Standing In The Rain
넬 Nell Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
What else can we do
견딜 수 있는 만큼만 아파하고 보내주자
There's nothing we can do
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을
그것만을 기억해
돌아오지 않을 날들 애타게 기다려본들
What difference does it make
텅 빈 공간 채워보려
애써가며 어지럽힌들
What difference does it make, oh, oh
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을
그것만을 기억해
That's enough, that's enough
That's enough, that's enough
That's enough, that's enough
That's enough, that's enough
Is it pain or is it shame
뭐가 됐든 상관없지
우린 늘 그 안에 서있고
시간은 또 흘러갈 테니
And there's no one here to blame
진심은 늘 무기력해
모래처럼 부서지고
파도처럼 흩어지네
And you just can't stop the rain
원했던 원하지 않았던
언젠간 쏟아져 내려
우린 또 그 안에 서있고
And when you're standing in the rain
할 수 있는 게 별로 없지
내리는 그 비와 함께
이 마음도 젖어가겠지 (that's enough, that's enough)
That's enough, that's enough
The lyrics of 넬 Nell's song "Standing in the Rain" depict a sense of longing and acceptance in a situation where there is nothing that can be done. The first verse acknowledges the pain of memories and the need to let go, understanding that there is a limit to how much we can endure. It suggests that despite the difficulties involved in leaving and being left behind, we have to let go of the tears we've shed because they may have been different from what we expected. The chorus emphasizes that things are not going to be alright, but it urges us to remember the moments when even the smallest amount of time spent together was precious, holding onto those memories as the only thing we can do.
The second verse explores the futile waiting for days that will not return and questions the significance of trying to fill the empty spaces that have been disrupted. It conveys the idea that no matter how hard we try to fill those gaps, it doesn't truly make a difference. The repeated phrase "that's enough" in the bridge and the end of the song might suggest a sense of resignation, signifying that we have reached the point where we have done all we can and must accept the situation as it is. The final lines of the song recognize that pain and shame are irrelevant, as we will always be standing within those emotions, while time continues to move forward relentlessly.
Overall, "Standing in the Rain" reflects on the bittersweet nature of memories, the pain of letting go, and the understanding that sometimes, there is nothing we can do but stand in our emotions and accept the circumstances.
Line by Line Meaning
잡고 싶은 기억들만 가슴속에 새겨두자
Let's engrave only the memories we want to hold onto in our hearts
What else can we do
There's nothing else we can do
견딜 수 있는 만큼만 아파하고 보내주자
Let's endure the pain as much as we can and let it go
Nothings gonna be alright but
Nothing is going to be alright but
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
It won't be easy, the feelings of leaving and being left behind
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
We had to let go of tears that were so different
함께 있을 때조차 그립던
Even the moments we were together, longing for
일 분, 일 초마저 소중했던
Even a minute, even a second was precious
그런 순간이 있었음을
To remember that such moments existed
그것만을 기억해
Remember only that
돌아오지 않을 날들 애타게 기다려본들
Even though we waited eagerly for the days that will never come back
What difference does it make
What does it matter
텅 빈 공간 채워보려
Trying to fill the empty space
애써가며 어지럽힌들
Struggling and causing confusion
What difference does it make, oh, oh
What does it matter, oh, oh
That's enough, that's enough
That's sufficient, that's sufficient
Is it pain or is it shame
Whether it's pain or shame
뭐가 됐든 상관없지
It doesn't matter what it is
우린 늘 그 안에 서있고
We will always stand within it
시간은 또 흘러갈 테니
Because time will keep passing
And there's no one here to blame
And there's no one to blame here
진심은 늘 무기력해
Sincerity is always powerless
모래처럼 부서지고
Breaking like sand
파도처럼 흩어지네
Scattering like waves
And you just can't stop the rain
And you just can't stop the rain
원했던 원하지 않았던
Whether we wanted it or not
언젠간 쏟아져 내려
Someday it will pour down
할 수 있는 게 별로 없지
There's not much we can do
내리는 그 비와 함께
Along with the falling rain
이 마음도 젖어가겠지
This heart will also get soaked
That's enough, that's enough
That's sufficient, that's sufficient
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jong Wan Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ry6ld3bk2i
잡고 싶은 기억들만 가슴속에 새겨두자
What else can we do
견딜 수 있는 만큼만 아파하고 보내주자
There's nothing we can do
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
돌아오지 않을 날들 애타게 기다려본들
What difference does it make
텅 빈 공간 채워보려 애써가며 어지럽힌들
What difference does it make
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
That's enough
Is it pain or is it shame
뭐가 됐든 상관없지
우린 늘 그 안에 서있고, 시간은 또 흘러갈 테니
and there's no one here to blame
진심은 늘 무기력해
모래처럼 부서지고, 파도처럼 흩어지네
and you just can't stop the rain
원했던 원하지 않았던 언젠간 쏟아져 내려
우린 또 그 안에 서있고
and when you're standing in the rain
할 수 있는 게 별로 없지
내리는 그 비와 함께 이 마음도 젖어가겠지
@ny2988
나도 가사)
잡고 싶은 기억들만 가슴속에 새겨두자
What else can we do
견딜 수 있는 만큼만 아파하고 보내주자
There's nothing we can do
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
돌아오지 않을 날들 애타게 기다려본들
What difference does it make
텅 빈 공간 채워보려 애써가며 어지럽힌들
What difference does it make
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
That's enough
Is it pain or is it shame
뭐가 됐든 상관없지
우린 늘 그 안에 서있고, 시간은 또 흘러갈 테니
and there's no one here to blame
진심은 늘 무기력해
모래처럼 부서지고, 파도처럼 흩어지네
and you just can't stop the rain
원했던 원하지 않았던 언젠간 쏟아져 내려
우린 또 그 안에 서있고
and when you're standing in the rain
할 수 있는 게 별로 없지
내리는 그 비와 함께 이 마음도 젖어가겠지
@user-zu2oq9et9n
[가사]
잡고 싶은 기억들만 가슴속에 새겨두자
What else can we do
견딜 수 있는 만큼만 아파하고 보내주자
There's nothing we can do
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
돌아오지 않을 날들 애타게 기다려본들
What difference does it make
텅 빈 공간 채워보려 애써가며 어지럽힌들
What difference does it make
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
That's enough
Is it pain or is it shame
뭐가 됐든 상관없지
우린 늘 그 안에 서있고, 시간은 또 흘러갈 테니
and there's no one here to blame
진심은 늘 무기력해
모래처럼 부서지고, 파도처럼 흩어지네
and you just can't stop the rain
원했던 원하지 않았던 언젠간 쏟아져 내려
우린 또 그 안에 서있고
and when you're standing in the rain
할 수 있는 게 별로 없지
내리는 그 비와 함께 이 마음도 젖어가겠지
@user-ry6ld3bk2i
잡고 싶은 기억들만 가슴속에 새겨두자
What else can we do
견딜 수 있는 만큼만 아파하고 보내주자
There's nothing we can do
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
돌아오지 않을 날들 애타게 기다려본들
What difference does it make
텅 빈 공간 채워보려 애써가며 어지럽힌들
What difference does it make
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
That's enough
Is it pain or is it shame
뭐가 됐든 상관없지
우린 늘 그 안에 서있고, 시간은 또 흘러갈 테니
and there's no one here to blame
진심은 늘 무기력해
모래처럼 부서지고, 파도처럼 흩어지네
and you just can't stop the rain
원했던 원하지 않았던 언젠간 쏟아져 내려
우린 또 그 안에 서있고
and when you're standing in the rain
할 수 있는 게 별로 없지
내리는 그 비와 함께 이 마음도 젖어가겠지
@jaeyoonsul9699
내 인생 최고의 곡 언제나 나를 지켜줘서 고마운 곡
@libya17freeable
10years????? It’s feels like it was yesterday
@user-fn9sz3ti9g
고딩때 수백번도 더들은곡..
진짜 넬노래는 진심인게
가사들이 정말....버릴게 하나도없음..
김종완은 무슨 생각하며 가사를쓸까,.
@gyeongchankim5423
진심은 늘 무기력해
@KAINAN_JunHojang
할 수 있는게 별로 없지...
@sun8949
언젠가...쏟아져내려
@user-wt8np5zr2u
내리는 그 비와함께~
@iduhkevin
kjw did well balancing the tones on the album. great mixture of bitterness and happiness. this album has helped me through depression. actually, all their albums have. thank you kjw, thank you nell. your work has not gone unappreciated. it's touching lives all over the world.
@ny2988
나도 가사)
잡고 싶은 기억들만 가슴속에 새겨두자
What else can we do
견딜 수 있는 만큼만 아파하고 보내주자
There's nothing we can do
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
돌아오지 않을 날들 애타게 기다려본들
What difference does it make
텅 빈 공간 채워보려 애써가며 어지럽힌들
What difference does it make
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
That's enough
Is it pain or is it shame
뭐가 됐든 상관없지
우린 늘 그 안에 서있고, 시간은 또 흘러갈 테니
and there's no one here to blame
진심은 늘 무기력해
모래처럼 부서지고, 파도처럼 흩어지네
and you just can't stop the rain
원했던 원하지 않았던 언젠간 쏟아져 내려
우린 또 그 안에 서있고
and when you're standing in the rain
할 수 있는 게 별로 없지
내리는 그 비와 함께 이 마음도 젖어가겠지