Candies
鬱P feat. ウォルピスカーター Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
甘い香りと 大人 大人
余裕と危険な紫煙に惹かれて
味わいたくなった 大人 大人
少し背伸びしたら届いた夜
退屈に浮かんだ 大人 大人
淡さと現実 狭間に揺れる年頃
言えるはずもないな
溶けてくっついた飴みたいに
もつれ 離れない
味わえば段々と 甘さに慣れて
足元から沈む 堕ちる
味わえば段々と
味わいが減ってゆく
どこまでもいけないよ
このまま 戸惑いも迷いも無く
飴を舐めるような
『当たり前』になって
外で会ったら 貴方は知らない人
「初めまして」の顔で笑ってる
日が沈むにつれ浮かぶ横顔
嘘が不器用な 大人と女の子
溶けてくっついた飴みたいに
もう綺麗じゃない
味わえば段々と 甘さに慣れて
足元から沈む 堕ちる
味わえば段々と
味わいが減ってゆく
どこまでもいけないよ
このままじゃもう
女の子から『の子』を奪ってった
罪悪感で包んであげるよ
味わえば段々と 甘さに慣れて
足元から沈む 堕ちる
味わえば段々と
味わいが減ってゆく
どこまでもいけないよ
このまま 戸惑いも迷いも無く
飴を舐めるような大人になって
The lyrics of "CANDiES" by 鬱P feat. ウォルピスカーター explore the concept of growing up and the loss of innocence. The song portrays a time of night, around 10:30 pm, when no one else is aware of what is happening. The use of the phrase "大人 大人" (otona otona) emphasizes the theme of adulthood. The singer is drawn to the alluring scent and the dangerous purple smoke, feeling the desire to experience it for themselves, to taste the forbidden fruit of adulthood.
The second paragraph delves into the conflict between youth and reality. The night that was once within reach by stretching a little has now been tainted by boredom. The singer is in a transitional period, caught between fragility and the harshness of reality. They long for someone to notice them, but feel unable to express it. The comparison of their situation to tangled and inseparable candies implies a desire to hold onto innocence, to avoid the bitter reality that comes with growing up. However, as they indulge in the taste of adulthood, they gradually become accustomed to its sweetness but also become entrapped by it, sinking further and further into the darkness.
As the song progresses, the singer realizes that they can no longer go back to the way things were before. They have become a different person, someone unrecognizable even to themselves. The person they meet outside is a stranger, a smile that says, "Nice to meet you." The setting sun highlights the change in perspective and the emergence of a new side of the person. The juxtaposition of the awkwardness of lies with the idea of an adult and a girl conveys the struggle of navigating the complexities of adulthood while still holding onto elements of innocence. The candies that were once a beautiful amalgamation now lose their allure, as the taste diminishes and the singer realizes that they are unable to reach their desired destination.
In the fourth paragraph, the lyrics address the theft of the word "の子" (no ko) from the word "女の子" (onnanoko), which means "girl" in Japanese. This act symbolizes the loss of purity and innocence, and the guilt associated with it. The repetition of the phrase "味わえば段々と 甘さに慣れて 足元から沈む 堕ちる" (ajiwae ba dang dang to amasa ni narete ashimoto kara shizumu ochiru) reinforces the gradual process of becoming accustomed to the sweetness of adulthood while sinking deeper into its pitfalls. The lyrics express the idea that once they taste adulthood, the sweetness gradually fades away, leaving them unable to reach their desired destination. The singer acknowledges that if they continue on this path, they will become an adult who mindlessly licks an "あたりまえ" (atarimae) candy, a symbol of the ordinary and expected. The phrase "このまま 戸惑いも迷いも無く 飴を舐めるような大人になって" (kono mama tomadoi mo mayoi mo naku ame o nameru you na otona ni natte) suggests a resignation to becoming someone who lives their life without confusion or hesitation, like someone absentmindedly licking a candy.
Line by Line Meaning
誰も知らない午後10時半
An obscure moment at 10:30 PM that no one knows about
甘い香りと 大人 大人
The intoxicating scent and allure of adulthood
余裕と危険な紫煙に惹かれて
Drawn to the mix of confidence and dangerous allure of purple smoke
味わいたくなった 大人 大人
Became tempted to taste it, the taste of adulthood
少し背伸びしたら届いた夜
The night that was reached by stretching a little
退屈に浮かんだ 大人 大人
Floating in boredom, the illusion of adulthood
淡さと現実 狭間に揺れる年頃
The age where fragility and reality sway in between
「私を見て」など 言えるはずもないな
There's no way I can say things like 'Look at me'
溶けてくっついた飴みたいに もつれ 離れない
Entangled and inseparable like melted and stuck candy
味わえば段々と 甘さに慣れて
As I taste it, gradually getting used to the sweetness
足元から沈む 堕ちる
Sinking and falling from beneath my feet
味わえば段々と 味わいが減ってゆく
As I taste it, gradually diminishing in flavor
どこまでもいけないよ
I can't go anywhere
このまま 戸惑いも迷いも無く
Just like this, without any confusion or hesitation
飴を舐めるような
Becoming like licking candy
『当たり前』になって
Becoming the norm
外で会ったら 貴方は知らない人
If we meet outside, you will be a stranger to me
「初めまして」の顔で笑ってる
Smiling with the face of 'Nice to meet you'
日が沈むにつれ浮かぶ横顔
The profile that emerges as the sun sets
嘘が不器用な 大人と女の子
The awkward lie between adulthood and girlhood
溶けてくっついた飴みたいに もう綺麗じゃない
No longer beautiful, like melted and stuck candy
味わえば段々と 甘さに慣れて
As I taste it, gradually getting used to the sweetness
足元から沈む 堕ちる
Sinking and falling from beneath my feet
味わえば段々と 味わいが減ってゆく
As I taste it, gradually diminishing in flavor
どこまでもいけないよ
I can't go anywhere
このままじゃもう
If it continues like this, it's over
女の子から『の子』を奪ってった
Stole away the 'no' from the girl
罪悪感で包んであげるよ
I'll wrap you in guilt
味わえば段々と 甘さに慣れて
As I taste it, gradually getting used to the sweetness
足元から沈む 堕ちる
Sinking and falling from beneath my feet
味わえば段々と 味わいが減ってゆく
As I taste it, gradually diminishing in flavor
どこまでもいけないよ
I can't go anywhere
このまま 戸惑いも迷いも無く
Just like this, without any confusion or hesitation
飴を舐めるような大人になって
Becoming an adult who licks candy
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 鬱P
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-gs2zy4ed7b
この曲大好きだからうれしいです😂
@Darkri56789
This song is Hella underrated
@user-ji1nl5mi1k
誰も知らない午後10時半
甘い香りと大人 大人
余裕と危険な紫煙に惹かれて
味わいたくなった 大人 大人
少し背伸びしたら届いた夜
退屈に浮かんだ 大人 大人
淡さと現実 狭間に揺れる年頃
「私を見て」など言えるはずもないな
溶けてくっついた飴みたいに
もつれ 離れない
味わえば段々と 甘さに慣れて
足元から沈む 堕ちる
味わえば段々と 味わいが減ってゆく
どこまでもいけないよ
このまま戸惑いも迷いも無く
飴を舐めるような『当たり前』になって
外で会ったら 貴方は知らない人
「初めまして」の顔で笑ってる
日が沈むにつれ浮かぶ横顔
嘘が不器用な大人と女の子
溶けてくっついた飴みたいに
もう綺麗じゃない
味わえば段々と 甘さに慣れて
足元から沈む 堕ちる
味わえば段々と 味わいが減ってゆく
どこまでもいけないよ このままじゃもう
女の子から『の子』を奪ってった
罪悪感で包んであげるよ
味わえば段々と 甘さに慣れて
足元から沈む 堕ちる
味わえば段々と 味わいが減ってゆく
どこまでもいけないよ
このまま戸惑いも迷いも無く
飴を舐めるような大人になって
@kisu_odd
航宇野 thanks for the lyrics
@yanagisalix
溶けてくっついた飴みたいに〜って歌詞オシャレすぎんか?
@codesnappy
Nice.
@rafflesia5480
plz Lyrics
@kisu_odd
Mus Sub somebody posted the lyrics in the comment section.
just replying to let you know ^_^
@user-gs2yn6xg5i
これCDのやつだけど大丈夫か?