Round And Round
김수영 Kim Suyoung Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
감추고서 차갑게
어디로든 사라지는 거 꿈꾸다가
어느새 너를 안고서
같이 있던 것처럼
우리는 서로를 돌아 어디로 가는 걸까?
사이를 돌고 돌아도
우우우, 다시 만나게 된다는
착각하는 생각 속에
불안한 작은 만남들에
희미한 인사를 건네두고
돌아와 다시 비춰지게 되는
거울 같은 모습
아무런 의미도 없다고
무심히 헝클진 나를 버리고
돌아와 다시 반복되는
시간 속에 돌고 돌아
아무도 나를 찾지 않게
감추고서 차갑게
어디로든 사라지는 거 꿈꾸다가
어느새 너도 같이 내 옆에 앉아서
무심히 아무렇지 않은 척도 해보고
우리는 서로를 돌아서 어딜 가는 걸까?
우우우, 알 수 없는 사람들
사이를 돌고 돌아도
우우우, 다시 만나게 된다는
착각하는 생각 속에
불안한 작은 만남들에
희미한 인사를 건네두고
돌아와 다시 비춰지게 되는
거울 같은 모습
아무런 의미도 없다고
무심히 헝클진 나를 버리고
돌아와 다시 반복되는
시간 속에 돌고 돌아
The lyrics to "Round and Round" by 김수영 Kim Suyoung reflect the feelings of being lost and disconnected from others. It starts off by expressing the desire to hide and disappear from everyone, dreaming of anonymity. But suddenly, the singer finds themselves embracing someone, feeling as if they were together before and wondering where they are heading.
The chorus talks about the frustration of going around in circles between unknown people, thinking that they will meet again. This shows a longing for meaningful connections amidst the uncertainty and transience of small encounters. The lyrics also mention giving faint greetings in these encounters that seem to illuminate their mirror-like reflection, perhaps hinting at a sense of self-discovery or self-reflection when meeting new people.
The lyrics further delve into a repetition of meaningless actions and time, where the singer feels abandoned by their own careless and messy self. They yearn for someone to find them, hiding and disappearing again. Eventually, the singer finds themselves sitting next to someone, pretending to be indifferent while silently wondering where they are both going.
Overall, "Round and Round" explores themes of anonymity, disconnection, and the search for meaningful connections in a transient world. It evokes a sense of longing, confusion, and introspection.
Line by Line Meaning
아무도 나를 모르게
To hide myself from everyone, so that no one knows me
감추고서 차갑게
Hiding myself, acting cold
어디로든 사라지는 거 꿈꾸다가
Dreaming of disappearing to anywhere
어느새 너를 안고서
Suddenly embracing you
같이 있던 것처럼
As if we were together
우리는 서로를 돌아 어디로 가는 걸까?
We are wondering where we are heading, turning away from each other
우우우, 알 수 없는 사람들
Oo-oo-oo, unknown people
사이를 돌고 돌아도
Even if we go around in circles in between them
우우우, 다시 만나게 된다는
Oo-oo-oo, the thought of meeting again
착각하는 생각 속에
In the thoughts that are mistaken
불안한 작은 만남들에
In the anxious small encounters
희미한 인사를 건네두고
Exchanging faint greetings
돌아와 다시 비춰지게 되는
Returning and being illuminated again
거울 같은 모습
Like a mirror reflection
아무런 의미도 없다고
Saying that there is no meaning
무심히 헝클진 나를 버리고
Abandoning my carelessly messy self
돌아와 다시 반복되는
Returning and repeating
시간 속에 돌고 돌아
Turning round and round in time
아무도 나를 찾지 않게
So that no one can find me
감추고서 차갑게
Hiding myself, acting cold
어디로든 사라지는 거 꿈꾸다가
Dreaming of disappearing to anywhere
어느새 너도 같이 내 옆에 앉아서
Suddenly you also sit next to me
무심히 아무렇지 않은 척도 해보고
Casually pretending to be indifferent
우리는 서로를 돌아서 어딜 가는 걸까?
We are wondering where we are heading, turning away from each other
우우우, 알 수 없는 사람들
Oo-oo-oo, unknown people
사이를 돌고 돌아도
Even if we go around in circles in between them
우우우, 다시 만나게 된다는
Oo-oo-oo, the thought of meeting again
착각하는 생각 속에
In the thoughts that are mistaken
불안한 작은 만남들에
In the anxious small encounters
희미한 인사를 건네두고
Exchanging faint greetings
돌아와 다시 비춰지게 되는
Returning and being illuminated again
거울 같은 모습
Like a mirror reflection
아무런 의미도 없다고
Saying that there is no meaning
무심히 헝클진 나를 버리고
Abandoning my carelessly messy self
돌아와 다시 반복되는
Returning and repeating
시간 속에 돌고 돌아
Turning round and round in time
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Suyoung Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind