a poignant and relatable commentary on the loss of innocence that comes with adulthood and the internal conflict that comes with that transition.
Line by Line Meaning
誰も知らない午後10時半
At an unknown time of 10:30 in the evening
甘い香りと 大人 大人
Adults, adults drawn in by the sweet smell
余裕と危険な紫煙に惹かれて
Attracted by both the relaxed atmosphere and dangerous purple smoke
味わいたくなった 大人 大人
Wanting to experience the atmosphere as adults
少し背伸びしたら届いた夜
A night that came within reach by stretching a bit
退屈に浮かんだ 大人 大人
Adults, adults floating in boredom
淡さと現実 狭間に揺れる年頃
The age where one is caught between fragility and reality
「私を見て」など
Words like 'look at me'
言えるはずもないな
Can't really say that
溶けてくっついた飴みたいに
Like candy that melts and sticks together
もつれ 離れない
Tangled but not coming apart
味わえば段々と 甘さに慣れて
Getting used to the sweetness bit by bit through tasting
足元から沈む 堕ちる
Sinking and falling from the feet down
味わいが減ってゆく
The taste gradually decreases
どこまでもいけないよ
Can't go on forever
このまま 戸惑いも迷いも無く
Just like this, without hesitation or confusion
飴を舐めるような
Like licking candy
『当たり前』になって
Becoming 'normal'
外で会ったら 貴方は知らない人
If we met outside, you would be a stranger
「初めまして」の顔で笑ってる
Laughing with a 'Nice to meet you' expression
日が沈むにつれ浮かぶ横顔
Side face appearing as the sun sets
嘘が不器用な 大人と女の子
Awkward lying from adults and girls
もう綺麗じゃない
It's not beautiful anymore
女の子から『の子』を奪ってった
Took away the 'no' from girl
罪悪感で包んであげるよ
I'll wrap you up in guilt
このまま 戸惑いも迷いも無く
Just like this, without hesitation or confusion
飴を舐めるような大人になって
Becoming adults like licking candy
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 鬱P
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-gs2zy4ed7b
この曲大好きだからうれしいです😂
@Darkri56789
This song is Hella underrated
@user-ji1nl5mi1k
誰も知らない午後10時半
甘い香りと大人 大人
余裕と危険な紫煙に惹かれて
味わいたくなった 大人 大人
少し背伸びしたら届いた夜
退屈に浮かんだ 大人 大人
淡さと現実 狭間に揺れる年頃
「私を見て」など言えるはずもないな
溶けてくっついた飴みたいに
もつれ 離れない
味わえば段々と 甘さに慣れて
足元から沈む 堕ちる
味わえば段々と 味わいが減ってゆく
どこまでもいけないよ
このまま戸惑いも迷いも無く
飴を舐めるような『当たり前』になって
外で会ったら 貴方は知らない人
「初めまして」の顔で笑ってる
日が沈むにつれ浮かぶ横顔
嘘が不器用な大人と女の子
溶けてくっついた飴みたいに
もう綺麗じゃない
味わえば段々と 甘さに慣れて
足元から沈む 堕ちる
味わえば段々と 味わいが減ってゆく
どこまでもいけないよ このままじゃもう
女の子から『の子』を奪ってった
罪悪感で包んであげるよ
味わえば段々と 甘さに慣れて
足元から沈む 堕ちる
味わえば段々と 味わいが減ってゆく
どこまでもいけないよ
このまま戸惑いも迷いも無く
飴を舐めるような大人になって
@kisu_odd
航宇野 thanks for the lyrics
@yanagisalix
溶けてくっついた飴みたいに〜って歌詞オシャレすぎんか？
@codesnappy
Nice.
@rafflesia5480
plz Lyrics
@kisu_odd
Mus Sub somebody posted the lyrics in the comment section.
just replying to let you know ^_^
@user-gs2yn6xg5i
これCDのやつだけど大丈夫か？