AUTOMATIC
레드벨벳(Red Velvet) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
[Seulgi] I love the way nae mameul gamssa anha
Chaeugo isseo cheoeum mollatdeon
[All] It just comes Automatic
[Wendy] aju jageun momjise gamgagdeuri umjigyeo
[All] It just comes so natural
[Wendy] It just comes Automatic
[Seulgi] maeil gidarideon hwansange
Eonusae nae simjangeun sumswigo isseo naege
[Wendy] Jamsi heuteurojin soriga
neoreul da sarangiran jinsireul
Modu malhage dwaesseo
[Pre-Chorus:]
[Irene] ttatteuthan i Velvet Skin
[Joy] bichi saljjak anjeun Lips
[Yeri] bie jeojeun deuthan Eyes
[Irene] modu areumdawo
[Chorus: All]
I love the way nae mameul gamssa anha
Chaeugo isseo cheoeum mollatdeon
It just comes Automatic
Aju jageun momjise gamgagdeuri umjigyeo
It just comes so natural
It just comes Automatic
[Verse 2:]
[Wendy] ttan hanbeon nareul seuchi Sugar Rush
neo modu jayeonsuroun meomchwoseo isseo naege
[Joy] nuneul gama da tto dasi ttobwado
[Seulgi] imi gipge ppajin kkumcheoreom naege olsu eobseo
[Pre-Chorus:]
[Yeri] ttatteuthan i Velvet Skin
[Joy] bichi saljjak anjeun Lips
[Irene] bie jeojeun deuthan Eyes
[Wendy] modu areumdawo
[Joy] pogeunhan ni son
Yeotge jitneun miso
Neoran sesangeseo
[Seulgi] modu areumdawo
[Chorus: All]
I love the way nae mameul gamssa anha
Chaeugo isseo cheoeum mollatdeon
It just comes Automatic
Aju jageun momjise gamgagdeuri umjigyeo
It just comes so natural
It just comes Automatic
[Bridge:]
[Seulgi] ikkeullime nan tto dagaga (All~ It’s Automatic)
[Wendy] i neukkim geudaero Just hold on
[Chorus 2: All]
I love the way ni gyeote naui bareul
Matchugo isseo imi jeonghaejin
It just comes automatic
Gyesok nareul gonggane hamkke meomeulgo sipeo
It just comes so natural
It just comes Automatic
It just comes Automatic
"Automatic" is a song by South Korean girl group Red Velvet, released on March 17, 2015, as the title track of their first mini-album "Ice Cream Cake." The song has an upbeat tone with a touch of retro vibes. It explores the feeling of falling in love naturally, with lyrics describing how effortless it is to love someone when it is right.
The chorus "I love the way nae mameul gamssa anha," sung in the voices of Seulgi and Wendy, means "I love the way you don't ask for my heart, it just comes automatically." The verses in the song depict how the members feel when they are with their significant other. In the first verse, Seulgi sings about waiting for her lover every day, and when he finally arrives, her heart beats faster. In the second verse, Wendy sings about how the simplest things her lover does make her heart skip a beat.
The song features stunning vocal performances from each member, with Seulgi and Wendy carrying the chorus, and Irene, Joy, and Yeri sing unison in the pre-chorus. The song's catchy melody and lyrics quickly gained popularity, garnering thousands of views and positive reviews from fans.
Line by Line Meaning
I love the way nae mameul gamssa anha
I love how you hold my heart without me even realizing it
Chaeugo isseo cheoeum mollatdeon
You captured my heart without even trying, from the first moment we met
It just comes Automatic
Our love is natural and effortless
aju jageun momjise gamgagdeuri umjigyeo
My heart races at the slightest touch or glance from you
It just comes so natural
We don't have to force our love or pretend to be something we're not
maeil gidarideon hwansange
Every day I waited for this moment
Eonusae nae simjangeun sumswigo isseo naege
My heart is pounding and it's all for you
Jamsi heuteurojin soriga
For a moment, the noises around me fade away
neoreul da sarangiran jinsireul
Everyone can see that I love you
Modu malhage dwaesseo
They all talk about it
ttatteuthan i Velvet Skin
Your smooth skin feels like velvet
bichi saljjak anjeun Lips
Your lips shine brightly
bie jeojeun deuthan Eyes
Your big, beautiful eyes
modu areumdawo
Everything about you is beautiful
ttan hanbeon nareul seuchi Sugar Rush
You are my sweet rush of energy that I can't get enough of
neo modu jayeonsuroun meomchwoseo isseo naege
You stopped everything you were doing just for me
nuneul gama da tto dasi ttobwado
Even when I close my eyes, I see you
imi gipge ppajin kkumcheoreom naege olsu eobseo
I can't escape from you, it's like I'm stuck in a beautiful dream
pogeunhan ni son
Your small hand
Yeotge jitneun miso
Your cute smile
Neoran sesangeseo
In your world
modu areumdawo
Everything is beautiful
ikkeullime nan tto dagaga
I get excited every time I see you again
i neukkim geudaero Just hold on
This feeling, just hold on to it
I love the way ni gyeote naui bareul
I love how you match your breath with mine when you're beside me
Matchugo isseo imi jeonghaejin
We already understand each other so well
Gyesok nareul gonggane hamkke meomeulgo sipeo
I want to keep sleeping next to you every day
It just comes Automatic
Our love is natural and effortless
Contributed by Mateo S. Suggest a correction in the comments below.
@SMTOWN
@maknaemimi5739
OMFG THIS SLAYED!
go RED VELVET <3
@geefive5162
YAAAAAAAAAASSSSS
@J92039
AMAZING!!!!
@SoshiLoversChannel
i loved this RV are amazing
@samnoah6019
I didn't like it. ..
@thejwvariety
This is back in the olden days when the girls were still r&b divas, before they matured into fruits
@AyAReI00
HAHAHHAHAHAA OMG the fruit saga xD
@seulgivssheep8416
Lmao😂😂but they still have rnb on their side tracks tho..
@user-dx5fq1pp1w
"fruits" 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂